Готовый перевод Нулевой шанс / Нулевой шанс: Глава 15. «Угроза местным порядкам.»

     -- Ну и кто это был?

     -- До сих пор понятия не имею. С текущей информацией, наводки прежние -- кто-то из возможных конкурентов.

     -- Как ему удалось всё это провернуть?

     -- Нанятый для слежки отчитывался мне согласно распоряжению. Не смотря на все предосторожности и даже специально предоставленное агенту устройство, цель обнаружила его почти сразу, однако, не хотела, либо не могла от него уйти.

     -- То есть, устройство работало как надо?-- переспросил глава одного из правящих культиваторских кланов города.

     -- Да. Возможно это стало помехой для цели. Известно, что он то имитировал попытки побега, то спокойно, цитата: «...хавал невероятно аппетитную шаурму так, что я чуть было не наплевал на свой профессионализм». Использование демонических или ментальных сил обнаружено не было, следов какой-либо энергии в местах его нахождения тоже. Всё шло своим чередом, пока тот не попал в аварию.

     -- Наслышан об аварии, Чистильщики уже замяли дело, давай покороче.

     Сложив пальцы крестиком и опираясь локтями о колени мужчина лет сорока на вид при тусклом свете ламп продолжил, поглядывая на отблески со своих лакированных туфель:

     -- Цель заходила в здания с большим количеством людей и малым пространством вроде магазинов и универсамов, тогда, чтобы не раскрывать следящего, сохраняя дистанцию, приходилось терять из поля зрения объект.

     -- Надолго?

     -- Несколько минут. Максимальный срок -- одиннадцать минут сорок семь секунд. За это время вполне можно подготовиться к схватке или вызвать подкрепление. Я не хотел рисковать и решил овладеть поддержку прислать ещё людей, но далее и случилась авария. Разумеется, не случайно, хотя некоторые сомнения всё же есть. Я получил видео и фото места и цели после объекта.

     -- Он самолично бросился под грузовик?!

     -- Я этого не говорил. Опознать личность по присланным материалам трудновато, цель, видимо, была в сознании, потому лицом не поворачивалась, да и обыватели маячили. Его госпитализировали, но не скоро. То ли подозрения вызывать не хотел тем, что машина подставная, то ли правда отправился в больницу. Мы так сначала думали. Следящему было поручено проникнуть в больницу и поймать его или восстановить слежку с поддержкой присланных мной, но нанятый был убит персоналом больницы. В общей сложности шестнадцать обывателей или чуть более стёрли все улики. Присланные тому в помощь люди клана были жестоко покалечены и получили весомые для общего духовного состояния травмы, много докторов погибло в схватке с ними. Когда бессознательных соклановцев поднимали, под ними сработала хлопушка.

     -- Объясни.

     -- Простой и безвредный реактив. Всё было сделано так, что при движении тела одно вещество контактировало с другим и произошёл микровзрыв, создавший красноватую дымку. Эффект как у перцовой смеси. Безобидно, но неприятно.

     -- Как можно понять, это послание?

     -- Возможно. Главное, члены клана живы и не сильно измотаны. Прикажете продолжить расследование?

     -- Без улик? Или тратить ресурсы на засады? Ты торговлю клана и её репутацию хочешь опустить до уровня одногодок культивации? Завтра, если ничего существенного не найдёте, сворачивайте дело. Думаю, мы с этим инкогнито друг друга поняли. Если инциденты продолжатся, вот тогда обратимся к гадателю. Не только мы понесли убытки, так что это скорее естественный фактор. Ничего серьёзного он пока не крал. Свободен.

     *     *     *

     *Тук-тук-тук*

     -- Входи, Гликерия,-- разумеется, человеку на такой стадии культивации не нужно было видеть сквозь непрозрачную дверь, чтобы знать кто за ней, тем более если это казалось дочери, не говоря уже о том, что происходило это в его доме.

