Готовый перевод NPC Town-building Game / Мне кажется, что неигровые персонажи в симуляторе градостроителя - реальные люди: Глава 8 – Дань Богу

- Что такое деревня судьбы? Я думала, ты выиграл в лотерею. - Мама что-то говорит, но я не обращаю на это внимания.

Мой разум в полном замешательстве и в панике.

Это деревня судьбы??? Та деревня судьбы? Я только что получил подарок из игрового мира?

Нет, нет, нет! Это глупо и невозможно.

Если рассуждать логически, то это должно быть что-то от компании, которая производила игру «Деревня Судьбы». Может быть, справочный материал или руководство, которое они пропустили.

- Ущипни меня.

- О чем ты говоришь? О, это фрукт, но он имеет странную форму. Он немного похож на грушу, но его цвет больше похож на яблоко. Я никогда не видела такого фрукта.

Мать открывает картонку и без разрешения вынимает ее содержимое.

То, что она держала в руке, было в точности похоже на те фрукты, которые я видел в игре.

…Вы издеваетесь надо мной……

- Ты где-то выиграл специальное предложение? Ты можешь съесть это после ужина.

- ....Да

Мама отдала мне таинственный фрукт и быстро скрылась на кухне.

Я уставился на фрукт в своей руке.

Это не подделка и, безусловно, плод.

Пахнет вкусно. Я ощущаю запах яблока с примесью нотки цитрусовых.

…Это какой-то новый вид генетически модифицированного яблока?

Я пытался найти разумное объяснение, но ничто не могло меня убедить.

…Может, мне стоит откусить кусочек?

Я думаю, что безрассудно есть содержимое подозрительного пакета, но по какой-то причине я не беспокоился об отравлении.

Хотя я и знал, что это возможно, но подумал, что это невежливо по отношению к жителям деревни-думать об этом.

После укуса, свежий сок с освежающим ароматом заполняет мой рот.

Сладость с кислинкой, все находятся как раз в нужных пропорциях, хотя после глотания ощущается некоторое ощущение сухости и першения в горле.

- Это очень вкусно.

Если моя семья съест это, они почувствуют себя счастливыми.

Картонная коробка была уже пуста и лежала рядом с мусорным баком на кухне. Я снял этикетку с адресом и вернулся в свою комнату.

Отправителем была Деревня Судьбы.

Ну, настоящая проблема - это адрес.

На самом деле, когда я получил диск с игрой, я внимательно посмотрел на упаковку. Там не было никакого упоминания об адресе.

На этот раз адрес был четко указан.

- Значит, это Хоккайдо?

После поиска адреса в Интернете, на экране компьютера отобразилась небольшая квартира. Хм, кажется адрес существует, но у меня нет денег на дорогу, чтобы отправиться на Хоккайдо.

…Я думаю, что это умный ход, разработанный компанией для продвижения продукта или других целей.

Если это так, то посылку можно объяснить, но я был очень удивлен.

Я думал, что единственное, что сделала компания, - это заработала деньги с помощью доната, но, похоже, они собирают отзывы игроков с помощью и этого метода.

Легко забыть, что эта игра все еще на стадии тестирования.

…В любом случае, я получил вкусный фрукт, так что не буду жаловаться.

На следующий день.

- Живо спускайся сюда! Поторопись!

У меня было плохое предчувствие после того, как я услышал голос моей матери. Спустившись вниз, я не решался открыть входную дверь.

- У тебя опять посылка из Деревни Судьбы.

Там, куда указывала мама, лежало массивное бревно.

…... Очень знакомое бревно.

Вчера я написал откровение, поблагодарив деревенских жителей за фрукты и попросил у них полено в качестве дани.

Честно говоря, это просто пришло мне в голову по приколу, но я не думал, что я на самом деле получу это бревно.

………... Является ли разработчик этой игры вменяемым?

О чем вы там думаете? Вчера было лучшее, что я мог получить, и я определенно думал, что я не буду получать дань во второй раз, но теперь бревно…

- Сейчас, я отнесу его в сад.

