Готовый перевод Dungeon Battle Royal ~ Since I Became a Demon King, I Will Aim for World Domination ~ / Королевская Битва Подземелий ~ Раз уж я стал Королём Демонов - то буду стремиться к Мировому Господству! ~: Глава 69 - Против Короля Демонов Алиссы (3)

После первой крупномасштабной битвы враг больше не нападал, и мы в быстром темпе продолжали вторжение на первом этаже.

――!

Один из оживших доспехов, которые шли впереди нас, вдруг пропал.

Причиной его исчезновения была [Волчья Яма].

Мы подошли к месту, где исчезли ожившие доспехи, и заглянули в [Волчью Яму], которая была глубиной около трех метров. Внизу, лежа на спине, лязгали ожившие доспехи.

К счастью, в [Волчьих Ямах] в этом секторе не было сверху никаких фокусов, вроде острых прутьев, которые могли убить. И даже если они бывали, то на уровне выгребных ям, не более. По какой-то причине Шион тоже ставил их в своем Домене.

В Домене подземельного типа [Волчьи Ямы] обнаружить было легко, так как земля над ними была другого цвета, но…в лесу под листьями найти их было тяжело.

Мы достали ожившие доспехи, упавшие в [Волчью Яму], и пошли дальше, отметив на карте местоположение [Волчьей Ямы].

 После этого мы еще три раза попались в [Волчью Яму], и отбили несколько слабых вражеских атак. Не теряя никого из наших товарищей, мы продолжали заходить все дальше в лес, пока――

 - Вот о чем тогда говорил Шион…

Перед нами простиралось темное пространство, лишенное всякой видимости – Зона Тьмы.

Как сказал Шион, в этой Зоне Тьмы располагался [Пункт Переноса], который переносил в другой сектор. Как там он сказал нам сделать, «проходить через них, только держась за руки. Если первый в цепи войдет в [Пункт Переноса], не паниковать, просто наступить на [Пункт Переноса] еще раз и вернуться», так, кажется? Я припомнила слова Шиона.

Мы посмотрели друг на друга, и затем, взявшись за руки, вошли в Зону Тьмы.

Видимость внутри нее была нулевая. Совсем не так, как в ночной темноте, это пространство было заполнено абсолютной тьмой. Я осторожно продвигалась в темноте – шаг за шагом – ориентируясь на касания рук моих товарищей.

――Стойте!

От резкого приказа Шиона в голове я вздрогнула.

Скорее всего, ожившие доспехи, которые шли впереди нас, наступили на [Пункт Переноса]. После того, как от Шиона прозвучала команда, я стала ожидать в полной темноте.

Вскоре я почувствовала слабый толчок от одной из рук, державшейся за руку товарища.

Она вернулась?

Однако, приказа от Шиона не последовало.

Я продолжала ждать. Вдруг вдали стал слышен металлический скрип – означавший, что ожившие доспехи, что шли первыми, что-то делали.

Чем они занимаются? Что такого Шион им приказал?

――Возвращайтесь тем же путем.

В моей голове прозвучал раздраженный голос Шиона.

Ведомая рукой товарища, что был сзади, я осторожно вышла из Зоны Тьмы.

◇

~От лица Шиона~

 - А-а-а-а-а! Ну и что мне делать?!

Я был зол. Причиной этой злости было то, что только что случилось в Зоне Тьмы.

Я наблюдал за происходящим глазами оживших доспехов, но как только они зашли в Зону Тьмы, экран потемнел.

Я смог понять, когда он наступил на [Пункт Переноса], но… По ту сторону оказалась еще одна [Зона Тьмы].

По общему правилу [Создания Домена] было нельзя закрыть все пути, ведущие к лестнице на другой этаж. Иначе говоря, если идти, не наступая на [Пункт Переноса], дальше обязательно будет путь на второй этаж. По этой самой причине я дал несколько приказов ожившим доспехам впереди, проверяя, возможно ли пройти мимо [Пункта Переноса]

Обойти его невозможно, и перепрыгнуть тоже… Итак, какой же сейчас лучший выход?

Неужели за Зоной Тьмы нет дороги?

――Рина, оставь пока Зону Тьмы, и продолжай составлять карту окрестностей.

Я отдал Рине новый приказ.

После чего, я стал наблюдать за положением дел группы Рины, пока она выискивала врагов на первом этаже.

◆

Спустя шесть часов.

В итоге, они не смогли найти лестницу, ведущую на второй этаж. Взамен они обнаружили сундук сокровищ, но в нем лежал только деревянный меч. Теперь я немного понимаю чувства Ю-ху-лола, который выбросил деревянный меч.

Даже другой отряд, группа Хлои, была в тупике, не сумев как и группа Рины пройти через ловушку Зоны Тьмы + [Пункт Переноса].

Я опустил взгляд на простую карту, которую я нацарапал на земле Га-Болгом.

○○○　　　？？

Вход　○○○●◎●？？ Лестница

○○○　　　？？

※○＝Область, занесенная на карту　●＝Зона Тьмы　◎＝【Пункт Переноса】　？＝Неизвестная область.

Может, лучший вариант это дать всем переместиться, и продолжить вторжение в другом секторе?

Однако, в зависимости от местоположения сектора, есть вероятность, что его займут обратно сразу, как только мы его захватим. Я бы предпочел начать с секторов, расположенных вблизи от моего Домена.

――!?

Хм-м? Так… А может, вот так получится?

Пока я пялился в карту, мне пришла на ум интересная мысль.

――Рина, отправляйся к Зоне Тьмы.

――Хлоя, отправляйся к Зоне Тьмы.

Я отдал обеим группам одинаковый приказ.

Группа Хлои, которая была ближе к Зоне Тьмы, пришла первой.

Мои подчиненные вошли туда точно так же, как и раньше. Они продолжали осторожно продвигаться по ней, пока ожившие доспехи впереди не переместились.

――Сделай один шаг вперед.

Как я и приказал, переместившиеся доспехи сделали шаг вперед.

――Сделай шаг вперед и переместись.

На этот раз, я сказал переместиться и вторым ожившим доспехам. Следуя моим указаниям, ожившие доспехи переместились.

――Протяни руку.

Ожившие доспехи протянули руку вперед, и раздался металлический звук. Это было доказательством контакта с доспехами, которые перенеслись первыми.

――Возьмитесь за руки и сделайте один шаг вперед.

Два переместившихся доспеха сделали, как я сказал.

Я повторил эту процедуру 21 раз. Теперь все, кроме одного огра-солдата, перенеслись в другой сектор. В Зоне Тьмы в ожидании стояли 23 члена группы Хлои, держась за руки.

После чего, я приказал Нуару, который перемесился последним:

――Нуар, сделай шаг назад и переместись.

 - Сейчас сделаю.

Раздался на смартфоне его звучный голос, и Нуар шагнул назад и переместился снова.

――Крикни!

Приказал я огру-солдату, который остался здесь.

 - #&%$!!

Слов его я не понимал, но прекрасно слышал через смартфон его хриплый рев.

――Нуар, сделай шаг вперед в противоположном от крика направлении.

 - Сейчас.

Так Нуар перешел в Зоне Тьмы на другую сторону от [Пункта Переноса].

Через 30 минут.

Это заняло сколько-то времени и усилий, но группе Хлои удалось безопасно переместиться на другую сторону Зоны Тьмы.

В тот момент, когда я собирался отдать группе Рины тот же приказ――

Из Зоны Тьмы рядом с ними вышли люди.

http://tl.rulate.ru/book/30275/1621228