Готовый перевод Dungeon Battle Royal ~ Since I Became a Demon King, I Will Aim for World Domination ~ / Королевская Битва Подземелий ~ Раз уж я стал Королём Демонов - то буду стремиться к Мировому Господству! ~: Глава 60 - Против Короля Демонов Канты (5)

На десятый день после продолжения атаки на Домен Короля Демонов Канты.

Мы, наконец, дошли до последнего уровня, до седьмого этажа.

Число врагов продолжало сокращаться, и мы уже больше не встречали никаких дьяволят. Отсутствие низкоранговых монстров само доказывало, что у противника не осталось лишних сил.

Если с одной стороны возможно, что Канта бросил этот сектор – возможно и то, что он затаился в ожидании, чтобы защитить свое [Истинное Ядро]. Мы медленно продвигались к дальней части сектора, в то же время бдительно следя за окружением.

Спустя 15 часов и два перерыва.

Мы заходили все дальше на седьмом этаже, несколько раз нам приходилось менять маршрут, потому что в этой громадной, безлюдной пустоши на пути у нас вставали высокие утесы. Наконец, мы пришли на поляну.

Думаю, это было самое дальнее место.

На поляне стояла хилая лачуга. Вероятно, в этой лачуге и лежало [Истинное Ядро].

Хотелось сразу побежать к этой лачуге, но кажется, чтобы туда попасть… Нам придется одолеть толпу огров, преграждавших нам путь.

Количество огров было явно за 50. Среди них я видела и несколько огров-генералов ранга B и огров-задир.

И что нам делать…? Стоя перед этой ордой, я вынуждена была делать выбор.

◇

На пути Рины встала орда более чем из 50 огров.

В членах группы явно чувствовалась тревога, это было видно даже с экрана смартфона.

Было бы крайне глупо отправлять их в лобовую атаку. Самым большим преимуществом защитников было отсутствие ограничений в численности. Индивидуальная сила в группе Рины была выше, но если они схлестнуться с ними напрямую, часть моих подчиненных наверняка погибнет.

Полагаю, действия огров контролирует Канта? Они лишь посылали Рине и остальным убийственные взгляды, но не делали и шага вперед.

Если они чуть отойдут… там вроде будет узкий проход, окруженный утесами, да?

Что ж, сперва, отнимем у врага его преимущество.

Я отдал Рине и остальным приказ оставить здесь часть подчиненных, и отступить к узкому проходу.

После чего, я отдал приказ Дакелю и двум темным эльфам – подчиненным, которые остались там.

――Застрелите того огра спереди!

Группа Дакеля натянула луки, нацелила стальные стрелы на указанного мной огра, и отпустила тетиву.

Три стальные стрелы вонзились в торс огра.

Итак, как же он отреагирует?

В игре это действие называлось бы «выпуливание». Его смысл был в выманивании одного врага среди группы. Однако, это реальный мир. Огр не станет вести себя как искусственный интеллект. Канта, который как и я следил за ситуацией с высоты птичьего полета, отдал огру, имевшему собственную волю, четкий приказ.

Лучший исход будет, если после выстрелов огры будут нападать по одному, или же будут стоять на месте и продолжать ловить стрелы. Но полагаю, вероятность обоих вариантов равна нулю.

Если все огры ринутся в атаку, это будет наихудшим исходом, но отбиваться с одного направления все же лучше, чем отбиваться со всех четырех. Так или иначе, нам придется их всех победить.

Вариант, который выбрал Канта – отправить за группой Дакеля около 20 огров. Дакель и еще два темных эльфа быстро переместились к узкому проходу, где ждали остальные мои подчиненные.

Он отправил половину? Как легкомысленно. Может он опасался, что если отправит вперед всех, то его [Истинное Ядро] выкрадут?

Ну, это не важно. Это все, что я могу сделать для группы Рины. Теперь мне осталось верить в их силу.

◇

Группа Дакеля подбежала к нам, а за ними, поднимая клубы пыли, бежали еще с 20 огров, которые очевидно за ними гнались.

Если брать во внимание, что они должны еще размахивать оружием, в этом месте рядом могли встать только двое этих громадных огров. План Шиона сработал идеально, и огры лишились своего численного превосходства. Встав в построение с Айроном впереди, мы приготовились принимать атаку несущихся огров.

