Готовый перевод Dungeon Battle Royal ~ Since I Became a Demon King, I Will Aim for World Domination ~ / Королевская Битва Подземелий ~ Раз уж я стал Королём Демонов - то буду стремиться к Мировому Господству! ~: Глава 30

Эта тряска была не землетрясением – это был знак, что в Домене происходят большие изменения.

Когда я взял смартфон и хотел проверить состояние моего Домена…

―Передо мной на полу вспыхнула пентаграмма, и из кружащегося света оттуда показалась маленькая фигурка.

Насекомое? Нет, лилипут?

Материализовавшаяся фигурка была девушкой в очках с прозрачными крылышками как у бабочки, которые росли у нее на спине, и длинными послушными волосами ярко-зеленого цвета.

Когда я только что глянул на смартфон, там были написаны строки исключительной важности. А после этого перед моими глазами явилась девочка с таинственными крылышками.

Да, и что это за перегрузка информацией? Откуда мне начинать воспринимать реальность?

Девушка, парившая перед моими глазами, протянула руки и оглядела их, будто осматривая себя.

Нападать она не собирается, да?

Отложив знакомство с девушкой, которая беспокойно осматривала все вокруг, я посмотрел на экран смартфона.

――!?

Так, ну… полагаю, я правильно сделал, что сверился с ситуацией со смартфоном.

Может, это стоило называть неловкостью первого знакомства? …Как неудобно. И вовсе не из-за этой мысли, но посмотрев информацию на смартфоне, я похвалил себя за верный выбор.

Там было написано―

『

Вы заполучили Домен Короля Демонов Канон.

Инородные элементы будут выдворены с целью слияния Доменов.

Выдворение инородных элементов прошло успешно. Объединение Доменов начнется сейчас.

Объединение Доменов прошло успешно. С этого момента вы получаете 24 часа [Псевдо-мира]』

Важная информация отображалась одна за другой.

Выдворение инородных элементов. 24 Часа [Псевдо-мира]. Последствия, которые принесут эти два события, были просто непостижимы.

После чего я хотел посмотреть положение в своем Домене, но…

 - Э-э, извините~? Вы меня слышите? Видите?

Мои мысли прервал слабый голосок.

Я поднял глаза и посмотрел на владелицу голоса, ту девушку.

 - Ой?! Вы меня заметили?! Ну-у, приятно познакомиться… Я Канон.

Парившая девушка в очках – Канон – быстро опустила голову.

 - Э-э-э… приятно познакомиться, я Шион.

Я тоже чуть поклонился Кэнон.

 - Фу-ух… я была в таком шоке. Меня без предупреждения забросило в непонятное место, да еще и человек рядом со мной меня проигнорировал, и стал смотреть в смартфон. Я была почти уверена, что вы меня не видели.

Канон облегченно положила руку на грудь.

 - Эм, ну просто, как-то… простите.

Как мне с ней разговаривать? Пока что я просто извинился.

 - Нет-нет, ничего такого! Господин Шион, вы мой спаситель. Я помешала вам, оторвала от ваших дел, это я здесь должна просить прощения.

Канон в панике замахала руками, а затем спешно опустила голову.

Типичная для японцев битва извинений. Я потерял все воспоминания о других людях, но чувствовал легкую ностальгию по этим метаниям.

А затем, на короткое время между нами повисло молчание.

Тут ничего не поделать, такому типичному одиночке как я не найти тему, чтобы прервать это молчание. С той информацией, которую я получил, я стал прикидывать в голове, что делать дальше.

Псевдо-мир длится 24 часа. Девушка, бывший Король Демонов, ставшая моим подчиненным, и расширенный Домен.

Если я правильно помню, у этой девушки – Канон сама это заявляла – Знание должно быть на B. Полагаю, стоит для начала собрать еще информации. Но пусть я так и сказал, о чем именно на самом деле ее спрашивать? Непросто придумать из ниоткуда вопрос, даже не зная глубину знаний собеседника.

О?!

Мне пришел на ум самый идеальный метод.

 - Так…

 - Так…

Мы оба заговорили в одно время, нарушив странное молчание. После взаимной уступки: «Пожалуйста, продолжайте вы», типичной японской привычке, я получил право говорить.

 - Ну…

 - Да?

 - Могу я вас укусить?

 - …Э?

Девушка, которая только что вручила мне власть над своей жизнью, посмотрела на меня со страхом в глазах и стала медленно пятиться.

◆

После чего я предлагал ей объяснение за объяснением в этой неловкой атмосфере, близкой к абсолютному нулю.

