Готовый перевод Нулевой шанс / Нулевой шанс: Глава 34. «Чей ты, собрат даос?»

     Используя силу души, я проверил окрестности на наличие посторонних. Пусто.

     Даже в радиусе пяти километров никого нет. Он действительно пришёл один.

     -- Собрат даосс, согласен ли ты выполнить мою просьбу?-- улыбался тот, кто даже не представился. Значит и я не буду.

     -- Но у меня нет меча,-- виновато потупил я взор,-- да и маленький я ещё, как мне кажется.

     -- Ну же, раз ты тут и совсем один, я полагаю, ты весьма опытный культиватор, не так ли? Ничего страшного, ты ведь привык к боли?

     -- Да,-- кивнул я,-- но у меня по-прежнему нет меча...

     -- Не мои проблемы.

     Противник в мгновение ока оскалился и рванул чуть по дуге прямо ко мне. Его катана была подготовлена к бою за время нашего разговора. Я смотрел за его непринуждёнными действиями так, как обычно смотрят еретики на точащийся топор палача. Сравнение это не было далеко от истины. Изначально расстояние между нами не было большим, и поэтому клинок должен был достигнуть меня очень быстро, но, имея развитый ум, я смог среагировать, пропуская над собой удар. По привычке я уже спланировал весь наш поединок: кинжал против меча.

     Не сразу я вспомнил, что мне-то от схватки сейчас выгоды никакой и что убить его, на самом деле, проще простого. Он всё ещё простой смертный! Тут же материализовав в правой руке пистолет, из крайне неудобного положения выстрелил прямо в его левый глаз. Схватка закончилась настолько быстро, что с моим опытом подстав от жизни и после всего того, что я пережил, падение того, чьё имя я не узнал, повергло меня в некоторый лёгкий шок.

     Я снова проверил окрестности силой души. Пусто.

     *Вздох*

     «Теперь труп девать куда-то надо...»

     Вроде бы обычная одежда на нём всё же имела свои стилистические особенности, неуловимые, если рассматривать её подетально, но вместе формирующие необычный образ. Интересного добра у мужичка было навалом.

     Через АСОПС я вспомнил, что в некоторых жизнях он был одним из важных наследников местного клана. Как-то легко он помер, для наследника.

     Почти все ресурсы своего мозга я бросил на поиск зацепок в памяти. Почему это было так легко? Правда ли я убил его? Он ли это? Может быть, всё это лишь иллюзия? Прибегнув к грубым расчётам, удалось выявить наиболее вероятный вариант: с его кланом сейчас проблемы, а сам он, вероятно, сбежал из него, похватив как можно больше ценностей. Для чего ему нужно было меня убивать?

     Скорее всего у него есть при себе какой-нибудь магический предмет, для которого это было нужно. Из всего ценного, что я мог у него отыскать, за исключением мелочей вроде того же самогонного зелья, оказалось семь вещей: одна из них -- серая флешка, выполненная из самшита, имеющая простецкий магический замок. Она имеет неэлектронное внутреннее устройство.

     Множественный состав, сложная схема взаимодействия компонентов. Тем не менее, это точно какое-то хранилище данных. но и не только. Отложу пока.

     Ещё одним предметом был разбитый цзянь -- традиционный китайский меч.

     Девять осколков, судя по которым меч, в отличие от пресловутой катаны, являлся магическим предметом. Авелия уже дала мне понимание, что в этом мире все культиваторские вещи, обладающие экстраординарными свойствами, называются магическими предметами, а не артефактами. Рангов предметов, определяющих их ценность, всего пять, начиная от самого малого: Тотем, Сокровище, Артефакт, Реликвия и Реликт. Каждый ранг имеет девять уровней качества: Хлам, Посредственный, Действенный, Особый, Выдающийся, Превосходный, Духовный, Героический, Божественный. По мне, это лишнее, но раз так заведено даже на высших эшелонах силы, то не мне противиться практичности. Этот меч был Сокровищем, но уровень качества определить уже невозможно. Для чего он был нужен воришке? Для переплавки? Чей-то заказ? Он думал восстановить его?

     Убрав осколки меча к себе в инвентарь, принялся инвентаризировать остальное добро. К сожалению и на удивление, с ним не было пространственного камня, хотя, возможно, он бы просто не смог свалить с ним вместе. Свёрток с Кровавым песком.

