Готовый перевод ALINEA / Алинея: Глaва 36: Импepатoр Пламени

Ара оcталась стоять у двери, все еще ошеломленная таким поворотом событий. Кто бы мог подумать, что тиxий Ку вдруг заговорит с ней таким тоном?

Hо на самом деле она не возражала. Именно она говорила, что комплименты людям - это хорошо. Она не должна жаловаться. Парень просто подумал, что было бы неплохо отплатить ей тем же, раз она назвала его симпатичным первым.

- Ку?

Она повторила его имя и задумалась, что это за диалект. Tакже…

- Что значит увидимся завтра?

Странный парень, снова подумала она. Но если он дружит с Казехайей Джин, то он тоже должен быть каким-то чудаком, верно?

- Но значит ли это, что Аки тоже странный?

Pазмышляла она вслух. В конце концов, ее брат хотел был с ними в близких отношениях.

Пожав плечами, Ара вернулась в дом, позволила служанке закрыть дверь, взяла свои вещи из гостиной и пошла в свою комнату. Она пошла принять ванну и переоделась в пижаму.

После этого она бесцеремонно плюхнулась на мягкую кровать. Она устала, она задумалась, поверачивая голову, и ее взгляд заметил телефон, который мигал. Она нахмурилась садясь и схватила его, чтобы проверить, у нее было много пропущенных звонков от Кохару.

Сообщений не было, только звонки – последний был пятьдесят минут назад, когда она была внизу с Казехайей и Ку.

- Чего она хочет? Любопытствуя, Ара попыталась дозвониться до Кохару, но ее телефон был выключен. Она попыталась позвонить еще раз через пять минут, но телефон все еще был выключен, после этого она решила просто спросить ее завтра в школе.

=================

- Ку?

Спросил Казехайя принца, как только они сели в машину и уехали. Он дразнил принца именем, которым тот просил Ару называть его.

Хомура Рю поднял бровь.

- Что такое?

- Почему ты солгал?

- Я этого не делал.

Хомура Рю выглянул в окно.

- Это сокращение от Кутаишиденька. Разве это не титул, которым люди в клане обращаются ко мне?

Казехайя присвистнул и покачал головой.

- Ну что ж, по крайней мере, теперь она больше не будет называть тебя красавчик Арчер семпай.

Сказал он и усмехнулся.

- И эта последняя фраза! Кутаишиденька, я и не знал, что ты можешь приставать к девушкам.

- Я ударю тебя, если ты не будешь молчать.

Мягко сказал ему Рю, и Казехайя закрыл рот, но не раньше, чем показал язык своему сварливому другу.

Рю все равно не собирался его бить всерьез. На самом деле, парень выглядел абсолютно счастливым. Люди, которые его не знают, просто не заметят.

-Ты заедешь за ней завтра в школу?

Спросил он, и тот кивнул и вздохнул.

Затем лицо принца стало серьезным.

- Eсть новости о портале?

Он спросил.

- Нет.

Хомура Рю говорил о необычной активности на портале месяц назад.

- Мы все еще не могли понять, почему ничего не было перенесено.

- Значит, это не невидимый зверь?

Снова спросил Рю. После месяца поисков и ничего не найдя, он не мог отделаться от мысли, что это было что-то, что они не могли видеть невооруженным глазом.

- Но если он невидим, то все равно должен был что-то сделать, чтобы привлечь наше внимание.

Обычно элементальные звери, которых переносил портал, были плотоядными по своей природе. Даже если они невидимы, они должны были бы, по крайней мере, вызвать несчастный случай или смерть в этом районе для питания. Но пока ничего необычного не произошло.

- Может быть, там вообще ничего не перенеслось.

С надеждой сказал Казехайя, но они, конечно, не поверили.

- Почему?

- Потому что портал реагировал только тогда, когда кто-то случайно касался его с другой стороны.

- Сохраняй бдительность.

Негромко приказал Рю, и тот согласно кивнул, а потом задумался.

- Кутаишиденька?

Спросил Казехайя, и когда тот посмотрел на него, он заколебался, прежде чем заговорить.

- А что, если ... что, если на этот раз портал перевозил не зверя, а человека?

Хомура Рю заерзал на стуле и тяжело вздохнул.

- Я уже думал об этом. Но слышал ли ты какие-нибудь новости о странном человеке, который бродит вокруг в странной одежде и говорит на языке, который никто не может понять?

При этих словах Казехайя смущенно улыбнулся. Рю был прав. Если бы это был человек, они бы давно его нашли.

В этот момент у Казехайи Джина зазвонил телефон, и он быстро снял трубку.

- Что?

Он рявкнул в трубку, а потом выслушал отчет звонившего.

- Тогда разберись с этим. Это просто саламандра.

Однако звонивший, казалось, еще не закончил свой доклад.

- Что?

Казехайя заерзал на стуле, взглянул на Хомуру, который хмуро смотрел на него, и сделал ему знак подождать.

- Окей. Кутаишиденька со мной. Мы будем там.