 - Иными словами, так как мне необходима информация, которую можно получить из вашего Знания B, я подумал, что «Поглощение» подойдет лучше всего…

 - Д-да… Господин Шион, я понимаю, что вы хотите сказать.

 - Хорошо, тогда…

 - Но поскольку я понимаю, я должна уведомить вас, что вы не сможете поглотить мое знание, даже если воспользуетесь «Поглощением» для извлечения моей жизненной силы.

 - О-о? Правда?

С моего языка сорвалось удивление.

 - Да, вы можете попробовать, если желаете, но единственные способности, которые вы сможете получить «Поглощением», это «Мгновенное Запоминание», моя эксклюзивная способность, а также «Язык (Фея)» и «Управление Природой», мои расовые способности. «Поглощение» не может давать способности, которые дают характеристики.

 - А? Серьезно?

 - Да. И если позволите добавить, «Мгновенное Запоминание» это способность, которая позволяет тут же вспоминать все, что когда-либо было видено. «Язык (Фея)» - способность, позволяющая понимать слова фея. Так как с его помощью можно понимать и язык гоблинов, его можно назвать расширенной версией «Языка (Гоблин)». А «Управление Природой» это способность, которая позволяет влиять на природные явления, но…

«Управление Природой», судя по названию, это должна быть исключительно мощная способность.

 - Будет быстрее, если я продемонстрирую, как оно работает.

Сказала Канон, вытянув вперед обе руки и произнеся:

―Хью…

Ласковый ветерок пощекотал мне щеку.

 - Эм-м, мистер темный эльф. Можете использовать простое огненное заклинание?

Канон заговорила с темным эльфом, и тот повернулся ко мне, ожидая указаний. Я молча кивнул.

Темный эльф вытянул правую руку и произнес заклинание.

Созданный им шар огня ударился в голую землю. В месте удара блеснули угольки, которые вот-вот готовы были потухнуть.

Канон протянула обе руки в сторону угольков и произнесла:

―Бо!

На короткое мгновение угольки ярко вспыхнули.

 - Фу-ух… Что вроде вот этого.

Канон глубоко вдохнула, и повернулась ко мне.

 - В смысле?

 - «Управление Природой» может влиять на природные явление, такие как огонь, ветер и вода, но степень влияния такая, как я вам только что показала. Кроме того, оно не может влиять на магию. Например, в недавнем случае, оно не могло ничего сделать с «Огненным Шаром», выпущенным мистером темным эльфом, но могло повлиять на огонь, созданный этим «Огненным шаром».

 - Создать огонь или ветер из ничего не получится… Это вы хотите сказать?

 - Так все и есть.

«Управление Природой». В противоположность названию, довольно миленькая особая способность, ее бы лучше назвать Шалости Феи, или в таком духе.

 - Ладно, я понял. «Управление Природой», да… результат довольно разочаровывает… Это не по теме, но могу я задать вопрос?

 - Да. Что вы желаете знать?

 - Вы ведь только что говорили с темным эльфом, так?

 - Да. Ведь мистер темный эльф может использовать магию огня.

 - Вы понимаете язык темных эльфов? Или темные эльфы это феи?

 - Я понимаю язык темных эльфов. Кстати говоря, темные эльфы принадлежат к виду эльфов.

 - Ваша особая способность же называется «Язык (Фея)», разве вы сами не сказали? Так как вы понимаете их слова?

 - О-о! Господин Шион, вы можете поглотить у меня только «Язык (Фея)». Однако, также у меня есть и «Язык (Подраса A)», «Язык (Подраса B)», «Язык (Демоны)», «Язык (Ангелы)», «Язык (Люди)», «Телепатическое Общение (Слизь)», «Телепатическое Общение (Животные)» и «Телепатическое Общение (Духи)».

 - А?

 - Ну-у, я могу понимать слова мистера темного эльфа с помощью «Языка (Подраса B)». Кстати говоря, эта способность приобретается со Знанием D.

 - О? Короче говоря, вы научились понимать языки других рас, когда подняли Знание?

Моя голова готова была взорваться из-за огромного потока информации, которой меня снабжала Канон.

 - Да. Когда Знание поднимается до B, то получаешь вдобавок «Язык (Люди)», и эта способность позволяет понимать другие языки, помимо японского… например, английский, немецкий, китайский и другие. А ведь когда-то я с таким усердием учила английский… просто душераздирающе, правда?

Бросила шутку Канон и невесело улыбнулась.

http://tl.rulate.ru/book/30275/1324738