Готовый перевод He’s Mine, No Objections Allowed / Он мой, никаких возражений! [Завершено✅]: Глава 50 – Вот так подхалим!

Су И позвонила У Сюэ и попросила ту распечатать сценарий, который она только что обсуждала с Чэнь Ян.

Сегодня Чу Ин взял с собой водителя и приехал не на привычном ‎Range Rover, а на Mercedes-Benz. Когда Су И села рядом с ним, он отложил папку с документами и спросил:

— Уже закончили?

Обогреватель был включен. Су И стало жарко, поэтому она сняла пиджак и передала его Чу Ину, тот положил его себе на колени.

— Можем ехать.

— Понял, — заведя автомобиль, ответил ему водитель.

Су И облокотилась на руку Чу Ина. Тот вернулся к чтению своих документов.

Вскоре ей написала У Сюэ.

[Я оставила сценарий у тебя. Ты где? Если не занята, зайди в Weibo и извинись.]

Су И была безмерно удивлена:

[Извиниться? За что?]

[У Сюэ: За свой комментарий под скандалом с У Кэ. Пиарщики хотят, чтобы ты извинилась. Они прислали мне несколько версий того, чтобы они хотели видеть на твоей страничке в качестве извинений. Сама все сделаешь или мне опять за тебя отдуваться?]

[Су И: Нет, я сама.]

Су И открыла Weibo, нахмурилась и ненадолго задумалась. Переписав извинения уже в который раз, она глубоко вздохнула, не в силах придумать ничего стоящего.

Чу Ин протянул руку и убрал один из локонов ей за ухо.

— Что такое?

— Да ничего, — сдержанно ответила Су И. — Просто у меня немного голова закружилась, пока в телефоне сидела.

Автомобиль сразу же замедлился, и водитель обеспокоенно спросил:

— Может быть, я еду слишком быстро?

— Нет-нет, — принялась объяснять Су И. — Это не из-за вас. Не переживайте.

Водитель успокоился, хотя ехать быстрее все же не стал.

Чу Ин взглянул в ее телефон и понял, в чем дело.

— Может разберешься с этим, как приедем.

— Да нет. Я уже закончила, — сказала Су И.

Трижды перепроверив текст с извинениями, она все же решилась его отправить.

Телефон человека рядом с ней тихо пиликнул. Чу Ин достал свой смартфон и принялся читать.

[Су И: Привет всем, это Су И. Я хотела бы извиниться за неуместный комментарий. Я публичная персона и должна впредь контролировать свои эмоции должным образом, простите! В будущем я буду следить за своими словами и поведением, пожалуйста, отнеситесь к ситуации с пониманием. Я также надеюсь, что СМИ не станут втягивать меня в ситуацию, к которой я никаким образом не отношусь. В данный момент я сосредоточена на съемочном процессе, и у меня действительно нет сил на эти скандалы. Еще раз прошу прощения у всех, кого я задела своим комментарием.]

Чу Ин поставил лайк к ее посту. Наклонив голову, он обнаружил, что Су И как-то странно улыбается, глядя в телефон.

— Хватит в телефоне сидеть. Тебе же из-за этого нехорошо.

— Да я тут комментарий увидела... посмотри, — все еще улыбаясь, девушка показала ему мобильный.

[Чу Ин буквально через секунду пост лайкнул! Откройте Weibo Чу Ина, такое чувство, что он кроме Су И никого не репостит и не лайкает! Что это, если не настоящая любовь?!]

Чу Ин удивленно вскинул бровь.

— Так, хватит в интернете зависать.

— Ладно, — положив телефон в сумку, сказала Су И. — Тебе тоже стоит свою папку отложить. В машине темно, еще зрение себе посадишь.

Они переглянулись и взялись за руки, отложив все заботы на потом.

Вскоре, они вернулись домой. Как только позади них закрылась дверь, Чу Ин, не дав Су И переодеться, обнял ее сзади за талию.

Обернувшись, она положила свою руку ему на плечо и улыбнулась.

— Ты чего? Мне щекотно.

Легкие поцелуи прошлись от щеки к мочке ее уха.

— Ты ведь завтра уезжаешь?

— Да, — с дрожью в голосе ответила Су И. Ей было трудно держать себя в руках, когда он шептал ей на ухо. — ... Дай я хотя бы в душ схожу.

— Мы можем принять душ вместе.

Су И была несколько искушена. Ее щеки раскраснелись. Вспоминая прошлый раз, она попыталась заключить с ним сделку.

— Давай только не у стены, хорошо?

Чу Ин легонько укусил ее за шею.

— Я думал, тебе понравилось.

«Ну почему он такой непослушный?»

— Я не хочу так, — попыталась придумать оправдание Су И. — Я... я боюсь, когда ты поднимаешь меня на руки.

Оправдание было настолько нелепым, что Чу Ин не смог сдержаться, чтобы не ухмыльнуться.

