Готовый перевод I’m The Ex-Girlfriend of a Soldier / Я – бывшая девушка воина: Глава 1

Часто бывает так, что ожидание сильно отличается от реальности.

Теперь я понимала это намного больше, чем кто-либо другой.

После того, как оказалась в низкосортном романчике с посредственным сюжетом в роли главной героини, Мейз Хазелнат.

— Что такое, Мейз? Что-то случилось?

Сейкр лучезарно улыбнулся, не подозревая о том, какие мысли одолевали меня.

Увидев своего парня, который по сюжету романа был моим возлюбленным, я нахмурилась.

На самом деле оригинальный Maze сам по себе неплох.  Нет, если честно, судя по ее характеристикам, она была лучшей, до такой степени, что для меня было ново, что она героиня третьеразрядного романа.

В первой половине главный герой Шукре упоминается лишь как человек, дающий возможность стать воином, но по мере развития сюжета именно Мэйз оказывается в мошеннических сеттингах.

Как оказалось, возведение довольно симпатичной и доброй деревенской девушки в святые было обманом.

Так что, конечно, я знал, что могу сосать только мед.  Обыкновенная массовка, не роль второго плана, а главная роль.  Это тоже женская роль!  Было странно не наслаждаться этой жизнью.

Но что?  Жизнь никогда не была легкой.

Жизнь Мэйз не была сладкой.  Она была общественным пеплом.  Это была повседневная жизнь героини Мейз, пережившей всевозможные преступления, такие как похищение, лишение свободы и запугивание во имя «роста героя», и ожидание, когда герой придет на помощь.

«Знаешь, Шукр, мне нужно тебе кое-что сказать.»

"Что?  Расскажи мне что-нибудь  Я могу слушать все, что говорит Мэйз.  Ты особенная женщина для меня».

Конечно, были времена, когда я пытался быть терпеливым.  Пока я был одержим книгой, я думаю, что должен быть верен оригинальной работе, и мне также понравилось правдоподобное название главного героя.  Однако после того, как меня десятки раз похищали и я видел, как Шукр флиртует с другими женщинами, я понял это.

Ах, женская роль не для всех.

Мейз в оригинальном романе была более чем доброй и была липкой, но я не была ею.  Это было хорошо, даже если он не был воином.  Вместо того, чтобы жить жизнью гламурной героини в качестве подруги героя, я хотела встретить хорошего человека, который любил бы только меня, и жить сладкой жизнью.

Я молча посмотрел на Шукура.

Жизнь, которую я хотел, была возможна только без Шукра.  Если бы я не связался с Шукром, тот факт, что я святой, не стал бы общественным достоянием преступления.

«Честно говоря, я много думал об этом, прежде чем сказать это, но спасибо за это.  Шукр.»

Я сложил руки вместе и застенчиво улыбнулся, как и подобает невинному и жалкому Лабиринту.  Мне было страшно, потому что я впервые пытался оторваться от оригинальной работы, но мне очень хотелось жить нормальной жизнью.

«Что вдруг?  Что бы это ни было, не волнуйся и скажи мне».

«Хорошо, тогда я скажу тебе без колебаний.»

Согласно оригинальной истории, сегодня был день, когда Шукре спасла похищенный Лабиринт и получила свой первый поцелуй.  Но сегодня я не дала Шукуру первый поцелуй.

"Мы расстаемся."

Вместо этого это было просто прощание, которое было сильнее первого поцелуя.

***

[Мейз, скажи мне, если я сделал что-то не так.  Я все исправлю.]

Он сжег в камине записку Шукре, которая с утра торчала перед дверью.  Было бы неправдой, если бы я сказал, что мое сердце не было ослаблено поведением Шукура, который посещал меня каждый день, но во многих смыслах это было хорошо, чтобы оборвать мои чувства в спешке, когда я думал об этом позже.

Если бы выяснилось, что Мэйз была святой после того, как она бродила рядом с Шукуром, она никогда не смогла бы вернуться к своей нормальной жизни.

«Мейз, ты уже закончил?  Ты всегда нетерпелив».

Владелец книжного магазина приветствовал меня в магазине.  Я передал документы, которые расшифровывал, и улыбнулся так мило, как только мог.  Это было мелочью, но важно было завоевать расположение хозяина воды.

«Потому что у меня было много времени, оно быстро закончилось.  Могу ли я чем-нибудь еще помочь?»

