Готовый перевод Нулевой шанс / Нулевой шанс: Глава 7. «Через запятую.»

     Это было действительно нечто.

     Когда я утром проснулся, усталости и боли не было! Но прежде, чем я хотел спросить, что мне такое заварила вчера сестра, я заметил, что дома её уже не было.

     Она ушла рано.

     «Она вообще спит?»

     Вот и «всегда можешь расчитывать на мою помощь во всём»... Отложив прочие мысли на потом, во время утренних приготовлений сосредоточился на дальнейших планах. Со Славой я разобрался и теперь мне нужно будет только делать вид своей непричастности, необходимо выйти в лидеры по учёбе, поскорее поднять свой интеллектуальный уровень и перестроить духовное тело, чтобы поскорее связаться со своей основной памятью и начать культивировать по-настоящему, во всевозможные кружки я начну записываться уже в следующем году, сейчас для меня желательно также подготовить своё тело к будущим нагрузкам при активной культивации, необходимо развернуть сеть социальных связей и найти способ постоянного заработка. Нынешний мой капитал не превышает трёх тысяч рублей, из карманных денег я имею только пятьдесят рублей в день на школьную столовую, а работать я не могу, ибо мне только двенадцать. Стоит ради хотя какой-то работы ждать ещё минимум полтора года, пока не исполнится четырнадцать.

     Не смотря на всё это, не стоит забывать о не менее важной проблеме: искажении ауры. Аура, или пассивное биополярное остаточное излучение, или, как ещё называют культиваторы, ПОБИ, это то, что имеет каждые человек и животные. Это то, на чём строится наше восприятие, но о чём задумываться не принято. Его существование игнорируют, поскольку свойства считаются само собой разумеющимися. Даже из восточной поп-культуры можно выделить, что аура -- своего рода субстанция, завязанная в основном на живых организмах, в частности человеке. Это энергия, которую человек оставляет в пространстве даже после своего перемещения. Она быстро рассеивается из-за многообразных потоков, разносящих частицы и нейтрализующих их признаки. Её можно даже представить в виде «змеиной кожи» биополя.

     Само биополе было открыто ещё в двухтысячных годах при помощи аппарата МРТ. Магнитно-резонансный томограф был разработан с целью изучения человека и выявления, а также лечения многих патологий. Аппарат при помощи электромагнитного излучения способен на многие исследования. Культиваторы также часто применяют его усовершенствованные модели для электроскопии, редактирования методов культивации, техник медитации и снятия проклятий. Сам аппарат был изобретён ещё в 1973 году Полом Лотербуром и с тех пор подвергался активному использованию и модернизации. С помощью него и удалось установить существование души, внешней оболочкой которого является так называемое биополе радиусом до четырёх метров. Оно довольно статично и привязано к своему центру -- душе, что находится где-то в груди человека. Остаточный след души и есть аура.

     Ауру и биополе другие живые существа чувствуют инстинктивно, согласно инстинктам и реагируют на них. Никто не отдаёт отчёт в том, откуда у них то или иное впечатление о человеке или, когда человек на самом деле тебе приятный, вне контакта с ним ты ощущаешь желание держаться от него подальше. Любая хрень с восприятием живых существ, обладающих сложной энергетической структурой по типу души, почти наверняка связана с вывертами реакций одной ауры на другую или одного биополя на другое. В таком случае может оказаться, что проблема восприятия и отношения к человеку не касается того человека, проблема в тебе самом и реакции твоей энергетической системы: души, биополя, ауры и т.п.

     Поскольку аура -- своего рода фантом биополя, которое зависит от духовного тела, поскольку излучается им, изменение моего духовного тела также затронет и биополе, а, следовательно, и ауру. Из-за духовной «инвалидности» восприятие меня другими станет неконтролируемо искажено. Я знаю, как меня будут ощущать культиваторы, но не обычные люди. Маскировать ауру я пока тоже не могу. Я бы мог прибегать к различным уловкам вроде психического воздействия, чтобы сгладить это, но без непосредственного контакта со мной и моего постоянного мониторинга чувств людей, всё станет бесполезным как только объекты потеряют со мной контакт. Можно было бы прибегнуть к более искусным и эффективным техникам, но я также не смогу их использовать на моём уровне. Это всё безнадёжно.

