Готовый перевод Cursed Heroine / Проклятая героиня: Глава 42

Глава 42: Подсчет наших трофеев

Наша поездка была в основном успешным предприятием. В целом, с точки зрения денег, мы понесли небольшие потери. С другой стороны, мы заплатили совсем немного, чтобы получить несколько замечательных вещей, даже приобрели нового друга и много преимуществ в процессе. Я говорю не только о нашем удовольствии от общения со Сьюзан. Хотя кровь суккуба тоже стоила недешево, именно эта партия зелий красоты вывела нас в минус. Мы продали только материалы монстров и ядра. Никаких новых кристаллов умений мы не получили, и я придержал несколько обычных, которые мы нашли. Несколько десятков божественных кристаллов мы забрали с собой. Мы решили зарядить их перед продажей. Тифф получит место на полке в одном из магазинов ее семьи в Намиире, а Джилл привлечет своих братьев-подкаблучников, чтобы они переправляли кристаллы туда и обратно. Продавая заряженные кристаллы, магазин будет покупать и пустые. Софи также написала письмо своей тете Эллен в Винфел, объяснив, что это за кристаллы, и попросила купить их, если цена будет подходящей. Она может отправить их нам курьером. Возможно, мы выйдем из красной зоны, когда божественные кристаллы будут проданы.

Я получил две новые черты и смог поднять уровень некоторых навыков, а именно: [Инвентарь 3], [Второе зрение 3] и [Формирование маны 3]. Мой контроль также увеличился, хотя текущий шестидесятипятипроцентный контроль над атрибутом интеллекта будет падать по мере того, как я буду продолжать его увеличивать. По трем физическим атрибутам мне удалось поднять в общей сложности пять процентов. А еще есть новое благословение Богини, которое мне еще предстоит опробовать. Я жду, пока магазин новинок закончит кое-что для меня. Софи была очень терпелива, ожидая, пока я открою ее, и я уже полностью привык к тому, что она делится со мной всеми своими чувствами. Прибыль Софи от поездки была не столь впечатляющей. Она повысила уровень трех своих навыков и теперь имеет: [Укротитель 3], [Синергия 4] и [Оценка 6].

Она также получила некоторое усиление контроля, но это не очень важно для нее в данный момент.

На следующий день, когда я читал в библиотеке в исследовательском отделе, Мелони была особенно взволнована, разглагольствуя о своих недавних проблемах. Оказалось, что это было связано с новым предметом, в котором я, как оказалось, неплохо разбираюсь.

"Сначала были внезапные изменения с контрактами, а теперь у нас появились новые кристаллы в подземельях, которые, похоже, никто не может использовать. Оценка говорит нам только о том, что это такое и что они должны делать, и ничего о том, как заставить их работать. Говорю вам, как будто кто-то специально пытается сделать мою жизнь несчастной." ~ Мелони

"Вы должны зарядить их божественной энергией, прежде чем их можно будет использовать" ~me(note).

"Божественная энергия, да? Думаю, это объясняет, почему никто не может их использовать, обычно только шаман-целитель из племен зверолюдей становится жрецом или жрицей. Подожди! Ты уже знаешь о них?!"~Мелони

"В конце концов, я жрица. Мы также только что вернулись из путешествия в подземелье Намиира." ~me(note)

"Ты можешь подробно рассказать мне, как они работают? У меня есть несколько штук с собой, и я дам тебе награду после этого."~Мелони

"Доступ к данным исследований манипуляторов?" ~me(note)

"Извините, это практически единственное, что я не могу вам дать. Этот старый хмырь, Арчер, возглавляет ту самую исследовательскую группу и заставляет их всех держать язык за зубами. Он уже обиделся на вас, потому что его исследователи автоматически приняли термин "манипулятор" для описания своих исследований, когда ваши книги были впервые обнаружены. Есть ли что-то еще, чего ты хочешь?" ~ Мелони

"Домашнего дракона?" ~me(note)

"Хаха, это еще более невозможно. Как насчет кристалла умений? У меня есть дополнительные навыки синергии, укротителя и оценки, которые уже есть у твоей хозяйки. Заинтересованы в любом из них?"~Мелони

Синергия - наименее важный из перечисленных ею навыков. Она только усиливает заклинания, которые вы произносите с помощью энергии мира, не добавляя ничего нового в мой репертуар.

Я мог бы обойтись и без оценки, поскольку у меня уже есть способность, похожая на оценку. Но укротитель без дракона, которого нужно приручить, тоже не так весел. Да, даже я верю, что, по словам некой идиотской троицы, драконьи маунты - это романтика. Может, мне стоит приручить дриаду для начала? Первый знакомый, чтобы повысить уровень навыка. В конце концов, они могут быть очень полезны при разведении сада, а Софи очень увлечена занятиями в аптеке. Да, я действительно думаю приручить одного из своих сородичей, вроде того.

