Готовый перевод Dungeon Battle Royal ~ Since I Became a Demon King, I Will Aim for World Domination ~ / Королевская Битва Подземелий ~ Раз уж я стал Королём Демонов - то буду стремиться к Мировому Господству! ~: Глава 14

Вот только, два других гоблина ловко ускользнули от парней, которые выскочили перед ними, и замахнулись ножами на двух студенток, читавших заклинания.

 - Ки-ияя?!

 - Макино?! Фабио?!

Девушки закричали. Оставшийся в тылу студент заорал на двух парней, которые должны были отвлечь на себя гоблинов – взять на себя роль танков.

 - П-простите меня…

 - Я не хотел…

Ответили упомянутые студенты дрожащим голосом

Но ведь, это же так читалось

Эти студенты раньше всегда сражались, когда ситуация была на их стороне. Даже из моих подчиненных, с которыми они сражались, сильнейшим отрядом были 4 крысы. Студенты все время истребляли всех врагов в группе, иначе говоря, просто забивали их толпой.

И вдруг им говорят сражаться один на один. Более того, у их противника первый раз в руках было оружие.

Так как я смотрел на это в прямой трансляции, мне было легко спокойно оценивать ситуацию, но у тех парней, которым доверили важную роль танков, дрожали ноги, и они не смогли и пошевелиться тогда, когда вышли против гоблинов.

А для гоблинов с самого начала было привычно нападать на тех, у которых по виду меньше всего сил, или на раненых – то есть на самых слабых.

Пока я спокойно наблюдал за этой картиной, ситуация изменилась полностью.

Гоблин, который в самом начале поймал магическую атаку, уже исчез. Одна из девушек, стрелявшая магией, едва дышала. Студенты целиком впали в замешательство. На поле боя был полный хаос.

 В итоге, двое из студентов потеряли жизнь от ножей гоблинов.

 - Сузуки… Танака…

 - Этот мир ненормальный! НЕНОРМАЛЬНЫЙ!

Девять студентов не ликовали от победы, а разбитые, рыдали перед сундуком сокровищ.

 - Давайте пока… откроем сундук сокровищ.

 - …Ты прав.

Студенты открыли сундук.

 - …Меч?

 - Пожалуйста, передайте мне. …Меч из черного железа? –?! Ранг D?!

Очкарик-кун оценил меч из сундука сокровищ.

 - Это настолько круто?

 - Не просто круто… железный меч, о котором писали в инете, был только ранга E.

 - Так значит?

 - Насколько я знаю, это сильнейшее оружие!

Студенты сильно воспряли духом от такой неожиданной удачи.

Сильнейшее оружие, да…? Железных мечей что, настолько мало?

Я чувствовал легкое сожаление от того, что приманка вышла слишком щедрой.

◆

 После этого, у студентов произошел спор о том, стоит ли им продолжать, или возвращаться.

Уходите… и расскажите всем о сокровищах и слабых монстрах в моем Домене.

Я усиленно молил их.

Им не было никакого смысла бездумно идти дальше и погибнуть всем.

Я посылал им свои мысли «Возвращайтесь! Возвращайтесь!».

 - Все же, у нас получилось добыть оружие. Может пройдем еще чуть дальше?

Судя по тому, что студенты решили двигаться дальше, мои мольбы их не достигли.

 - Ты точно уверен?

 - Больше таких ненормальных врагов не появится, так же?

 - Если встретим гоблинов, просто отступим.

 - Отступим, эх...

 - Игучи, ты с этим не согласен?

 - Не то, чтобы не согласен, просто у меня буквально только что поднялся уровень. И к тому же, у нас есть этот меч, да? Сейчас мы смогли бы справиться даже с гоблинами…

Игучи – студент, который недавно размахивал битой – видимо сумел приберечь меч из черного железа для себя.

 - Если ты об уровне, то я тоже теперь второго, но…

По дальнейшим разговорам студентов, все из них, как оказалось, перешли на 2 уровень.