— Ну хорошо.

***

С раскрасневшимся лицом упираясь на край ванны, Су И дрожала с головы до ног, выкрикивая непонятные звуки, раздававшиеся эхом по всей ванной. Девушка покусывала от смущения губы и всеми силами пыталась сдерживать стоны.

Чу Ин пытался ее раскрепостить:

— Не сдерживайся. Я хочу слышать твой голос.

Звуки набирающейся ванны перемешивались со стонами.

Упав в его объятия, она прижалась головой к его шее. Су И так устала, что совершенно не желала двигаться. Теплая вода приятно ее успокаивала.

Чу Ин обхватил партнершу за талию, не давая ей соскользнуть вниз и слегка поглаживая ее другой рукой по щекам.

— Я отвезу тебя завтра в аэропорт.

— Да не нужно, — не открывая глаз, пробормотала Су И. — Тебе же еще на работу ехать.

— Тогда я отправлю за тобой своего водителя, — предложил ей Чу Ин. — Ты что, так сильно вымоталась?

«Как тут не вымотаться?»

— Как закончатся съемки, я запишусь в спортзал, — заверила его Су И. — Вот тогда посмотрим, кто кого вымотает.

Чу Ин улыбнулся.

— Зачем тебе спортзал? Я могу отвезти тебя в более подходящее место.

— Это куда?

— Ко мне домой.

Возникла неловкая пауза.

— Не к родителям… — начал пояснять Чу Ин. — У меня несколько квартир. В одной удобств больше, чем в пятизвездочном отеле.

«Вот же подхалим!»

После душа Чу Ин отнес ее на кровать. Но не потому, что она не могла идти, просто он закинул ее себе на руки, не дав возможности возразить. Уложив ее как следует, он пошел убирать беспорядок, который они устроили в ванной.

Су И лежала в постели, прикрыв глаза руками. Как только Чу Ин вернулся, он убрал ее руку и встретился с ней взглядом.

— Ты что, еще не спишь?

Су И взяла его за руку и несколько раз потеревшись об нее сказала:

— Я уже и не представляю свою жизнь без тебя, — нахмурившись пробормотала она. — Пару дней назад я взвесилась и оказалось, что я поправилась на целый килограмм! У Сюэ была просто в ярости!

— Я буду любить тебя, даже если ты будешь толстушкой, — смотря ей прямо в глаза ответил Чу Ин.

— Все парни так говорят.

Чу Ин наклонился и поцеловал ее.

— Если ты будешь упражняться каждый день, то не потолстеешь.

Су И была в замешательстве.

— В чем упражняться?

— Ты разве забыла? — томно шепнул ей Чу Ин. — А чем мы по твоему только что занимались?

В очередной раз покраснев, она поднялась и начала дергать его за щеки.

— Ну почему ты такой пошлый?

— Да есть тут кое-кто, и она сводит меня с ума.

На следующее утро девушка сидела на стойке для умывальника, аккуратно помогая Чу Ину, стоявшему напротив нее, бриться.

— Ну-ну-ну, не дергайся, — явно нервничая, пыталась зафиксировать его лицо Су И. — Я же так тебя порежу!

Чу Ин старался не смеяться.

— Ладно-ладно. Где ты вообще бритву взяла?

— В аэропорту был мага… эй!

Внезапно Чу Ин подхватил ее и с силой притянул к себе.

— Ну же, продолжай.

***

Когда У Сюэ зашла за подругой, то первое, на что она обратила внимание, было раскрасневшееся лицо Су И.

— Ты уже накрасилась?

Су И потягивала молоко из соломинки и беспорядочно покачала головой из стороны в сторону.

— Тогда почему у тебя такое красное лицо?

Только закончив говорить, она услышала шаги и, обернувшись, увидела Чу Ина, выходящего с балкона.

Все вопросы сразу же отпали.

Увидев ее, Чу Ин сразу же сказал:

— Водитель уже ждет внизу.

У Сюэ кивнула.

— Спасибо, директор Чу.

Тот продолжил:

— И постарайтесь впредь осторожней подходить к выбору ассистентов.

— Разумеется. Я сделаю все возможное, чтобы подобных эксцессов больше не повторилось.

Молодой человек повернулся к Су И, его голос сразу же стал в несколько раз спокойнее и нежнее:

— Я поехал в офис. Позвони, как доедешь.

Су И, все еще вспоминая о том, что было утром, решила его подразнить:

— Ну, даже не знаю.

— Эй, — ущипнул ее за ухо Чу Ин. — Будь паинькой.

— Хорошо.

У Сюэ пожалела, что пришла так рано. Только после того, как парень ушел, атмосфера в комнате вернулась к более привычной.

Слегка прокашлявшись, У Сюэ поинтересовалась:

— Ты читала сценарий?

