Готовый перевод Dungeon Battle Royal ~ Since I Became a Demon King, I Will Aim for World Domination ~ / Королевская Битва Подземелий ~ Раз уж я стал Королём Демонов - то буду стремиться к Мировому Господству! ~: Глава 35

Осталось три часа [Псевдо-мира].

Я закрыл [Создание Домена], покрывавшее 3 этажа в 12км².

Так как называть его каждый раз «Бывший Домен Канон» в разговоре с Канон было слишком хлопотно, я переименовал Домены в более удобные: [Первый Домен] для того, которым я управлял изначально, и [Второй Домен] для того, которым раньше управляла Канон.

[Первый Домен] и [Второй Домен] можно было разделить стеной, а также можно было перемещаться между ними, если соединить их проходом. Это в целом логично, но я не мог закрыть проходы от входа в Домен до мест, где расположены [Истинные Ядра].

Я создал Первый и Второй Домен с определенным концептом в уме.

Концепт [Второго Домена] – это ферма. На первом этаже проходы почти все в виде прямых коридоров. Сундуки сокровищ и их охрана ожидает в самой глубокой части этажа и боковых проходах. Учитывая, что лестница, спускавшаяся на второй этаж, была установлена у самого входа, это был дружелюбный план, где можно пропустить первый этаж, если цель вторженцев это освобождение. Начиная со второго этажа, начинали появляться кобольды и гули. В первой половине структура была простой. Во второй половине – расстоянии до лестницы, идущей к третьему этажу – я расположил вооруженных подчиненных. На третьем этаже включается серьезный мод. Вторженцы уничтожаются всеми силами.

Концепт [Первого Домена] – это хардкор. И под хардкором я имею в виду настоящий хардкор.

С самого первого этажа я установил сложный и запутанный лабиринт. Также в нем расположено множество ловушек. Подчиненные, которые там поджидают, это гули и гигантские летучие мыши, у обоих из которых высокая эффективность в соотношении к стоимости. Начиная со второго этажа я расположил подчиненных, экипированных мощными предметами, в полной степени используя Алхимию – свою сильную сторону.

А третий этаж – стал жилой зоной.

Этот этаж я создал, прислушавшись к совету Канон.

 - Мистер Шион, вы еще не создали жилую зону?

 - Жилую зону?

Я неосознанно повторил незнакомые слова.

 - Да. У каждого монстра есть собственная излюбленная зона обитания. Если жилая зона работает должным образом, то возможна даже самообеспеченность в плане еды, и если заселить ее, она сама будет процветать. На самом деле, я уже слышала от ваших подчиненных, что им не предоставили никакой среды, где можно найти нормальную еду.

 - В каком это смысле?

 - По их словам, в качестве еды им давали тела других подчиненных, которые были убиты, или людей.

 - Так и есть.

Чем называть это давали, правильнее будет сказать, что они съедали их по собственной воле. Когда подчиненные, которые всегда были рядом со мной, становились слишком исхудавшими и вялыми, я алхимизировал еду с самым низким потреблением CP и давал им. На самом деле, для большинства подчиненных круг от создания до смерти в бою был довольно короток, так что я не обращал особого внимания на их провиант.

  - Это неправильно! Заставлять их поедать побежденных подчиненных… это должно быть крайней мерой!

Если так подумать, каждый раз, когда выбранные мной подчиненные возвращались после убийства людей, они приносили с собой еду, которая оставалась у тех людей, и распределяли между другими подчиненными.

 - А есть ли вообще какая-то польза давать им нормальную еду и жилье?

С едой и местом для жизни я так или иначе мог управиться с помощью Создания. Однако, это было не бесплатно, взамен нужно потратить CP.

 - Есть. Если обеспечить их средой, где они могут жить и питаться, они будут размножаться. Иными словами, вы сможете увеличивать число подчиненных без всякой траты CP.

 - Ясно. Чтобы число подчиненных росло без траты CP… Это действительно большой плюс.

 - Замечательно, что вы это поняли.

 - Так значит, размножение, да? А ты знаешь точный период для него и рождаемость?

 - Время и рождаемость различаются для каждой расы. В случае крыс, чтобы пара самца и самки получила потомство, необходимо 10 дней. Количество новорожденных крысят около 10. В случае волков, для размножения нужно 15 дней, и среднее потомство около 5 волчат. В случае гоблинов, им нужно 20 дней, а количество детенышей около 7. В случае кобольдов, для размножения нужно 30 дней, и выход потомства около 5. В случае орков, это 40 дней и количество детенышей в среднем 5. И ликантропам и темным эльфам для размножения необходимо 180 дней, но ребенок у них может быть только один. Однако, эти периоды учитывают время после того, как самка была оплодотворена.

Я прикинул по ответу, который дала мне Канон.

Время для размножения было короче, чем я представлял.

 - Сколько CP нужно потратить для создания среды, где будут размножаться крысы?

 - Э-э, подождите немножко, пожалуйста… я посчитаю.

Канон открыла на смартфоне калькулятор.

  - Чтобы размножалось 10 пар крыс, нужно потратить 30 CP для создания подходящей среды. Это дополнительная информация, но чтобы позволить другим расам помимо крыс размножаться, необходим источник воды. Учитывая, что для [Реки] соотношение цены-эффективности лучше всего, то цена изменяется до 50 CP и 30 DP.

 - А одного [Пруда] будет недостаточно?

 - Если мы говорим только о крысах, но если учитывать размножение других рас, то радиус [Пруда] слишком мал. Если взять вместо него [Реку], вы сможете покрыть более широкую область.

