Готовый перевод World of Belles / Мир Красавиц: Глава 13. Женщина-доктор из древней гробницы

Просматривая все их глупые ответы, я почувствовал, что они выглядели чрезвычайно мило. Помимо всего прочего появилась даже одна девушка, с аватаркой, на которой можно было заметить изображение большеглазой наивной девушки, которая спросила у меня:

- Старшая сестра, ты на самом деле пришла к нам из 400-летнего прошлого? Ты переместилась к нам с помощью машины времени?

Я улыбнулся и ответил:

- Без понятия, я просто очутился в пустой пещере. Кроме того, сестрёнка ты должна обращаться ко мне не старшая сестра, а старший брат. В моё время люди так обращались к мужчинам, которые были старше них.

На этот раз моё лицо покраснело сильнее, чем прежде. Похоже, что было мало женщин этой эпохи, которые знали значения слов "Старший брат". Да, я на самом деле профессионал, который даже осмелился отправить им собственную фотографию. Далее они продолжили спрашивать у меня вопросы на подобие того, какая, я думаю, должна быть настоящая любовь? Или на что была похожа совместная жизнь мужчин и женщин?

Также мне задавали вопросы о некоторых деталях, относящихся к четырехсотлетней давности. Я поведал им названия провинций Китая, а так же некоторые из их столиц, следом перескочил на мировую арену, и даже сказал имена нескольких Мировых правителей, таких как Обами, Ромни или Хиллари Клинтон, что сделало меня ещё более популярным. Комментарии под моими ответами с быстрой скоростью достигли нескольких тысяч. Казалось, что многие отаку бросились наблюдать за развитием ситуации на этом сайте.

Я почувствовал некоторое зудение у себя в сердце. Никогда бы не подумал, что смогу так много разглагольствовать в интернете о делах произошедших в моём веке.

После этого появилась женщина с ником "Женщина-доктор из древней гробницы", которая тут же начала со мной спорить. Казалось, что она достаточно хорошо знала историю моей эпохи, поэтому прямо бросила мне вызов, задавая различные вопросы на тему экономики политики и другого рода информации, лишь бы доказать то, что все мои предыдущие слова были фальшивкой, и плодом моего воображения, а фотография обычным фотошопом.

Но когда я поведал о песнях того времени, датах выходов культовых фильмов, звёздном певце того времени, инциденте с островом Дяоюйдао(яп. Сенкаку)*, дате выходов Iphone 4 и 5, эта "Женщина-доктор из древней гробницы" оказалась ошарашена.

"Женщина-доктор из древней гробницы", казалось не могла найти подходящих слов, для того, чтобы опровергнуть все мои утверждения. Очень долго от неё не было ни единого ответа, по видимому она отправилась на поиски подтверждения моей информации. И вот, спустя некоторое время она вернулась сеть и написала мне ответ.

- Откуда ты родом? Я работаю в секретном научно-исследовательском институте Национального исторического архива. У нас не было обнаружено никаких утечек информации, а так же некоторые из названных тобой данных вообще не были записаны в нашей базе данных. Откуда ты всё это узнала( прим. пер. До сих пор не верит, что он мужчина)?

О*****, как я оказался ошарашен. Я никак не мог ожидать того, что буду переписываться с человеком работающем в секретном архиве. В этот момент я почувствовал испуг и слегка занервничал. Если она на самом деле поймёт, что я мужчина, я не смогу объяснить этого ни Мо Цзы, ни остальным девушкам.

Испугавшись быть раскрытым этой "Женщиной-доктором из древней гробницы", я мигом пришёл в благодушное состояние духа и, немного подумав, написал:

- На самом деле я просто писательница романов и всё, сказанное мной, было просто случайно придумано.

"Женщина-доктор из древней гробницы" не поверила моим словам и тут же написала мне в личные сообщения:

- Это невозможно! Не ври мне, у меня сложилось стойкое впечатление того, что вся предоставленная тобой информация касалась именно того периода времени. Многие исторические события, упомянутые тобой точности совпадают с записями в исторических архивах. Может ты работаешь в Национальном Управлении Архивами? Из какого ты отдела? Разве ты не знаешь, что данные расположенные в базе данных не могут быть опубликованы в публичный доступ?

Эта "Женщина-доктор из древней гробницы" напугала меня до полусмерти, я никак не мог ожидать того, что она окажется на столько осведомлённой и с подозрением отнесется к моим знаниям. К счастью она до сих пор не подозревала того, что я мужчина. В конце концов трудно поверить в то, что не видел собственными глазами.

Блять, что мне теперь делать? Первоначально он рассчитывал только вызвать небольшой шум в интернете, но кто бы мог предположить, что своей выходкой он сможет привлечь внимание правительственного чиновника? Если бы он продолжил с ней общение, то, наверняка, рано или поздно оказался бы раскрыт.

- На самом деле, просто один мой дядя заниматься архивом в базе данных, и вот, однажды, он рассказал эти факты из прошлого.