     Итого две основные проблемы: финансы и аура.

     Если первое стоит комом в горле, то второе попросту мешает моим планам в повышении социальной планки. Так или иначе, похоже, что моё общественное возвышение придётся перенести на следующий год. Хорошо, значит, нужно только разобраться с финансами и перестройкой духовного тела, а остальное уже -- вопрос времени.

     Третий день моего прибытия в этот мир был довольно спокойным, как и четвёртый, пятый... все последующие. Если не считать опроса следователями и вынюхивание собаками каждого угла. Основные точки вроде туалета, где я его убил, или того места, где Слава валялся, им найти, конечно, удалось, но вот не смотря на всю полученную информацию им не удалось ничего нарыть. Да, псина тявкала на меня, но это объяснялось нашей последней дракой. Многое другое так же не имело смысла, зато некоторой верхушке и вахтёру, кто тормозил меня без второй обуви, сильно досталось из-за отсутствия видеозаписей. Точно оказалось невозможным установить, было ли это случайностью или каким-то чересчур продуманным планом, но из-за поджёгов склонялись ко второму.

     Потом всё более-менее устаканилось. К счастью, за это время аномалии в моей ауре не были замечены окружающими.

     Учёба, казалось, с места не сдвинулась, но это пока. Зато в голову мне пришла таки идея заработка. Доход мне нужен постоянный, на работу в двеннадцать лет брать нельзя, а в криминале я не смогу плавать долго, даже если найду способ с ним связаться, ибо даже изменённое духовное тело -- не абсолютная защита от людей и, по результатам моих предположений, мало что сможет сделать со многими неизбежными недоразумениями.

     Решение, как всегда, оказалось простым. Пока я ходил вокруг да около того, что имею и что могу предложить, думая об деньгах Славика и игре, куда я его денежки задонатил, наткнулся на мысль, что можно зарабатывать и на играх! Проверив всё, пришёл к правильности мысли. Игра завязана на донат, но деньги из неё можно и выводить. Правда, не всем. Есть в этой игре под названием «Амбиваленция» такой особый ресурс как кризалис. Он является абсолютным и за него в игре можно покупать всё, но основной способ приобрести его не покупая -- месторождения, строго контролируемые крупными гильдиями. Топовые гильдии с этих кормушек сбросить практически не реально и тут действует закон «кто успел, тот и кризалис съел». Причём и в прямом, и в переносном смыслах. Пусть карта, с которой я совершал перевод, и заблокирована, но компании, которой принадлежит эта игра, по боку. Она вообще финская и плевать корпорация-миллиардер хотела на маленький банк из России. Должен заметить, это факт обидел не многих, я же и вовсе счастлив.

     «Мне нужно лишь сменить телефон и подключить к новому интернет, чтобы начат  играть без всяких опасений.»

     Выбор модели и покупателя окончились на следующий день после завершения перестройки духовного тела. Довольно болезненных процесс, между прочим.

     Игра была кроссплатформерная и даже имела мобильную версию. Впрочем, это и не удивительно, учитывая, что всё, что можно, разработчики заменяли элементами текстового квеста. Антураж и стилистика мне нравились. Не смотря на явный мир меча и магии, основой геймплея стало создание собственных юнитов-чудовищ и сражение ими. Да, главным персонажем можно играть постоянно даже без потери интереса, но система создания и улучшения различных форм жизни настолько продманна, обширна, логична и в то же время проста, играть даже мне с моей непостоянностью хотелось играть снова и снова.

     Я дождался запуска нового сервера и сразу же рванул покорять совершенно новый мир. Подумав об этом, я вспомнил, что у меня уже есть такой мир... Но он никуда не денется.

     Старт был великолепен и даже прекрасно анимирован. Цепочка квестов кампании прошлась мной с перерывах между медитациями, учёбой и другими делами. Да, от медитаций тоже требуется своеобразный отдых.

http://tl.rulate.ru/book/30218/657220