Готовый перевод Dungeon Battle Royal ~ Since I Became a Demon King, I Will Aim for World Domination ~ / Королевская Битва Подземелий ~ Раз уж я стал Королём Демонов - то буду стремиться к Мировому Господству! ~: Глава 85 - Новый уровень

Битва с Алиссой подошла к концу. Без сомнения, Алисса была самым грозным врагом, с которым я столкнулся с тех пор, как стал Королем Демонов. Я добился больших успехов, но и понес огромные потери.

Я потерял множество подчиненных и предметов. Я потерял драгоценных членов рода - Хоупа и Сильвер, которые были взращены под моей личной опекой. И в итоге я использовал ВР, которые копил на благо своей долгосрочной стратегии.

Упс, еще слишком рано предаваться сентиментальности, не так ли?

Все Короли Демонов в Канадзаве были уничтожены, но Короли Демонов на севере префектуры - Кахоку и Судзу, если я повернусь лицом на север, Короли Демонов Тоямы, если я повернусь лицом на восток, Короли Демонов Хакусана и Комацу, если я повернусь лицом на юг... а также земли, управляемые людьми в Канадзаве, все еще остаются, и в большом количестве.

Это ситуация, которая делает необходимым уточнение моей будущей стратегии, чтобы выжить.

Кроме того, необходимо подтвердить повышение уровня, восстановить Домен... куча дел, которые я должен сделать.

Но есть одна вещь, которую я должен проверить перед всем этим.

 - Канон. (Шион)

 - ...Да. (Канон)

Я зову Канон, которая кротко смотрит на меня.

 - Почему нельзя было доверять Алиссе... нет, откуда ты знала, что она предаст меня? (Шион)

 - Это из-за ее глаз. (Канон)

Канон отвечает серьезным тоном, не таким, как обычно.

В конце концов, она меня спасла, но время заклинания Канон не имело для меня смысла. Она могла прервать заклинание Алисы только в том случае, если начала произносить заклинание первой. Это значит, что Канон атаковала еще до предательства Алиссы.

 - Глаза? (Шион)

 - Да. С тех пор, как у меня отняли память, я не могу вспомнить людей, которых знала раньше, но... я поняла, что не могу доверять людям, у которых такие глаза - такие же, как у Алиссы. (Канон)

Слушая ответ Канон, я вспоминаю глаза Алиссы... а также ее выражение и тон.

Ясно... Я понимаю слова Канон. Сначала Алисса была полна уверенности. А потом, как только смерть приблизилась к ней, она переключилась на подобострастное отношение.

Интересно, где я видел такие глаза? Поскольку я также потерял воспоминания о людях, которых знал до того, как стал Королем Демонов, я не могу вспомнить это точно. Однако, почему-то мне вспоминается... обладатели этих глаз принадлежат к последователям реал-лайферов, которые являлись высшей кастой. Это глаза тех, кто считает себя сильным, потому что подлизывается к сильным людям и вступает в сильные группы. Это глаза оппортунистов, которые подавляют свою волю, чтобы подчиняться сильным, и издеваются над слабыми при любой возможности.

Канон, вероятно, был кем-то из низшего слоя кастовой системы в мирной Японии, прежде чем стать Королем Демонов. Ладно, думаю, я тоже не в том положении, чтобы искать недостатки в других...

Честно говоря, я хотел получить Алису в подчинение. С точки зрения будущей стратегии, можно даже сказать, что было необходимо сделать ее подчиненной. Хотя, наверное, я не могу просто превратить всех в подчиненных, если они просто сильны.

Я вспоминаю одну игру, которой увлекался до того, как стал Королем Демонов. Это была игра-симулятор, где ты управлял футбольной командой. Самым интересным и сложным компонентом этой игры было существование статистики, называемой совместимостью между игроками. Невозможно было выиграть, если набирать игроков без разбора, ориентируясь только на их способности. Игроки ссорились бы между собой. Тогда я ворчал: "Дайте мне хотя бы создать команду мечты в игре, черт побери!", но даже в игре ваша команда терпела поражение, если игроки не были совместимы.

Что же тогда произойдет в реальном мире, где подчиненные могут даже питать сложные чувства?

Ответ, скорее всего, - разрушение.

Если так рассуждать, то, наверное, Алиссе не суждено было стать моей подчиненной. Думаю, в тот момент, когда я принял Канон в качестве подчиненной, флаг для Алисы стать моей подчиненной исчез.

Разобравшись в своих чувствах, я позвал Канон.

 - Канон... (Шион)

 - Д-да... (Канон)

Канон отвечает на мой зов дрожащим голосом.

 - Спасибо за помощь. (Шион)

 - ...Э!? Д-да! Пожалуйста! (Канон)

Несмотря на то, что сначала она была в недоумении, в конце концов, Канон ответила на мои слова благодарности с улыбкой.

 

 

Это решает все вопросы, касающиеся действий Канон. Теперь я могу навести порядок в делах, которые мне предстоит сделать, с обновленными чувствами.

Во-первых, я должен хорошо разобраться в текущей ситуации.

Мне нужно проверить, какие из моих секторов сейчас уязвимы для атаки, а также подтвердить свои оставшиеся боевые силы до окончания 《Псевдо-мира》, и поэтому я открываю приложение 【Проект спасения мира】.