Но вскоре я осознал, что этим сообщением совершил роковую ошибку.

Увидев мои слова "Женщина-доктор из древней гробницы" ответила мне:

- Дядя? Разве это не то слово, которое упоминают только в том случае, когда обращаются к мужчине?

Это плохо, это очень плохо. Привычное спокойное мышление обернулось против меня. Б****, но почему я проверил сообщение перед отправкой? Я мигом закрыл этот сайт и выключил компьютер, теперь эта "Женщина-доктор из древней гробницы" может писать и думать что угодно. Мне на неё абсолютно наплевать.

Выключив компьютер, я всё ещё не избавил себя от чувства неловкости, возникшего из за такого прокола в сети. Лёжа на кровати я всё ещё думал о том, будут ли меня отслеживать по IP компьютера?

В моё время Бюро надзора за сетью интернета было на столько мощным, что могло в два счёта вычислить предполагаемое местоположение любого человека в стране, пользующегося сетью.

Даже во многих детективных фильмах преступников довольно часто вычисляли по IP их компьютера. Вспомнив об этих фильмах, я стал переживать о том, что сейчас меня могут так же вычислить ровно как и всех тех преступников в фильмах.

На некоторое время я на самом деле с головой погрузился в беспокойство, но вскоре вновь расслабился. Какой здравомыслящий человек станет серьёзно рассматривать какую-то интернет перепалку?

Кроме того, даже если они решат отправить кого-нибудь проверить тех, кто проживает по этому IP, я смогу на время где-нибудь скрыться и, увидев то, что здесь проживают только Мо Цзы и другие девушки, эти люди потеряют весь интерес к дальнейшему расследованию этого дела. Подумав об этом, я наконец сумел заснуть после столь утомительного, дня, переполненного различными событиями.

Мой первый день в этом мире на самом деле оказался слишком шокирующим.

Я не могу себе представить то, как пройдут мои ближайшие дни, но они точно не будут скучными.

На следующий день я проснулся сразу же после того, как Мо Цзы постучала в мою дверь.

- Ван Юн, ты не спишь? - проснувшись, я инстинктивно подумал о том, что я всё ещё находился в 21-ом веке. Я привычным движением потянулся для того, чтобы схватить мобильный, обычно лежащий на тумбочке рядом с кроватью, но, схватив пустое место, я вспомнил, что оказался в будущем.

Именно в тот момент мой разум окончательно прояснился и я медленно присел на кровати.

Наконец открыв дверь, в комнату вошла Мо Цзы, кончики волос которой слегка завились, будто она только что вышла из душа. В руках она держала тарелку с овсянкой, одетая в лёгкую рубашку с рисунком белой сливы и обвязанным поясом вокруг талии. У неё отчётливо выделялись две её выпуклости наверху, ещё лучше подчеркивающие стройную талию. Вся её фигура радовала глаз.

- Это изумрудное тесто, приготовленное из смеси кукурузы и картофельного пюре. Это наш обычный завтрак, не знаю, было ли такое блюда в твоё время. - улыбнулась мне Мо Цзы и поставила тарелку с кашей недалеко кровати. Я поспешно встал с постели.

- Тебе не стоило заморачиваться тем, чтобы приносить еду мне в постель, я сам мог подойти к столу.

- Нет проблем, если ты ещё не выспался, то после еды можешь возвращаться в постель, никто тебя не побеспокоит и ты сможешь продолжить свой сон.

- Мо Цзы! - её забота на самом деле очень меня тронула. Её дотошность и аккуратность на самом деле была сравнима с заботой обо мне моей матери. Я посмотрел на милое улыбающееся лицо Мо Цзы и не мог не вымолвить ни слова. С красотой Мо Цзы, в моё время она могла быть на столько же популярной, как та девушка из рекламы молока, возможно даже больше. Она определённо была бы богиней для бесчисленного числа мужчин и определённо казалась бы недосягаемой для таких мужчин, как я. Но теперь она так хорошо обо мне заботиться, словно какая-нибудь хорошая жена, приглядывающая за любимым мужем. Эта забота на самом деле до глубины души меня тронула.

- Что произошло? - видя, как я хотел было что-то сказать, со вспыхнувшим взглядом поинтересовалась у меня Мо Цзы.

- Мо Цзы. - опустил я голову, чувствуя, как трудно даються мне эти слова:

- Вы ребята очень добры ко мне.

- А? - склонила свою голову Мо Цзы, выражая явное замешательство.

- Мо Цзы, ха-ха, по правде говоря, в моём времени наверняка нашлось бы множество мужчин, пожелавших бы преследовать тебя, лишь бы быть вместе с тобой и такому обычному парню, как я, оказалось бы чрезвычайно трудно ухаживать за тобой.

- О, неужели? - казалось, что её заинтересовали мои слова:

- Почему? Со мной что-то не так?