- Правильно. Сделай что-нибудь с ним, по крайней мере, ты натренируешь свое тело. - Сказав это, мама закрыла входную дверь.

После того, как она ушла, я взял веревку со склада в саду и привязал ее к бревну, я тащил его всю дорогу до сада.

Бревно было примерно того же размера, что и я, так что мне удалось сделать это только чудом.

- Фууух, оно тяжелое! Это дерево такое тяжелое!!

Но я все равно как-то тянул его. Тренировка мышц, которую я начал недавно, совсем не работает.

Я присел отдохнуть после того, как кое-как перетащил бревно в сад. Хотя это и было недалеко, но я сильно вспотел.

Так как сад просторный, не было никаких проблем в хранении бревна там, но что я должен делать с ним?

…Разве можно продавать такие бревна?

Я не знаю. Я проверю это позже.

Мой отец выполняет работу, связанную с импортом, так что не мог бы он продать его по своим каналам?

На следующий день опять.

…..Неееет... только не это!

Подарки от Деревни Судьбы в течении трех дней подряд.

На этот раз это было свежее мясо монстра.

Когда Гамс и Мурус утром добыли дикого кабана, у меня было плохое предчувствие.

Я должен признать, что у меня на лбу выступил холодный пот, когда мясо было доставлено к алтарю, но я действительно не думал, что мясо будет доставлено мне по почте.

- Эй, какие у тебя отношения с Деревней Судьбы? Тут много мяса хорошего качества, но я не знаю, какое это животное. Оно не похоже на свинину.

Мама серьезно уставилась на мясо, которое уже было разрезано на куски.

- О, это мясо дикого кабана. Идея развития села, которую я опубликовал в сети, получила хорошие отзывы и была принята.

- О ... Замечательно!

Моя мать очень рада это слышать.

Мне просто некуда отступать.

Это не совсем ложь, поскольку мы на самом деле говорим о деревне, но не могу же я ей сказать, что эта деревня в игре?

В любом случае, давай забудем о деталях. Это определенно мясо кабана, хотя он и монстр.

Наверное, в игре есть какие-то виды дани, и все происходит случайным образом. Я могу только думать об этой возможности.

Недавно я начал подозревать, что эта игра была сделана для супербогатых из-за ее чрезвычайно продвинутого искусственного интеллекта.

Диск с игрой должен быть очень дорогим, и наверняка требуется абонентская плата в размере 10 000 иен в месяц, плюс с использование биллинговой системы. Они, должно быть, внедрили систему доставки, используя дань жителей деревни.

…Вы получаете товар из игры.

Если они продают игру, используя такую броскую фразу, то она должна иметь отличный рекламный эффект и привлечет много клиентов.

Некоторые продовольственные компании также должны иметь партнерские отношения с ними.

Они используют эту стратегию, чтобы вызвать зависимость у клиентов.

Эта игра действительно дьявольская.

Теперь, когда я придумал для себя это объяснение, оно кажется действительно убедительным.

Если это так, то высокопроизводительный ИИ и дань можно объяснить.

Другая сторона экрана более реалистична, чем сны, в которых реальный человек перемещается в другой мир.

…Возможно, меня ошибочно посчитали состоятельным человеком и выбрали для тестирования...

Если это так, то я должен получить как можно больше удовольствия.

Убедив себя этим самогипнозом, я вернулся на второй этаж и сел перед компьютером.

Сельчане сегодня прекрасно работали.

Эти персонажи, похоже, не испытывают неудобство от пузырьков чата, даже если они часто разговаривают. Видимо они не могут их видеть.

Богатые выражения и плавные движения персонажей. Здесь нет никаких неестественных движений.

…Это представление действительно безумно …

Хотя недавно у меня были серьезные сомнения, что это игра, но видя, как работают жители деревни, они постепенно покинули мой разум.

http://tl.rulate.ru/book/30416/665728