 - Ну тогда, просто вернемся назад, если почувствуем опасность. Игучи, так ты готов?

 - Ага… ладно.

В итоге, студенты направились вглубь.

◆

После этого на пути их вставали мои подчиненные рангом выше слизи, типа волков и летучих мышей, однако, никто из них не смог остановить студентов.

Тому было две главные причины.

Первая, это что меч из черного железа оказался сильнее, чем я его считал. С моими подчиненными расправлялись так элементарно, что я стал сетовать: «Он что, серьезно до такого уровня повышает атаку?!»

Вторая, это мое бездействие. Если бы вдруг на них выскочило 20 волков, то наверняка их число бы сократилось, но…в том, что их всех перебьют, выгоды нет.

Наверное, для начала я выведу из игры этот меч из черного железа – Игучи.

Я отдал гоблинам распоряжения.

Студенты продвигались в стабильном темпе. Сейчас они почти добрались до середины моего Домена.

В самой середине, на широком пространстве было расставлено бесчисленное количество больших камней.

За этими камнями в засаде лежало 20 гоблинов. У 19 из них были деревянные луки, а последний был читерским гоблином.

В тот момент, когда студенты, опьяненные своей силой от такого быстрого продвижения, ступили за срединную черту, множество летучих мышей выпустили с потолка ультразвуковые волны, которые ударили по мозгам студентов.

А из-за камней в них полилась туча деревянных стрел.

Среди большого множества летевших деревянных стрел, одна стрела, только одна, действительно выпущенная с намерением убить – Стрела Исступления, которая была у читерского гоблина, пронзила грудь студента Игучи.

Стрела Исступления была единственным предметом ранга A, который я мог создать. При том, что 100 деревянных стрел, стоившие 1 CP, и 100 железных стрел, стоившие 10, уже показывали огромную эффективность за свою цену, на одну Стрелу Исступления уходило 100 CP.

 - Кьяяяяяяа?!

 - Уа-ооооо?!

 - …Э? …Сто… ч-чт—

Вопли студентов, эхом раздававшиеся по огромной комнате, и Игучи, который не отрывал глаз от торчавшей из его груди тускло светившейся стрелы.

 - Бе-бежиииииим!

 - Уа-ааааааа?!

Студенты кинулись бежать по тому же пути, по которому пришли сюда.

 - С-стойте! А что с Игучи?!

Только одна запаниковавшая девушка заметила лежавшего парня.

 - С-Саяма, ты то…же убе…гай. Я уже… не… встану.

 - Не-еееет?!

Передав меч плачущей студентке…Игучи распростер перед ней руки на земле.

 - Уходи! Иди ужееееее!!

Крикнул Игучи, и толкнул к пути назад девушку, которая теперь рыдала еще сильнее.

Девушка со слезами схватила меч, и побежала по коридору, из которого пришла.

Вот так, из первоначального числа в 12 студентов, вторгнувшихся на мою территорию, в живых осталось 9.

После этого, они покинули мой Домен.

◆

Спустя 6 часов.

Вслед за той первой группой студентов, мой Домен атаковали еще три раза.

Однако, эти три группы отступили, одолев несколько крыс и слизи рядом со входом.

И чтобы проверить, хорошо ли сработал план – реклама моего Домена – я залез в глубины интернета.

――!?

Нашел! Как и ожидалось от этих реал-лайферов!

Один из студентов сразу похвалился новым оружием D-ранга на своей страничке в соцсети. Более того, он даже заявил, что поднял второй уровень.

Поначалу, к этому отнеслись как к шутке, типа «Замечен тролль», но другие вторженцы – наверняка те, что успокоились, перебив моих подчиненных у входа – подтвердили, что в моем подземелье можно безопасно охотиться. Более того, после того как появилась картинка с девушкой, державшей в руках меч из черного железа, ее пригласила на интервью в одну из новостных программ, и информация распространилась моментально.

С этого момента, «Сигнал вторжения» на моем телефоне звучал постоянно.

http://tl.rulate.ru/book/30275/1069354