«Есть еще несколько заданий по транскрипции, но как насчет этого, не хотели бы вы сделать и это?»

"Да, конечно."

Поскольку повседневная жизнь героини шла за главным героем, моя повседневная жизнь стала однообразной с того момента, как я попрощалась с Шукром.  Но я просто не мог играть.  Мне нужны были деньги, чтобы есть и жить.  Поскольку я отказалась от брака с Шукром, с этого момента я должна была взять на себя ответственность за свою жизнь.

Так что я начал искать что-то, что я мог бы сделать, и это была отчаянная работа.  За исключением Мэйз, которая получает женскую роль, из-за сеттинга романа простолюдины, умеющие писать, были редкостью, поэтому те, кто умел расшифровывать, считались персоналом высокого класса.  Если бы я работал стабильно, я мог бы заработать достаточно денег, чтобы жить самостоятельно.

«Мейз, я не беспокоюсь, потому что она так хорошо ко мне относится.  Необходимо соблюдать сроки.  Понимать?"

"Конечно.  Я принесу его тебе в кратчайшие сроки».

Устроим сегодня небольшую вечеринку?  Неплохо бы купить мягкий белый хлеб.  Я ем только ячменный хлеб в течение последних нескольких дней, и мой желудок кажется грубым, так что ничего страшного, если я изменю свое настроение.

Я радостно прогуливался со своими толстыми карманами, когда увидел болтливую Бекку.

Ох, если тебя поймает эта дама, тебя задержат на час.

Когда я развернулся и попытался выпрыгнуть как можно дальше, я увидел приближающегося Шукура издалека.

Разговорчивая дама впереди.  вернулся бывший парень.  Плохой пример затруднительного положения был бы прямо здесь.  Сегодня мое состояние разрушено!

«О, Мейз!  Куда ты идешь?  Я волновался, потому что не видел тебя в последнее время, но у тебя все хорошо?  Ты становишься все краше и краше!  Теперь я действительно могу выйти замуж!»

На тетю Бекку и Шукра было некомфортно смотреть, но все же женщина с легким ртом была бы лучше, чем любовник, который неудачно расстался.  Я положил руку на одну щеку и слегка улыбнулся, пытаясь скрыть горечь.  Я не знал, что карьера в сфере услуг поможет мне в таком месте, как это.

«Тетя Бекка с каждым днем ​​становится все краше.  Куда ты идешь?"

"Ах, ты ведь знаешь мою кузину, да? Реджина."

"Конечно я знаю!"

На самом деле я не знаю.  Тем не менее, я нетерпеливо кивнул, как будто знал все снаружи.  Было неразумно запоминать даже семейные отношения статистов, но я, по крайней мере, мог притвориться, что знаю.  Изначально, в такие моменты, даже если я меньше говорю и реагирую умеренно, половина слов уходит.

«Говорят, зять Регины сейчас на грани брака и ищет себе невесту».

"хорошо."

"Кстати, он точно твоего возраста, сколько?"

"Какое совпадение.  Это действительно потрясающе».

"У него красивое лицо, искренний характер и даже хорошая работа! Он королевский чиновник".

«Боже мой, это здорово».

«Итак, Мэйз, ты собираешься жениться?»

«Если ты найдешь действительно хорошую невесту… да?»

Я дал вежливый ответ без души, а затем я широко открыл глаза на мгновение.  нет, мэм.  Что ты скажешь сейчас?

«Вы с Шукре так хорошо ладили, что я не мог этого сказать.  В эти дни кажется, что вы двое отдалились друг от друга...  На самом деле, Шукур не очень надежный человек, не так ли?»

— тихо пробормотала тетя Бекка, понизив голос.  Я не мог ни согласиться, ни опровергнуть слова и неловко рассмеялся.

Позже он станет легендарным героем, но оценка Шукру людьми была низкой.

Сирота неизвестного происхождения, посредственная работа и посредственная внешность.

Кроме звания героя, Шукру, главному герою третьесортного романа, ничего не оставалось, тем более гаремный масс-маркет, полный женщин.

Кроме того, Шукур, который еще не стал героем и только начал осознавать свою силу, был подобен гадкому утенку, которому не нравился самый милый и добрый Лабиринт в деревне.

«Очень жаль, что наши отношения с Шукуром закончились таким образом, но… Шукур хороший ребенок».