— Еще нет, — Су И совсем про него позабыла. — Давай возьмем его с собой.

— Я думала, что тебе это не неинтересно, — непонимающе произнесла У Сюэ.

— Так и было. Просто, ко мне вчера подошла Чэнь Ян и мы все обсудили.

— И что конкретно вы обсудили? Кстати, где твоя награда? Не забудь сделать с ней фото и выложить в Weibo, это важно.

Как только они заговорили о награде, Су И почувствовала, что у нее начинает болеть голова.

— Может не надо?

— С чего это вдруг? — возразила У Сюэ.

— Ну, во-первых, эта награда не моя, организаторы в последнюю минуту поменяли наши с Чэнь Ян номинации.

— Ты не первый день в этой индустрии, ничего удивительного в этом нет. Это не такая уж и важная награда, да и саму Чэнь Ян, я уверена, это не так сильно волнует. Не будь такой сентиментальной.

Су И подперла подбородок рукой и пояснила:

— Я не сентиментальная. Просто не хочу, чтобы организаторы от этого еще и в плюс вышли. Это же все-таки и им пиар.

У Сюэ поджала губы и начала убирать тарелки с едой.

— Так надо. Иди делай фото и спускайся, — велела она подруге.

***

Вернувшись в Шанхай, Су И была как рыба в воде.

Съемки «Подводного течения» уже подходили к концу, обсуждений в интернете и на самой площадке становилось все больше и больше. Иногда даже ради одной детали в сцене приходилось обращаться за мнением со стороны.

Су И очень нравилась такая рабочая обстановка, только вот это было немного утомительно. Под конец съемок, бывало, что она возвращалась в отель за полночь.

В гримерной Чэн Аньань не утихали споры.

Сценарист махал сценарием и громко кричал:

— Я не согласен с этими изменениями. На кой черт я тогда вел эту сюжетную линию через весь сериал?!

— Мы тут шоу снимаем, а не трехтомный роман пишем, — прервала его Ли Минь. — Кто вообще помнит об этой сюжетной линии? Зрителей это все только больше запутает!

Они долго ходили вокруг да около, пока Ли Минь не решила спросить главную актрису:

— Аньань, это же твоя сцена. Как ты думаешь, стоит ли ее менять?

Чэн Аньань никогда раньше не сталкивалась ни с чем подобным и сразу же испугалась что-либо отвечать. После того, как ее внезапно втянули в спор, она долго не могла принять решение.

— Ты же должна чувствовать своего персонажа изнутри! Что бы ты сделала на ее месте? — нахмурившись, спросил сценарист.

Видя, что они ничего не добьются от нее, Ли Минь сменила жертву:

— Сяо И, а ты что думаешь?

— Мне кажется...

Все вокруг затаили дыхание.

— ... что оба варианта имеют место быть.

Как только она это сказала, присутствующие закатили глаза. Су И ехидно улыбнулась и несколько раз рассмеялась. Все тут же решили вычеркнуть ее из разговора. Все равно она не играла в этой сцене. Уткнувшись в телефон, девушка принялась думать о своем.

Экран ее мобильного внезапно засветился. У Сюэ отправила ей какую-то ссылку.

[У Сюэ: Посмотри, как будет время.]

Су И попросила у Чэн Аньань наушники и, развернувшись ко всем спиной, перешла по ссылке. Там была вырезка из новостного репортажа.

[12 сентября, в 8 часов вечера, наш корреспондент увидел высокого, хорошо сложенного мужчину, статной наружности. Не кажется ли он вам знакомым? Вы его, разумеется, узнали. Это новый директор корпорации Чу! Кстати говоря, в последнее время он не чурается выставлять на показ свою личную жизнь, что вызывает зависть у многих! Неожиданно, когда наш корреспондент уже собирался уходить, к Чу Ину подошла женщина, и эти двое, принялись мило разговаривать. Похоже, они были очень близки. Вскоре, нами было выяснено, что загадочная дама является сокровенной дочерью директора корпорации Ян... прекрасная Ян Жолинь!]

Затем последовало очень длинное, скучное представление самой Ян Жолинь, восхваляющее ее до такой степени, что казалось она может существовать только на небесах среди таких же ангельских созданий. На видео было только размытое изображение двух людей, понять кто из них кто было довольно трудно.

Но Су И с первого взгляда узнала человека на видео. Это действительно был Чу Ин.

Видео длилось всего несколько минут. Закончив просмотр, она на мгновение замолчала и, поблагодарив Чэн Аньань, вернула той наушники.

Когда та забирал гарнитуру, то случайно увидела название видео.

Сделав паузу, она спросила:

— Все нормально?

— Да, — спокойно ответила Су И. Небрежно положив телефон обратно в сумку, она подняла глаза и спросила:

— Так, что мы в итоге решили снимать?

http://tl.rulate.ru/book/29950/1665593