 - Ясно. Это полезная информация. Короче, раз для процветания других рас необходимо еще и создание [Реки] , это 30 CP, и здесь нет смысла спорить. Если добавить 20 CP на [Создание Подчиненных] 10 пар крыс, мне придется потратить 50 CP, и в итоге количество крыс будет прибавляться на 100 каждые 10 дней. Я правильно все понял?

 - Нет, не совсем.

 - В чем именно?

 - Так не получится, даже если все 10 пар будут размножаться. Крысы – это раса, которая легко дает потомство, но вам все же стоит считать, что шанс их размножения примерно 70%.

 - А, ясно.

Я поправил в уме цифры.

И какой результат я могу получить в сравнении с затратами – иными словами, какое будет соотношение цена-эффективность? Этому я учился в университете на экономике. Кто бы мог подумать, что здесь это пригодится.

За вычетом расходов, а именно 30 CP, получаем 70 крыс каждые 10 дней. То есть, я получаю результат, сравнимый со 140 CP.

За 30 дней цена-эффективность взлетает до 1400%?!

Это странно. На занятиях меня учили, что 120% это уже громадный успех.

После этого я сказал Канон рассказать мне, какая среда необходима для размножения подчиненных.

И в итоге – я создал жилую зону, которая вышла мне в 360 CP и 130 DP. Кроме того, пока она еще не стала самодостаточной, приходилось отдавать на расходы 30 CP в день.

Тем не менее, цена-эффективность предположительно была 200% за 30 дней. Только для крыс цена-эффективность была ненормально высокой.

◆

 - У-о-о… какая красота.

Мы вместе с Канон пришли на созданный третий этаж.

Новый третий этаж, который также можно было назвать жилой зоной моих подчиненных, превратился в [Луг] за 100 DP. Хотя это было в подземелье, здесь разливался яркий солнечный свет, с севера на юг текла река, а если осмотреться вокруг, то можно увидеть темный лес и растения, на которых висели овощи. Глубоко в лесу располагались две пещеры, которые издалека было не заметить.

 - И что ты только сказала мне создать… истинный ад.

 - Э?

Открытый солнечный свет заметно поубавил во мне, вампире, сил.

 - Ну что, думаю, мне пора назад…

 - Что? Уже?

Я вернулся в пещеру, которая стала моей новой комнатой.

На третьем этаже были расположены две пещеры. Одна – это комната для ненавидевшего солнечный свет меня. А другая была соединена со [Вторым Доменом].

Первый и второй этаж между [Первым Доменом] и [Вторым Доменом] я изолировал. Для передвижения подчиненных я сделал проход только на третьих этажах.

И ради моих приходивших и уходивших подчиненных – то есть, для меня, было возможно перемещаться по подземелью другим способом.

В тот момент, когда мой Домен расширился, моей новоприобретенной особой способностью было – «Перенос ‘C’».

Эта способность действовала так, что переносила меня к подчиненным в пределах Домена. Однако, я не могу перенестись если рядом есть враждебные элементы.

Короче говоря, я имел возможность в одиночку мгновенно перемещаться в Домене, если выполнены определенные условия.

И условия были довольно суровы. «Перенос рядом к подчиненному» - иначе говоря, я не мог перенестись в место, где подчиненных не было. Например, если вторженцы будут двигаться вперед, побеждая всех подчиненных, я не смогу переместиться им в спину и провести внезапную атаку в тыл, так как в той области, где прошли вторженцы, никого не останется.

Кроме того «Невозможно переместиться, когда рядом есть враждебные элементы» - то есть, я не мог использовать перенос как инструмент для побега. И хуже того, если я его использую, то не смогу использовать снова целых 8 часов (наверное, можно назвать это перезарядкой?).

Но в общем, несмотря на столько ограничений, это удобная особая способность.

 - И кстати, а почему Перенос ‘С’?

 - Будь это Перенос ‘B’, кажется, можно было бы переносить также и подчиненных. Его можно получить на 5 уровне.

Я получил это как ответ от своей Гугляши – Канон.

 - А что насчет Переноса ‘A’?

 - Это моему знанию пока не доступно…

Канон с грустным видом опустила плечи.

Из-за того, что я выделил много DP в жилую зону, во [Втором Домене] я вообще не ставил ловушек. Взамен, я поставил их целую кучу в [Первом Домене].

Так или иначе, с [Созданием Домена] теперь все. Чтобы подниматься в уровне самому, теперь я планирую давать себе больше возможностей сражаться в передних рядах.

Я методично продолжал наращивать силу, готовясь к грядущему вторжению «Хардкорной Пати».

『Домен Короля Демонов Шиона

DP: 508/508
Размер Домена: 12 км²
Население: 0
Тип: Подземелье
Этажей: 3
Доступные Объекты:

– Маленькая Комната x 50

– Лес (Частичный) x 1

– Луг (Этаж) x 1

– Река x 1

– Пещера (Маленькая) x 2

– Хижина x 30

– Поле x 10

– Могила x 20

– Камень x 20

– Вход x 2

– Сундук Сокровищ x 28

– Зона Отдыха x 8

– Лестница x 4
Установленные Ловушки:

– Железная Стрела x 20

– Отравленная Стрела x 20

– Катящийся Валун x 4

– Волчья Яма x 2

– Сигнал Тревоги x 1

– Ядовитое Болото x 1
Специальные Ограничения: Количество Людей: 12 * 2
Особые Эффекты: Псевдо-мир (3 часа до конца)』

http://tl.rulate.ru/book/30275/1347148