Я слегка дрожала, пытаясь выглядеть как можно более доброй, как Мейз в оригинальной истории.

Кардинально изменив первоначальную историю, отказавшись от главной женской роли, было немного забавно, что теперь я пытаюсь сохранить первоначальную историю, но я надеялся, что первоначальная история больше не изменится.

Перестаньте быть главной героиней, в конце концов, я принадлежала этому миру, и чтобы жить нормальной жизнью, мне нужно было максимально избегать событий, которые могли произойти, когда первоначальная история изменилась.

«Когда-нибудь Шукре увидит свет».

К твоему сведению, я видел свет так много, что у меня были интрижки со всякими девушками, кроме меня.  А теперь, когда мы с тобой расстались, я слегка предсказываю, что ты будешь встречаться со следующей героиней, принцессой.  Я бормотал про себя слова, которые не мог сказать тете Бекке.

«Это потому, что ты такая добрая, и все видят это благосклонно. Честно говоря, друг и муж — разные вещи. Если ты будешь продолжать вот так тусоваться с Шукуром, тебе придется жить с ним, беспокоясь о том, чтобы гоняться за ним».

"Ни за что.  Шукр и я теперь просто друзья.  Особенно в эти дни..."

Теперь Шукур не может отпустить свою привязанность ко мне, но это все было когда-то.  Пока Шукр является главным героем, он в конечном итоге становится великим воином всех времен, а позже становится королем этой страны, хорошо ест и хорошо живет.

О, если подумать, сколько раз вас похищали?  Думаю, рано или поздно Рыцарям Королевства пора будет посетить Шукра.  Мне нужно как можно скорее очистить разум Шукура.

«Тогда тебе следует поторопиться и познакомиться с другим мужчиной!»

«Но у меня пока нет мыслей о свиданиях.»

Я слишком занят вычищением Шукра, так что это за отношения?  Кроме того, противник - зять двоюродного брата тети Бекки?  Я просто предположил это, но, естественно, покачал головой из-за ужасного воображения, пришедшего мне в голову.

Не знаю, есть ли праздник в наше время, но моей прошлой жизни хватило, чтобы слышать подобное нытье.  Будучи семьей с тетей Беккой, не было никакой причины жить под давлением болтовни, и было лучше избегать как можно больше общения с тетей Беккой, будь то близко или далеко.  Я хотел жить нормальной, спокойной жизнью, а не тратить свою жизнь на рассказы, которые мне не нужно было знать.

"Ты тоже!  Ходят слухи, что Шукур до сих пор не может отказаться от тебя и всегда околачивается перед твоим домом!  Вы действительно не можете выйти замуж, как это!  Это потому, что тебе полезно быстро разобраться во всем, если у тебя нет сердца к Шукру.»

это не проблема.  Я хотел сказать это хладнокровно, но поскольку я жил в этом городе, не было ничего хорошего в том, чтобы быть вне поля зрения тети Бекки.  Рот Аджуммы был быстрее ветра, поэтому он сыграл большую роль в определении репутации жителей деревни.

«Я не пытаюсь оказывать на тебя сильное давление, просто встретись со мной один раз.  Потому что он действительно хороший ребенок».

"Спасибо за твою заботу.  Тем не менее, чтобы ответить сразу, так что...»

Я попытался тихо сказать «нет», но затылок ужасно болел.

Ах, если подумать, Шукур шел с другой стороны.  Как далеко вы хотите услышать историю?

— Хмммм, в любом случае, я пойду.  Вместо этого, если вы почувствуете хоть немного золота, скажите мне прямо сейчас.  понятно?  Я бы не стал этого делать, если бы мог.  Мэйз, я говорю, что ты действительно как дочь.

Тетя Бекка, восторженно шевеля губами, поспешно удалилась.  Я смог поставить на кон всю прибыль, которую заработал сегодня, потому что я сказал, что действие произошло потому, что я встретился взглядом с Шукуром, который будет позади меня.

«Мэйз...»

‘Опишите степень неловкости, когда вы сталкиваетесь со своим бывшим парнем, человеком, который все еще полон затяжных чувств к вам.  3 балла за субъективные вопросы’.

Я думал о бесполезных вещах, но когда я увидел ожесточенное лицо Шукре, я тихо стер свои мысли.

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: перевод редактируется

http://tl.rulate.ru/book/30273/3998377