Время объяснений. Моя основная линия крови - вампирская, которая в этом мире классифицируется как раса. Кровавый демон - это вид демонического зверя с демоническим ядром. Драконы - разновидность магических зверей, также имеющих звериное ядро. Технически, дриада - это тип монстра. Это скопление энергии элемента природы в определенной местности. Изначально у них есть то, что обычно классифицируется как ядро монстра, подобное ядрам, встречающимся у монстров подземелий. В отличие от монстров подземелий, дриады обретают душу и растут. В конце концов их ядро станет таким же, как ядро любого другого магического зверя. Как и у других рас этого мира, у меня нет ядра, потому что моя вампирская линия крови является доминирующей. Как объяснила мне Софи после приручения Трикси, укротитель работает, вписывая руну в ядро цели.

"Значит, укротитель. Хочешь, я посвящу тебя в жрицы, чтобы ты смогла испытать это сама? Я могу дать тебе небольшой урок, как правильно тренировать свою божественную энергию." ~me(note)

"Разве тебе не нужно следовать каким-то правилам, чтобы стать жрицей? У меня тоже нет особой набожности по отношению к Богине. То есть, я знаю, что она существует, особенно с учетом последних изменений. Какое-то могущественное существо должно стоять за подобными вещами." ~ Мелони

"Никаких правил, кроме того, что нельзя намеренно оскорблять ее. Оказывай ей такое же уважение, как и любому могущественному человеку. Благочестие необязательно, молитва в любом случае больше похожа на обмен услугами.

Вы собираете веру, посылаете ее с молитвой, и она посылает обратно божественную энергию. За вычетом части, потерянной при обращении, и ее пореза." ~me(note)

"Так просто?! Тогда почему эти человеческие священники всегда так фанатично верят и посещают церковь? Даже зверолюди обычно строят алтари в своих племенах." ~Melony

Я объясняю ей преимущества для жрицы, когда другие люди готовы молиться вместе с ней. Ее лицевые мышцы спазмируются, когда она понимает, что все это фарс ради жадности, особенно в случае с людьми. Она принимает предложение, и я приступаю к изложению метода обучения, включая подсказку о воздействии энергии духа. Я даже решил помолиться вместе с ней, чтобы придать ей сил. Даже если я буду молиться и за себя, у меня достаточно веры, чтобы пополнить запасы божественной энергии.

К тому времени, как мы закончили, мое время для чтения было почти полностью использовано. Она решила дать мне небольшое дополнительное вознаграждение, когда увидела, как я грустно смотрю на свою стопку непрочитанных книг. Теперь у меня есть читательский билет! Не буквальная карточка, а разрешение приносить книги домой с собой. Библиотекарь нахмурился, глядя на длинный список книг, которые я хотела взять на сегодня. Когда Мелони поставила под сомнение мою способность прочитать их все до завтра, он неохотно согласился после моего утвердительного кивка. В ближайшем будущем множество пустых полок, которые я оставлю между двумя рабочими днями, вызовут недовольство многих коллег-исследователей. Я практически выскочила из офиса, до самой Софи, когда мы встретились за обедом.

"Лили, что тебя так обрадовало?" ~ Софи

"Я получила читательский билет, госпожа!" ~я

"Что? О, я вижу. Ты наконец-то получила разрешение взять несколько книг домой?" ~Софи

"Да! А еще я сегодня посвятила Мелони в жрицы, пока объясняла ей про божественные кристаллы." ~me

"Ты ведь понимаешь, что почти каждый, кого ты посвятишь, обязательно встретится с Богиней?

Мелони кажется мне защитным типом, а Кэт, ну, она немного извращенка. Я просто не вижу, чтобы эти двое очень хорошо ладили." ~ Софи

"Возможно, ты права, но я не думаю, что они начнут драться или что-то в этом роде." ~me

"Мы, наверное, скоро узнаем. Что-нибудь еще? Я сомневаюсь, что одалживание книг, которые ты уже мог прочитать в библиотеке, это все, что ты у нее выманил." ~Sofy

"Мм, у меня тоже есть кристалл навыка укротителя. Я бы хотела приручить дриаду, если получится, она очень поможет разбить сад трав, чтобы поддержать твою новообретенную любовь к аптекарскому делу." ~me

"Ты не должен выбирать знакомых, основываясь на моих потребностях. Выбирай то, что принесет пользу тебе самому." ~Sofy

"Я тоже думаю о себе. Со временем, когда инвентарь превратится в карманное измерение, я планирую разбить в нем травяной сад." ~me

"Пока ты уверена. Мы спросим у бабушки, когда вернемся, где можно найти такой сад, и поедем за ним в выходные, если это возможно." ~Софи

"Спасибо, госпожа! О, я только что поняла, что я здесь уже чуть больше года." ~me

"Ты права! И, исходя из того, что ты мне рассказала о том, как герой вызывается в этот мир, датой твоего рождения будет день, когда ты была вызвана. Посмотрим, последнее воскресенье прошлого года по человеческому календарю будет... последний Световой день зимы - твой день рождения. Думаю, с запоздалым днем рождения." ~ Софи

http://tl.rulate.ru/book/29853/2177339