Те из группы, кто мог колдовать, такие как Лейла, поливали огров заклинаниями, но напора более чем 20 огров это не сдержало. Вскоре после этого раздался яростный звук удара железной палицы, которой замахнулся огр, о щит, что держал Айрон.

 - Вам, мистер огр справа, атаковать не позволено, ясненько~? ――Сон.

Усыпляющий туман, который выпустила Флора, вывел из строя одного огра.

Прицелившись, я сделала выпад Дайнслейфом рядом с плечом Айрона, и вонзила его в туловище огра с палицей.

 - #&%――

Ледяная Пуля Лейлы забила огромный рот закричавшего огра, и тот замолчал. Воспользовавшись этой возможностью, я полоснула огра косым ударом. В это же время, Гай вонзил острые когти в горло замешкавшегося огра.

Тактика и координация – все работало как по нотам.

У меня не было ощущения, что мы проиграем.

Объятая каким-то странным чувством экзальтации, я уничтожала одного подходившего огра за другим.

Спустя три часа.

При том, что впереди на этом узком проходе могли стоять лишь несколько, мы отдыхали по очереди, продолжая сдерживать наступавших огров.

Не слишком ли это неестественно?

Зарубив огра, который стоял передо мной, я ощутила какую-то тревогу.

Сколько их уже было? Я лично прикончила не меньше 20 огров – и тем не менее перед моими глазами все еще была целая орда.

Стратегия была идеальной… Наверное. В сражении один из оборотней-волков потерял свою жизнь, когда вперед вышел огр-генерал, но бой пока проходил в нашу пользу.

И все таки – отдыхая – я невольно задумывалась, как долго огры еще будут продолжать нападать.

Глядя на толпу огров, развернувшуюся передо мной, я ощутила укол беспокойства.

◇

~ От лица Шиона ~

 - Гм-м~? Канон, сколько огров уже победила группа Рины?

 - Я не считала, так что точно не скажу, но… судя по темпу, думаю, они убили огров 60.

Ну так? Почему тогда количество огров не уменьшается?

――Гай, ненадолго заберись на один из утесов по бокам.

Гай забрался один из высоких утесов, окружавших проход, будто профессиональный скалолаз.

А-а, теперь понятно.

Я позаимствовал у Гая его высокую точку обзора, и проверил, что происходит вдалеке – у лачуги, где предположительно находилось [Истинное Ядро].

Там я увидел огров, которые выходили из лачуги.

Понаблюдав еще десять минут, я стал свидетелем того, как оттуда вышло в общей сложности семь новых огров.

Казарма с бесконечным наймом? Не, не. Это не игровой мир. Таких объектов не существовало, по крайней мере, не на Создании ранга B.

Чем же на самом деле была лачуга, где рождались огры?

Ответ – [Пункт Переноса].

Осмелюсь предположить, что в этой лачуге был установлен  [Пункт Переноса], а второй находился на базе Канты. Вероятно, сейчас Канта усердно создает новых огров, и посылает их сюда.

Ну что за идиотская идея.

 - Канон, сколько нужно CP, чтобы создать огра?

 - Если для Короля Демонов-Они, то 80.

80 CP, чтобы создать огра. И для железной палицы, которой сражались огры… тоже 80, так? Так как броню носили только генералы… Значит, каждый огр стоил 160 CP?

Раз группы Хлои тогда захватила еще один сектор… в Домене Канты осталось семь секторов. У Канты седьмой уровень. Иначе говоря, максимальные CP у Канты – 1,400, и восстанавливает он 140 CP в час.

В общем, если мы будем убивать одного огра в час, его боевые силы (CP) постепенно истощатся.

А группы Рины убивала одного огра каждые три минуты.

В общем, боевые силы Канты сейчас стремительно таяли. Огры, выходившие из той лачуги, совершенно точно не бесконечные. Неизвестно, сколько он уже потерял из первоначального запаса, но… если они продолжат так погибать, подчиненных у него скоро не останется.

――Я знаю, что вам нелегко, но продолжайте уничтожать огров и дальше! Рано или поздно это закончится.

Я передал приказ, подбодрив своих подчиненных, которые могли встревожиться, не видя своей цели.

В то же время, я отдал группе Хлои важный приказ.

Еще через шесть часов.

На пути группы Рины, выдержавшей тяжелую схватку насмерть, больше не стояло ни одного врага.

http://tl.rulate.ru/book/30275/1563992