     Лёгкой походкой молодая девушка с волосами цвета вороного крыла, доходящими до лопаток, соблазнительно алыми губами, молочного цвета кожей и совершенными формами вошла в кабинет главы клана. Одета она относительно просто и неброско, но разве могло что-либо на девушке такой красоты, что сводила с ума не только простых людей, но и низкоранговых культиваторов обоих полов, могло быть не броским? Аура, запах, голос -- всё в ней было прекрасно. Даже не видя её люди были способны по косвенным признакам её присутствия обозначить её нахождение и начать терять над собой контроль. Иногда даже обычный отвод глаз не помогал. Дело тут было не в магии, ауре или самом биополе; человек инстинктивно всецело стремится к прекрасному и к совершенству, видя это он испытывает святое благоговение. Будучи наследницей клана пика среднего ранга, она была переполнена гордостью и высокомерием, как и любые другие наследники, но в меньшей степени, чем они. Утратить здравомыслие и подставить свою семью, свой клан -- было ниже её самоуважения.

     Для встречи с отцом у неё был повод: не так давно тот отправлял её с важной миссией. Впрочем, иные он ей и не поручал.

     -- Были ли обнаружены какие-либо следы?

     Ранее, буквально несколько месяцев назад, ещё в начале года, он и не только почувствовали колебания сразу на нескольких уровнях бытия. Астрал, магофон, инфополе... Многие аспекты реальности в единой точке были деструктурированы. Это, по данным клановой разведки, почувствовали все сильные мира сего. Ну или почти все. Удалось определить лишь примерное направление и расстояние до точки, но любопытство и предчувствие терзало не только Харрата, но и других высокоранговых культиваторов. На лёгкой мысли главы кланов скооперировались и вычислили город, в области которого и находился тогда источник волнений.

     Кто-то использовал и иные методы, но никто так и не смог определить точное место сигнала. Разброс в диаметре составлял самое меньшее -- полторы сотни километров. И сейчас, не особо беспокоясь об этом, Харрат слушал свою дочь, которую нужно было отвлечь от постоянных битв и культивации. По себе знал, что подобное только вредит.

     -- Только из уважения к тебе я продолжила этим заниматься...-- фыркнула девушка.

     -- Не будь такой маньячкой.

     -- Папа!

     -- Я уже сорок два года папа! Я не намекаю на внуков и не тороплю с твоей личной жизнью, но иногда нужно спускаться с небес на землю. Я даже статистику соб... И не надо так на меня смотреть, дочь!-- отложил он в сторону драгоценные отчёты.-- Сколько в сутках часов? Почти двадцать четыре. А в месяце? В среднем -- семьсот двадцать. А теперь внимание, статистика! За декабрь триста сорок восемь часов культивации и двести девяносто два часа сражений и тренировок. Дочь, ты вообще нормальная? У тебя друзья есть.

     -- Нет у меня друзей, только соклановцы, скрыто подосланные или нет. Не включай дурака, я пытаюсь наверстать упущенное. Маме восемьдесят три, а она выглядит младше меня!

     -- Это норма. А тебе сколько? У тебя возраст -- самый сок, а ты всё к долголетию стремишься.

     -- Бессмертию. Я не успокоюсь, пока не вытащу наш клан в высокий ранг и сама не стану достаточно сильна, чтобы мне никто не смел перечить, как и тебе. Слишком много каждодневных угроз и стычек. Когда я стану сильнее...

     -- Не начинай по новой. Первый в середине лучше, чем последний среди лучших и ты знаешь, чем кончается эта фраза. Что там с аномальным источником?

     Тема разговора сменилась также быстро, как и до этого. Это не являлось чем-то необычным для людей, чей интеллект позволял думать о нескольких несвязных вещах сразу. Был уже май. Вид за окном открывался только на разноэтажные домики.

     -- Ничего. Я что только не перепробовала, но источник исчез также быстро, как и появился. Никаких аномалий, никаких остаточных излучений или следов.

     -- А местные?

     -- А что местные? Пап, это тебе не плохо было отвлечься. Нет там никого, кто мог бы почувствовать подобное.

     -- Даже странствующих?

     -- Или мы их не найдём. Понятия не имею, что это было, но все возможные варианты ты держишь в уме и без меня. Прорыв демонов с помощью с нашей стороны или без, испытания устройства, климатическая атака, сбой в культивации, да что угодно. Я пошла пить чай. Придумаешь очередное бесполезное занятие -- я буду в тренировочном зале. Соскучились по нему.-- Уходя она бросила:-- Никогда не думала, что это возможно...

http://tl.rulate.ru/book/30218/704195