Сказал он, прежде чем повесить трубку. Он быстро назвал адрес водителю, чтобы тот изменил курс.

- Портал принес еще кого-то?

Спросил Рю, и Казехайя кивнул с мрачным выражением лица.

Это было совершенно неслыханно. За те десятилетия, что они охраняли портал, это был первый раз, когда он реагировал дважды за короткий промежуток времени. Обычно он реагировал только раз в год. Иногда он даже оставался без изменений в течение долгого времени – самый длинный период был пять летмежду событиями.

- Тогда в чем проблема?

Спросил Хомура.

Все члены клана были способными солдатами со сверхчеловеческой силой или способностью управлять элементами. Они должны быть в состоянии справиться с низкоуровневыми животными, когда они пересекли границу.

- Они не могут с этим справиться.

- Почему же? Разве это не просто саламандра?

Спросил Рю, и Казехайя вздрогнул.

- Она большая

Вежливо ответил он.

- Заклинатели воды уже наложили магию иллюзии вокруг ее. Наши люди также позаботились о том, чтобы все вокруг были эвакуированы. Они думают, что это землетрясение.

Продолжил он, как только машина вошла в иллюзорное поле, и действительно земля задрожала.

– Что за ...

Выругался Казехайя, когда дрожь заставила его удариться головой о крышу машины.

Затем он повернулся, чтобы посмотреть в окно с хмурым видом, но оно исчезло, сменившись потрясенным выражением лица при виде огромной ящерицы около трех метров в высоту и, казалось, от шести до восьми метров в длину. Она наносила большой урон окружающей местности, пытаясь прихлопнуть людей клана Хомура своими когтями.

- Что за ... это не саламандра. Вот блин, Годзилла.

Пробормотал Казейхая. Они никогда не встречали ничего такого большого, как эта раньше.

Он и Рю вышли из машины, их взгляды были сосредоточены на монстре, который уже был очень раздражен и усиливал свои атаки. Затем он внезапно остановился и икнул, и все настороженно наблюдали, как-будто он будет кашляет.

Однако глаза Рю превратились в щелочки, когда он рявкнул приказ.

- Отступаем!

Его голос эхом разнесся по всей охраняемой территории. Все, кто сражался с монстром, остановились и быстро отступили назад.

В этот самый момент огромная саламандра метнула огонь из своей пасти, опалив все перед собой, к сожалению, было место, где стояли Казехайя и Рю.

- В твоих мечтах!

Закричал Казехайя, поднимая руку, и внезапно поднялся такой сильный ветер, что огонь метнулся обратно в лицо чудовища, заставив его пошатнуться.

Он уже собирался сделать шаг вперед, чтобы сразиться с чудовищем, когда чья-то рука схватила его за плечо. Он обернулся и увидел, что Рю смотрит на монстра, как на благословение.

"Ну...Что?

Спросил он, и Рю начал хрустеть костяшками пальцев.

- Скажи всем, чтобы они покинули этот район.

Сказал Рю, шагая вперед.

Казехайя хотел было возразить, но остановился и пожал плечами.

- Ну и ладно.

Пробормотал он, подавая знак всем покинуть барьер.

Вскоре он был единственным, кто остался с принцем внутри. Он использовал свою силу ветра, чтобы укрепить барьер на случай, если Кутаишиденька разойдется и не справился с огнем.

Вот именно. Кутаишиденька из дома Хомуры был заклинателем пламени. Его имя, Хомура Рю, на самом деле переводится как "огненный дракон". Как и все, кто был близок к огню, он был на самом деле вспыльчивым и диким.

Вот почему все его свободное от борьбы время уходило на занятия такими тонкими искусствами, как кюдо, икебана и садо, которые должны были научить его контролировать свои изменчивые наклонности.

И изменчивым он был…

По мере того как Рю все ближе и ближе подбирался к разъяренному зверю, вокруг его тела внезапно появилось голубое пламя, а ореховые глаза Казехайи расширились от возбуждения.

Казалось, принц был напряжен, контролируя свои бушующие чувства все эти годы, что он решил пойти на все сегодня вечером.

- Гори!

Воскликнул Рю, и голубое пламя вырвалось из его тела, взмыв высоко в небо в форме синего дракона.

ААААААААААААААААРРРРРРР

Дракон взревел, взмывая ввысь, и Казехайя улыбнулся.

- Удивительно.

Подумал он, наблюдая, как дракон поворачивается вниз, широко раскрыв пасть, пока не проглотил зверя, который собирался выдохнуть в него красный огонь.

Через некоторое время запах горящей плоти наполнил воздух, когда дракон съел саламандру, его голубое пламя поглотило всю ее длину, пока не осталось ничего, кроме пепла.

Саламандра была побеждена именно так. Не прошло и нескольких минут, как принц тут же включился в полную силу.

- Вернись.

Приказал Рю, и синий огонь быстро отступил, повинуясь своему хозяину, покорно возвращаясь в тело принца.

- Ну вот.

Казехая был поражен. "Был огонь истинного пламени императора…"

http://tl.rulate.ru/book/30332/1094956