- Это потому что ты очень красива, богата, обладаешь такой хорошей личностью и темпераметром. Со всеми этими качествами все мужчины старались бы угодить тебе всеми возможными способами, лишь бы стать твоим парнем.

- В моё время, таких девушек как ты называли "Бай Фумэй".

- "Бай Фумэй"? - загорелись глаза Мо Цзы, после того как она услышала мои слова.

- Да, девушка со светлой коже и при деньгах, а так же она должна быть очень красивой.

Мо Цзы слегка кивнула головой, а интерес на её лице стал ещё более отчётливым.

- Э-э, я красивая? В смысле, я имею ввиду, глазами твоего поколения?

- Боюсь, что очень, очень красивая. - сказал я с кривой усмешкой на лице:

- Мужчины нашего времени называли таких девушек как ты - "Богинями".

- "Богинями"? - глаза Мо Цзы расширились от шока.

- Хм, это означало, что такие девушки находятся на слишком высоком уровне, чтобы до них можно было дотянуться. - сказал я, почёсывая затылок:

- В наше время мужчин и женщин было приблизительно поровну, но абсолютно все мужчины предпочитали ухаживать исключительно за красивыми девушками, поэтому такие девушки были словно редкие животные, которых желал себе каждый.

От моей похвалы, Мо Цзы так и сияла, даже её лицо немного окрасилось розоватым цветом.

- Хи-хи-хи, Как интересно. Но сейчас не то время. И в этот момент ты единственный мужчина на земле. Теперь ты - наше сокровище, и я обещаю, что буду хорошо о тебе заботиться. А теперь поешь, это блюдо очень питательно. - Мо Цзы стала уговаривать меня позавтракать. Я пристально посмотрел на неё, но с моего сердца так и не сошла горечь. Мо Цзы так заботилась обо мне только из-за того, что я был последним мужчиной на этой Земле. Если бы мы были в моём времени, я, боюсь, смог бы максимум стоять где-нибудь вдалеке, и одиноко наблюдать за ней со стороны.

- Я пойду, поем с остальными!

После того, как мы вместе с Мо Цзы вышли в холл, я заметил, что все красавицы уже успели проснуться и все вместе сидели в холле ожидая моего появления.

Увидев моё появления, их взгляды, словно прожекторы, не отрываясь, уставились на меня.

Я наконец понял, что Мо Цзы была права, принеся мне завтрак в комнату. Было не очень приятно позволять красавицам в холле наблюдать за тем, как я ел, но с моей стороны было бы не очень хорошо, после того, как я уже вышел, тут же возвращаться обратно в комнату. Я мог бы только претвориться невежественным и, с преспокойным выражением лица, усесться с тарелкой за стол и начать понемногу есть это нефритовоё пюре.

Ближе всего ко мне сидела Ледяная красотка. Её два холодных глаза не мигая уставились в мою сторону, словно два кинжала, заставляя меня сосредоточить только половину своего внимания на еде. Это было на столько тяжёлое испытание, что за всё время еды я та и не сумел полностью распробовать вкус этого, нового для меня блюда.

- Ну и как тебе на вкус? - как только я закончил есть, поинтересовалась у меня Мо Цзы, подходя для того, чтобы убрать за мной посуду.

- Хм! Вкусно! - кивнул я, облизывая губы.

На что Мо Цзы просто рассмеялась.

- Посмотри на себя, у тебя всё лицо в пюре и ты очень забавно ешь. - сказала Мо Цзы и взяв слегка влажное полотенце, помогла вытереть мне уголки рта. В один момент мой взгляд пересёкся со взглядом Мо Цзы, и мимо моего носа пронёсся лёгкий аромат. Я не мог понять, ахло ли так полотенце или же этот запах исходил от рук Мо Цзы, но он был очень приятен.

- Давай мне тарелку, я пойду вымою её. - с этими словами Мо Цзы отнесла мою тарелку на кухню. У группы красавиц в этот момент были странные выражения на их лицах. В этот момент мой взгляд упал на Маленькую Тай-Мэй. Прошлой ночью она прокралась в мою комнату и мы смогли увидеть друг друга практически голыми.

В этот момент Маленькая Тай-Мэй тоже уставилась на меня со своими слегка вздёрнутыми бровями. Увидев, как мой взгляд устремился на неё, её глаза начали бегать из стороны в сторону. Как будто действия прошлой ночи всё ещё смущали её на столько, что она не могла заглянуть мне в глаза.

Поскольку маленькая Тай-Мэй повела себя подобным образом. я мог просто подыграть ей и притвориться будто прошлой ночью ничего и не произошло. Следом, почесав голову, я осмотрел остальных красавиц.

- А вы проснулись довольно рано. - поприветствовал я их с широкой улыбкой.

- ...

(Прим пер - история инцидента с островом Дяоюйдао - https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%A1%D0%B5%D0%BD%D0%BA%D0%B0%D0%BA%D1%83)

http://tl.rulate.ru/book/30330/658184