――!?

Меня удивляет строка текста, ожидающая меня на экране смартфона...

『Вы достигли 10 уровня. Пожалуйста, выберите расу для эволюции.』

Я вижу эту строку уже второй раз. Однако впервые я увидел ее, когда был на третьем уровне.

Неужели...? Я непроизвольно вздыхаю.

Честно говоря, эволюцию можно только приветствовать. Однако из-за конфигурации приложения я не смогу использовать его для проверки чего-либо еще, пока не выберу свой путь эволюции.

Проверка оставшегося времени 《Псевдо-Мира》, подтверждение оставшихся боевых сил, восстановление доменов, украденных у Алиссы... Я не смогу сделать ничего из этого, пока не решу, в какую расу буду эволюционировать.

И хотя я предпочел бы принять столь важное решение после тщательного обдумывания...

Даже пока я в смятении, мой CP, который полностью восстановился благодаря повышению уровня, переполнен. Оставшееся время 《Псевдо-Мира》 также уменьшается с каждым мгновением.

Я управляю своим смартфоном, переходя к следующему экрану.

Пожалуйста, выберите одну из следующих рас:

Король Демонов (Лорд Вампиров)

Король Демонов (Благородный Вампир)

Король Демонов (Старейшина Вампиров)

Король Демонов (Дневной Вампир)

Король Демонов (Кошмарный Вампир)

Все они вампиры, да? Если ты до сих пор использовала кандзи, то придерживайся этого правила. Я жалуюсь организатору, который, вероятно, создал『Проект спасения мира』.  В трудные времена обращайся к Гугляше...

 - Канон! (Шион)

 - Ииии! (Канон)

Я громко выкрикиваю имя Гугляши, и Канон поспешно летит ко мне.

 - Я стал 10-м уровнем. (Шион)

 - Ах! Поздравляю. (Канон)

 - Спасибо! Гах, не это эволюция. (Шион)

 - О!? Если подумать, похоже, что вы эволюционируете, когда ваш уровень становится 10. (Канон)

 - Точно. Поэтому расскажи мне о путях эволюции. (Шион)

Я сразу перехожу к делу, даже будучи немного раздраженным Канон, которая ответила безразличным тоном.

 - А? (Канон)

 - А? (Шион)

Я отвечаю удивленной Канон тем же.

 - Не говори мне... у тебя нет информации о вариантах эволюции? (Шион)

 - Н-нет... (Канон)

Бесполезно... Эта Гугляша бесполезна... Я рефлекторно цокнул языком.

 - Но... хотя у меня нет информации о вариантах эволюции для вампиров, я знаю их для фей. (Канон)

 - Информация о вариантах эволюции фей - это... ну, неважно. Расскажи мне. (Шион)

Поскольку это может послужить справочником, я решаю выслушать информацию о расах эволюции феи, даже будучи разочарованным ответом Канон.

 - Ммм, то есть... есть пять рас, которые Король Демонов-Фея может выбрать для своей эволюции на 10 уровне... Это, специализирующийся на теле 『 Повелитель гоблинов』, превосходный универсал 『 Титания』, специализирующийся на мане 『 Оберон』, 『 Дуллахан』, обладающий атрибутом нежити, и 『 Фея』, обладающая сильной магией природы. (Канон)

Я прокручиваю в голове информацию от Канон.

Другими словами... варианты эволюции: специализация тела, повышение моих способностей в целом, специализация маны, вариативный вид и уникальная специализация?

Если я применю эти правила...

Получается, что Лорд Вампиров = специализация тела, Благородный Вампир = высокоранговый вид, Старейшина Вампиров = специализация маны, Дневной Вампир = вариативный вид, и Кошмарный Вампир = уникальная специализация?

Если судить по их именам...

Лорудо = Lord, правитель, господин. Нобуру... что, черт возьми, такое Нобуру?

 - Канон! Посмотри на слова, которые я тебе сейчас скажу! (Шион)

 - Да! (Канон)

В результате того, что Канон посмотрела их...

Нобуру = Noble, благородный, Эруда = Elder, старейшина, Дейраито = Daylight, дневной свет, Наитомеа = Nightmare, кошмар. В таком случае... Лорд, Благородный, Старейшина - это специализированные типы, предсказанные ранее, дневной вампир - это разновидность, которая не ослабевает даже под прямыми солнечными лучами, а кошмар - это... кошмар? Если это уникальная специализация, то она будет направлена на дальнейшее повышение моих способностей во тьме, я думаю?
/Примечание: новые эволюции написаны как кальки с английского, поэтому Шион их и не понял/

Все они - привлекательные пути эволюции.

Решение, к которому я наконец-то пришел после того, как поразмыслил над этим...

http://tl.rulate.ru/book/30275/1698358

Обсуждение главы:

Всего комментариев: 3
#
найтмер)
Развернуть
#
Спасибо за главу
Развернуть
#
Либо дневной либо кошмарный, кошмарный явно усилит его баф к характеристикам и возможно они дотянут до А что очень сильно усилит его внутри домена где солнца никогда нет, с другой стороны дневной лучше в нападении ибо враги могут сделать вечное солнце у себя дома так же возможно он закроет его слабости к магии огня и воды что явно будут юзать в будущем
Развернуть
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь