Готовый перевод Dungeon Battle Royal ~ Since I Became a Demon King, I Will Aim for World Domination ~ / Королевская Битва Подземелий ~ Раз уж я стал Королём Демонов - то буду стремиться к Мировому Господству! ~: Глава 36

На 100-й день после становления Королем Демонов.

Я проводил дни, старательно готовясь к грядущему нападению героев.

- Ну в самом деле, не слишком ли просто все для людей? У [Хаоса] положение совсем невыгодное, эх.

 - Чего это вы ни с того ни с сего? – Поинтересовалась Канон.

Я сетовал, когда закончил искать новости в сети, свою обычную рутину.

 - Ты видела страницу Ю-ху-лола? Представь себе, этот парень уже поднял 13 уровень.

 - Под Ю-ху-лолом вы имеете в виду «Серебряного Героя»? И разве вы сами недавно не взяли 4 уровень, мистер Шион?

Ю-ху-лол, который часто сидел в соцсетях, постоянно выкладывал посты о своем уровне и успехах в рейдах на Домены.

 - Нет-нет, погоди, это ведь даже не вдвое выше моего уровня… по уровню у нас разница более чем в три раза.

 - Ну, так люди ведь быстро поднимают уровни~

 - Кстати, Канон, а какой уровень у тебя?

Когда я спросил ее об уровне, Канон быстро отвела глаза.

―Подними юбку.

 - Кья?! Э?! П-постойте…! Я скажу! Я все скажу, пожалуйста, прекратите!

Завопила Канон, подняв юбку и вся покраснев.

 - Ну, так какой?

 - И вы ведь сами можете смотреть уровень своих подчиненных――

―Подними юбку.

 - Ой, я все скажу! Девятый! У меня девятый! Девятый! Ну отмените уже приказ, пожалуйста-а-а!

Держа юбку поднятой, Канон сказала мне свой уровень и заверещала.

 - Обгоняешь меня больше, чем в два раза, что…?

Меня слегка опечалило то, что мой подчиненный так просто перегнал меня в уровне.

 - Это все от того, что мистер Шион загоняет меня до… то есть, нет ничего необычного в том, что вам как Королю Демонов сложнее поднять свой уровень.

 - Это я знаю, но… Канон, ты ведь убила столько же врагов, сколько и я, разве нет? Не думаешь, что это как-то нечестно?

 - Вы говорите так, хотя я как и люди… получаю за каждый уровень только 1 BP. А вы как Король Демонов разве получаете не 5?

Если считать так, мой уровень превращается в 20 человеческих уровней?

 - В таком случае, может ты и права. Не говоря о том, что кроме уровней есть и другие факторы развития.

Мне стало полегче.

 - О-о?! Вы говорите об особых способностях?! Мистер Шион, какой ранг у вашего владения копьем?

 - Вроде как E.

Незадолго до этого я узнал, что особые способности, связанные с владением оружием, типа владения копьем, развиваются с помощью тренировок.

И после упорных тренировок я смог получить [Владение копьем (E)], не забирая чужие способности [Поглощением].

 - Ранг E значит? Кажется, вы сможете получить новую особую способность, когда оно станет ранга C.

 - А? В самом деле?

 - Да. Я вам разве не говорила?

Канон – самопровозглашенный стратег, или как я ее называю, «Гугляша» - обладала крайне высоким показателем Знания. Она шаг за шагом открыла мне многие неизвестные мне сведения, когда случайно всплывала подходящая тема.

 - Совершенно точно нет. Ну, ничего страшного. Так или иначе, как Ю-ху-лол пишет на своей страничке, у них высокие шансы освободить Домен, который они сейчас осадили.

Команда Ю-ху-лола – группа великих господ героев Канадзавы, пока имела за спиной три освобожденных Домена.

 - Так это значит, в конце концов…

Нервно произнесла Канон и сглотнула.

 - Это значит, что очень скоро группа великих господ героев нападет на мой Домен.

Группа героев заявила, что освободят мой Домен после того, как закончат с тремя другими не считая того, который они освободили самым первым.

Если получится, мне хотелось бы поднять уровень до пятого перед их нападением, но… по-видимому, не получится, да?

 - Господи, ну что за морока.

Пробормотав недовольно в сторону группы героев, освобождавшую Домены быстрым темпом, который превзошел даже мои ожидания, я лично отправился отбивать атаку вторженцев – чтобы сделать все, на что я сейчас был способен.

◆

В последнее время одна из пяти групп вторгавшихся людей уничтожалась целиком.

Эти погибшие группы были теми людьми, которым не повезло встретиться со мной лично.

По существу, я не был намерен позволять никаким людям, которые меня увидят, вернуться живыми. В современном обществе, когда информация моментально расходится по сети, малейшая утечка сведений может оказаться фатальной.

Если сложить вместе информацию, которая гуляет в сети, то можно обнаружить, что слабые места Короля Демонов (Вампира) уже были раскрыты. Какой-то безмозглый Король Демонов (Вампир) сражался с людьми на открытой локации днем, и был жалким образом повержен.

Зачем выходить к ним на открытое место? Просто будь паинькой и сиди себе взаперти… В итоге, люди предположили, что он являлся вампиром, и провели с ним тесты с оружием, сделанным из серебра, которое считалось главной слабостью вампиров.

Одна из пяти групп, входивших в мой Домен, не возвращалась. В остальных, когда людям удавалось избежать полного истребления, средняя выживаемость составляла 70%. Можно сказать, нападать на мой Домен было крайне рискованным предприятием. Но даже в Японии прошлого, в феодальную раздробленность ценность жизни вероятно была очень мала. А в нынешнем разрушенном мире… ценность жизни уже наверное шла по дефляционной спирали.

О, кажется, сейчас в любой момент могли показаться вторженцы.

Незваные гости появились перед лестницой, ведущей на третий этаж, где их ожидал я.

Так как я приказал подчиненным быть с ними помягче, все 12 вторженцев были живы и здоровы.

 - Добро пожаловать в мой Домен.

Я развеял [Вуаль Тьмы] и поприветствовал гостей. Особого значения в этом не было. Просто игра.

 - ――?!

Вторженцы были ошарашены внезапным появлением загадочной персоны.

 - И――прощайте.

―Стрела Тьмы!

В тот же момент, когда я со взмахом опустил руку, которую держал над головой, материализовавшийся рой черных стрел осыпал собой вторженцев. Одновременно с этим мои подчиненные в тылу, державшие наготове луки, выпустили стрелы.

Говоря о вторженцах, заходивших в мой Домен, целью их по существу было заработать. Они совершенно не планировали пытаться его освободить. Веря информации, выложенной в сеть, они приходили сюда заработать очков опыта, а если повезет, и найти высокоранговый предмет.

И что они будут делать, если внезапно перед ними появится враг, не упомянутый в той информации? Что они будут делать, если враг нападет на них числом, которое было за гранью всех их представлений?

Ответом была――трагедия, развернувшаяся перед моими глазами.

 - У-а-а-а?!

 - Ч-что произошло?!

 - Кто… кто этот тип?!

Вторженцы погибали в полнейшей панике, а иногда даже не осознавая, что происходит.

Выставив наготове копье, слабо светившееся голубым цветом, и к которому я уже успел привыкнуть – Мифриловое Копье, я бросился к вторженцу, стоявшему впереди всей группы. Отмеченная мной добыча на рефлексах выставила щит, несмотря на то, что вся оцепенела от ужаса, но Мифриловое Копье безжалостно пронзило цель вместе с щитом.

Мне очень хотелось сократить их число наполовину прежде, чем они придут в себя.

Выискивая следующую добычу, я выставил Мифриловое Копье.

Спустя 10 минут.

11 Вторженцев лежали на земле, превратившись в безмолвные тела.

Я подошел к единственной оставшейся из вторженцев женщине.

 - Желаешь ли ты быть спасенной?

Я посмотрел свысока на женщину, которая грохнулась на зад и дрожала, и обратился к ней.

 - Если желаешь спастись, выпей содержимое этой чаши――

 - Нет… неееееееет?!

Эй, осторожнее!

Я поймал [Чашу Крови], которая едва не упала из-за ее отпираний. Если бы содержимое пролилось, 500 CP пропали бы впустую.

 - Если хочешь быть спасе――

 - Нееееееееет?!

Эх, все-таки бесполезно…?

Я проткнул вопящую женщину Мифриловым Копьем.

Полагаю, в этот раз тоже неудача. Превращать людей в свой Род было куда сложнее, чем я представлял.

Говорить им выпить до дна [Чашу Крови] просто бред, да?

Я отменил [Чашу Крови], превратив ее обратно в CP. Приказав своим подчиненным обобрать вторженцев, я вернулся в свою комнату.

◆

Три дня спустя, поздней ночью.

Ю-ху-лол был настолько мил, что выложил на страничке прекрасный пост с названием: «Завтра мы освободим этот Домен!».

Все же завтра, эх? Даже если они захотят отдохнуть один день, то на следующий точно придут ко мне.

В конце концов, мой уровень остался четвертым.

Как все-таки удобно, что существуют такие враги как Ю-ху-лол. По возможности не хотелось бы его убивать, но наверное, выбора у меня нет, раз уж он идет в атаку на мой Домен.

Размышляя о таких бесполезностях, я начал приготовления к встрече с ними.

―Хлоя. Экспедиция окончена. Возвращайся.

Я позвал назад свой Род, который был снаружи, чтобы собрать всю доступную боевую мощь. С ее стороны не было ответа, но я уверен, мой приказ она услышала. Учитывая, насколько они были далеко, вернуться они часов через 6.

Далее, я проверил число и состав своих подчиненных, посчитал CP и алхимизировал несколько предметов.

 - Мистер Шион, все вот-вот начнется да?

 - Так и есть.

Ответил я беспокойной Канон, и стал доводить до конца приготовления к встрече группы героев.

http://tl.rulate.ru/book/30275/1369437