Готовый перевод Forgotten RR / Забытая: Глава 42 - Жестокий урок! (2)

Слова Натио сопровождались небольшим давлением в глубине сознания Богини, которое она знала даже слишком хорошо. Все те крохотные частички спокойствия, которые сдерживали Аперио после расправы над рыцарями, тут же исчезли и избавили ее от оков.

Аперио, ступая по трещинам, которые с невероятной скоростью расползались по всему каменному полу, двинулась к своей цели. Всецело игнорируя слабое давление вокруг и жалкие вопли Бога, который осознал, что его Домен больше ему не принадлежит, крылатая Богиня медленно подняла свою руку, после чего резким движением схватила что-то, что могла видеть только она, и потянула к себе.

Мгновение спустя Натио обнаружил, что плывет в пространстве, но его тут же остановил кулак, который ударил по его животу гораздо сильнее, чем это было возможно с обычной плотью и костями. Натио рухнул у ног Аперио, жадно хватая ртом воздух, в котором он даже не нуждался. Однако все его никчемные попытки были прерваны, когда его подняла и повернула к себе лицом Богиня, которую он до этого считал слабой.

«Ты не заслуживаешь право быть Богом!»

Как только слова сорвались с губ Аперио, что-то холодное и острое пронзило ее живот и заставило ее с удивлением уронить Натио на пол. Эльфийка не заметила, когда другой Бог призвал меч, и совсем не ожидала, что какой-нибудь клинок сможет причинить ей боль. Что-то пробормотав себе под нос, крылатая Богиня вытащила оружие и отбросила его в сторону, рана уже полностью затянулась к тому времени, когда клинок коснулся стены.

Никчемный Бог воспользовался этим моментом, чтобы дистанцироваться от теперь очень разгневанной Богини, также используя эту возможность, чтобы призвать косу, которая на первый взгляд казалась самим сосредоточением зла. Несмотря на то, что его меч смог причинить ей боль, Аперио не могла не остановиться при виде сельскохозяйственного инструмента, который Натио выбрал в качестве своего следующего оружия.

Взмахнув рукой, он создал вокруг себя множество тусклых зеленых сфер. Их появление сопровождалось волной отвращения, с которой могли посоперничать только воспоминания Аперио о том страшном ошейнике. Чем бы там ни были эти сферы, Натио нуждается в серьезном и жестоком наказании! Конечно, не только из-за того, что он их создал, а еще и из-за того, что он решился их использовать!

Натио, казалось, истолковал удивление Аперио как страх, и его губы изогнулись в мерзкой ухмылке. 

«Ха-ха, что, сейчас уже не так многословна, не так ли? Теперь расскажи-ка мне, что ты сделала с моим Доменом!»

«Ничего…»

Он только посмеялся над ее ответом, явно не веря тому, что сказала Богиня.

«Ты уже новая игрушка Вигила? Это он устроил весь этот хаос?»

Сферы кружили вокруг Натио, слегка вспыхнув после его слов и на мгновение замерев, прежде чем помчались прямо в сторону крылатой Богини. Аперио была готова в любой момент атаковать их своей магией, пока над ее ладонью танцевало голубое пламя, однако она не стала спешить, заметив, что сферы замедлили приближение. Чем ближе они подлетали, тем слабее становилось зеленое свечение. Достигнув Аперио, они окрасились множеством цветов, которые она уже видела ранее в своей Пустоте.

Души?!

Крылатая Богиня вовремя остановила руку, чуть не схватив одну из сфер, вспомнив, что ее прикосновение сделало с Марией. Вместо этого она опустила руку вниз, открывая разлом в свою Пустоту. Это действие потребовало больше усилий, чем обычно, но как только разлом открылся, сферы душ быстро влетели в трещину, и на короткое мгновение Аперио показалось, что она может почувствовать от них что-то похожее на благодарность за спасение.

«Я не чья-то там игрушка!» – Выплюнула Аперио, снова закрывая разлом. – «С Вигилом я тоже разберусь после того, как покончу тут с тобой!»

И вновь Натио рассмеялся, услышав слова Аперио, словно ее заявление было самой забавной вещью, которую он когда-либо слышал. На этот раз, однако, ему все же не удалось скрыть свою обеспокоенность, хотя прошлая Аперио вряд ли смогла бы это заметить. Больше не желая разговаривать с явно невменяемым Богом, Аперио в мгновение ока сократила расстояние между ними. Натио, в свою очередь, попытался разрубить ее своей косой, но теперь, когда крылатая Богиня знала о довольно громоздком оружии, его было легко отразить.

Натио сделал несколько шагов назад, этого было достаточно, чтобы оказаться вне досягаемости эльфийки, и вызвал зеленое пламя, которое швырнул в Богиню. Аперио же, в свою очередь, низко наклонилась, не желая получать атаку магией, о которой ей было ничего неизвестно, позволив огню промчаться над ней и развеяться о стену позади. От пламени не ощущалось никакой серьезной угрозы, но после того, как Натио удалось вонзить меч ей в живот, Аперио не особо желала позволять атакам противника достигать своей цели.

Натио не сдался, вызвав волну тусклого зеленого пламени, которая помчалась прямо в сторону Аперио, однако она тут же рассеялась, когда столкнулась с тонким серебряным барьером. Крылатая Богиня сочла вполне приемлемым подходом использовать свою собственную ману, чтобы блокировать вражеские атаки, а вот нанесение урона она решила оставить именно на свое голубое пламя. Чтобы окончательно одолеть врага, нужно сжечь его душу!

Осознав, что его магия не оказала никакого эффекта на Богиню, Натио резко сократил дистанцию, и Аперио была уверена, что это оказалось возможно только потому, что они сейчас находились в его Царстве.

Не то чтобы это давало ему преимущество… – Даже если бы Натио мог использовать все возможности своего Домена, вряд ли бы что-то изменилось.

Лезвие косы направилось прямо к шее Аперио, однако крыло Богини с легкостью отразило эту атаку. Защита от этого удара стоила ей нескольких перьев и небольшой зазубрины на костях в пернатых конечностях. Натио даже не удалось провести свою следующую атаку, когда Аперио схватила косу одной рукой и вырвала ее из его хватки, в результате чего Натио споткнулся вперёд, только чтобы встретиться с мощной атакой эльфийки.

Получив невероятно сильный удар кулаком, Натио отправился в полет и врезался в стену позади, однако сама стена все же уцелела. Серебристо-голубая пленка из маны распространилась по всей поверхности комнаты, не давая самопровозглашенному Богу Смерти пробиться сквозь ее стены наружу.

Прежде чем его ноги коснулись пола, Аперио уже оказалась рядом. Она нанесла еще один удар, который буквально впечатал Натио в пол, вызывая целую паутину трещин. В голове Аперио мелькнула искра радости, когда она швырнула истекающее кровью тело Натио через всю комнату прямо в другую стену. Избавившись от разочарований по поводу того, заслужил ли кто-либо такую боль, Аперио попросту не хотела останавливаться!

Она продолжит свой натиск, пока он не сломается, пока он не умрет, пока он не…

Внезапно в голове Богини вспыхнул проблеск сомнения и, вновь собравшись с мыслями, она схватила Натио. Это правда, что в данный момент Аперио всей душой желала убить его здесь и сейчас, но если она действительно это сделает, то ничем не будет отличаться от него же самого, а эльфийка попросту не могла это принять. Она может позволить себе поступить так только из-за того, что никто не сможет ее остановить… Нет, должен быть другой путь!

http://tl.rulate.ru/book/29851/807210