Готовый перевод l'm done with my husband, so I'll go earn money / У меня появился муж, и теперь мне нужно зарабатывать деньги: Глава 36

Пар, словно белая дымка, поднимался от обнаженной спины Тархана. По рельефной спине стекал пот. Золотые глаза распахнулись и принц размашисто взмахнул мечом. Отблеск лезвия образовал почти физически ощутимый полумесяц. Длинные черные волосы колыхались при каждом движении, словно грива льва.

Сейчас он походил на настоящего зверя.

Тархан быстро поместил меч обратно в ножны. Каменные куклы, что находились в двадцати шагах от него, остались нетронуты. Вдруг они раскололись пополам и рухнули с жутким грохотом.

- Принц. - Дюрант подошел и протянул ему полотенце. - Пришло время собрания. Остальные уже ждут.

Стерев пот, Тархан кивнул и последовал за ним.

***

- Ваше Высочество.

- Принц.

- Приветствуем, Ваше Высочество.

Тархан обвел взглядом всех присутствующих. Все они - отличные воины.

- Начнем с отчета. 

С тех пор как Тархан вступил в борьбу за трон, обо всех проблемах государственной важности говорили сразу, без долгого вступления. Принц ненавидел зря тратить время. Собрания и так всегда длились невыносимо долго.

- В степях замечена подозрительная активность. Планируете ли Вы зачистить эти территории до наступления зимы? Вы ведь не забыли об убравлении степями, пока сражались с Сильваносом?

Борьба с Сильваносом. Естественно, воины имели в виду только одного человека.

- Да расскажите же, что за человек эта принцесса?

- Сколько бы я ни спрашивал Дюранта, он молчит. Так не интересно.

- Он всегда таким был. Неужто, Дюрант, ты боишься признаться, что принцесса в твоем вкусе?

-  Чтобы ему нравилась принцесса Сильваноса? Разве такое возможно?

- Она невеста принца. Осторожнее со словами. - тихо проговорил Дюрант, но слова его вызвали настоящий взрыв.

- С какой стати мне нужно быть выбирать слова, если это касается Сильваноса?! Я даже понять не могу, зачем она здесь! -  председатель совета, монотонно читающий доклады, вдруг возбужденно закричал.

Воины всегда управляются с мечами лучше, чем со словами. Поэтому в подобной ситуации не было ничего противоестевенного. Тархан вглянул на него и произнес:

- Закаллен.

Председатель в то же мгновение замолчал.

- Да, принц?

Этот воин отличался от остальных. Его боевые навыки вызывали восхищение. Однако он был не только сильным, но и весьма умным. Его хмурый взгляд и гора мышц вседа настораживали окружающих.

- Почему ты не сказал, что принцесса росла в заточении? Узнать об этом же было не сложно.

Закаллена словно кнутом ударило, когда полный отвращения взгляд золотых глаз пал на него. Это было досадно.

- Я пытался сказать Вам об этом, принц.

- Меня не волнует то, что ты пытался сделать. Важно то, донес ты информацию или нет. - этот упрек прогремел словно гром среди ясного неба.

- Я говорил Вам… Но Вы не слушали, поскольку сказали, что Вас это не интересует.    

Тархан задумался. Похоже на правду. Принцесса хотела выжить и буквально сбежала в Айруго под прикрытием политического брака. Но Нефтер хотел не только прекращения военных действий и заключения мирного договора.  

Король старался избавиться от единственной политичесской слабости Тархана, рожденного простой женщиной. Какой смысл в лишней информации, которая не способна ни на что повлиять. К тому же, Тархан никогда не стыдился своего происхождения. Однако ему всегда говорили, что заключив союз с женщиной благородных кровей, он укрепил бы свое положение. Отец наверняка смотрел на принца с некоторой насмешкой.

"Но ты все еще хочешь, чтобы я стал твоим преемником."

У короля была лишь одна причина для волнения. У самого Тархана не возникало особого желания бороться за трон. Он не отвергал, но и не желал его. Принц все еще не определился. Политические интриги раздражали, а власть его не привлекала.

Вот только...

Стоит Хамиру занять трон, он уничтожит все, что связано со сводным братом. А теперь к этому списку прибавился еще один пункт. Серебряные волосы с лиловым переливов, такие редкие в Айруго, и фиалковые глаза, похожие на рассветное небо... Образ хрупкой девушки всплыл в памяти. 

Однако Тархан все еще не принял решения. Он не мог отказаться от мысли, что существует какой-нибудь иной способ.

- Отчет был предоставлен еще до прибытия принцессы. Но… - обеспокоенный задумчивым видом Тархана, Закаллен сообщил о тщательно проделанной работе.

- Но?

- Принц сказал, что это хорошая растопка и бросил его в огонь.

- …

- Это еще не все. - глаза Закаллена заслезились.

http://tl.rulate.ru/book/30612/1255515