     Тут полкило, не меньше. Использутся в основном в ритуалистике, демонологической, реже -- алхимии. Мне в самый раз. К нему старый ониксовый столик, чем-то отдалённо напоминающий доску Уиджа, тоже больше шаманам да ритуалистам. Увесистый и объёмный мешок с белыми семенами, предположительно имеющими внутри себя богатый запас непереработанной духовной энергии, также имелся здесь. Надо будет сестре показать.

     Был ещё амулет и флакон с полупрозрачной жидкостью без этикетки. Неужели так сложно клеить этикетки к снадобьям и алхимическим ресурсам?!

     Запихнув всё в свой пространственный карман, подхватил  тело и направился к сестре. Уже заждалась небось.

     *     *     *

     На этот крупный город Гликерию навело собственное небольшое расследование. Аномалия, случившаяся несколько месяцев назад её сильно заинтересовала, да и не только её. Всплеск энергии был не похож на несдерживаемый поток силы культиватора, что вновь повысил свой ранг, это подтвердили даже те, кто в своей жизни сталкивался с богами и энергиями высшего порядка. Эта энергия не была живой, но и просто чистым излиянием чего-то природного или рукотворного это не могло быть. Не разумный и не магический предмет. Так что же это?

     Не многим удалось выяснить эпицентр аномалии, коим была одна из улиц этого города. Гонимая жаждой силы и любопытством, прекрасная девушка опрашивала местных культиваторов. Не обходилось и без зарвавшихся, коих усмиряли, а то и вовсе убивали её спутники-телохранители. Мало кто в этом городе мог даже не учтиво взглянуть на наследницу клана пика среднего ранга, коим он уже являлся.

     Разумеется, она учитывала, что все, кому нужно, уже всё тут разнюхали, но её не покидало стойкое ощущение того, что до цели добраться никто так и не смог.

     Она бы не стала по пусту тратить своё время на такие безрезультативные и непрактичные занятия, если бы ей было чем заняться. Сейчас её тело и душа усваивали ресурсы с помощью её индивидуальной техники культивации, выплавляя Духовное Ядро. Девушка достаточно долго добивалась возможности сделать его безупречным, ради него было развязано три войны и израсходовано почти двадцать процентов всех богатств клана, а также многочисленные магические Артефакты и Реликвии. Но оно того стоило. Даже не взирая на то, что в будущем, если она захочет идти по тому пути, что выбрала, и ей понадобится сформировать несколько таких же, или даже лучше, Ядер, она была довольна результатом. Её процесс выплавки, за исключением финальной стадии, не требовал какого-то особого контроля, а потому она была вольна делать всё, что захочет, кроме культивации.

     Гликерия Сеон непринуждённо вошла в одно из наиболее значимых зданий города... для культиваторов, конечно же. С виду обычное жёлтое здание с пилястрами и капителями, что неожиданно притаилось во дворах центральных улиц города, как и везде, подобные места незаметно отваживали обывателей.

     -- Госпожа, возможно...

     -- Я надеюсь, это твоя последняя попытка меня переубедить?

     -- Конечно, госпожа,-- покорно ответил подчинённый.

     Девушка с волосами цвета вороного крыла уже знала, чем продолжится этот её поход, а потому, войдя в здание, только и ждала момента, когда согласно этикету она сможет применить насилие к неретивым, а то и вовсе неучтивым.

     И она дождалась.

     -- Господин Велфхест сейчас свободен. У нас к нему дело, не стоящее много времени.

     -- Нет, он занят, по вопросам консультации вон в ту дверь, вот прейскурант.

     -- Вы не поняли. Это был не вопрос. Его кабинет ведь на третьем этаже?

     Теперь не то девушка, не то женщина на своего рода «ресепшене» подняла голову, а вместе с ней и взгляд от созерцания какой-то толстой тетрадки., взглядом окинув слугу клана Сеон. Разумеется, видеть саму Гликерию она не могла: слишком недоразвитая для ощущения присутствия таких как она.

     -- Кто вы и по какому вопросу? Вы в своём уме?

     Неправильно сформулированный вопрос заставил слугу обернуться на свою госпожу. Получив кивок, он с безразличным взглядом молнеиносным движением зачерпнул затылок хамки и несколько раз сильно приложил её лицом о деревянную стойку, тут же обратив на себя внимание немногочисленных клиентов этого заведения и персонала, и, что логично, охраны.

     Не прошло и минуты, как девушка с янтарного цвета глазами постучалась в аккуратную, но далеко не офисную дверь, после чего вошла. Стук был лишь проявлением её манер, она уже знала по слабому сопротивлению ауры, что Велфхест находится внутри и ничем серьёзным не занят.

http://tl.rulate.ru/book/30218/762598