Готовый перевод l'm done with my husband, so I'll go earn money / У меня появился муж, и теперь мне нужно зарабатывать деньги: Глава 67

Атмосфера была прекрасной, и потому взволнованные девушки болтали.

-Действительно было бы здорово видеть вас вместе…

-К Его Величеству Тархану подходит ведь только Диона? Сколько девушек, которые хотят присутствовать на чаепитии с Его Величеством?

-Похоже, Его Величество тоже не равнодушен к Дионе…

Дионе очень понравились слова, сказанные ими.

И только когда им уже было нечего сказать, они замолчали.

-Я благодарна вам за то, что такого хорошего мнения обо мне. Но не думаю, что стоит говорить об этом в день свадьбы.

-А… Извините.

-Не за что извиняться. Я лучше всего знаю, что вы сказали это из хороших побуждений. Однако, решение о браке принято Его Величеством.

Не Тарханом, брак решен королем.

Диона хотела это подчеркнуть.

-А, точно. Нельзя ослушаться слов Его Величества.

-Поэтому Его Величество Тархан тоже…

В глазах девушек, смотрящих на Диону, появилась грусть.

Несчастные влюбленные вынуждены расстаться по приказу короля.

Даже если брак по такой договоренности был неизбежен в аристократическом обществе, Диона была достаточно способной, чтобы выйти замуж за Тархана.

Девушки крепко взяли Диону за руку.

-Диона, мы вас поддерживаем.

Диона внезапно посмотрела на молодых девушек с лицом, полным непонимания происходящего.

-Хаха, спасибо. Приятно внезапно услышать слова поддержки.

Несмотря на то, что она не знала, с чего вдруг они так сделали, ей показалось, что это было хорошо.

Она выглядела так, будто и думать не может об отношениях с Тарханом.

От такой реакции девушки вздохнули с еще большей печалью.

‘И действительно, нет действий…’ 

‘Нет той алчности…’

Увидев ее такой, они возненавидели принцессу.

Диона мягко улыбнулась.

-Было приятно поговорить с вами, девушки. Я бы хотела побеседовать еще, но мне нужно заглянуть к принцессе, так что на этом я вас покину.

-К принцессе?

Изумленно спросили девушки.

За чем ей понадобилось видеться с ней?

В день свадьбы, на ее противнице надето свадебное платье…

-Насколько принцесса должно быть тревожится, раз она приехала в совершенно чужую страну и теперь выходит замуж?

-Это так, но, почему Диона…

-Потому, что я - единственная ровесница, с которой она знакома. Это даже не похоже на принцессу…

Сказав это, Диона на мгновение отвела взгляд. Она выглядела печальной.

-Уверена, со мной принцессе будет чуть комфортнее. Ведь мы встретились в первый же день, как она явилась во дворец.

Диона улыбнулась, как бы скрывая свою печаль.

Молодые девушки нахмурились.

Значит ли это, что принцесса первая позвала Диону?

Диона не говорила ничего точно, и по выражению ее лица было непонятно.

‘Она же не специально позвала Диону?’ 

‘Зная об их отношениях с Тарханом…’      

Дело не в том, что принцесса специально выбрала Тархана в качестве мужа, это все было из-за политических моментов и брака во имя мира, поэтому не хотелось думать об этом слишком плохо.

Даже если она жаловалась на то, что Диона расстроена свадьбой Тархана, она не думала, что принцесса сама по себе плохая.

Однако…

Девушки переглянулись.

-Члены королевской семьи Сильвануса не приехали. Она выходит замуж без поддержки хотя бы одного родственника.

Диона легко вздохнула, будто выражая сожаление.

Даже при таких обстоятельствах, услышав слова Дионы о принцессе, у девушек заболело сердце.

‘Ни один родственник не приехал. Говорят, она даже не получила никаких угощений из дома.’

‘И чего не хватает нашей Дионе при таком сопернике...?’

Мысли девушек читались на их лицах, но Диона лишь продолжала улыбаться.

Девушек низкого статуса так много, что их можно хорошо использовать для распространения слухов.

Диона взглянула на настенные часы и на комнату ожидания невесты.

‘Пойду потихоньку.’

Сейчас принцесса там одна.

Она знала об этом, так как некоторое время назад искала подходящий момент.

Придворные, которые помогали с нарядом, вернулись к своим прежним обязанностям, а служанки, некоторое время остававшиеся с ней, выбежали по какой-то причине.

Видя, что атмосфера была довольно тревожной, она не заходила некоторое время.

Зайди она сразу, могло показаться, что она поджидала момента, когда принцесса останется одна. Поэтому она подождала некоторое время.

‘Теперь достаточно.’

-Что ж, я правда пойду. Увидимся позже, девушки.

http://tl.rulate.ru/book/30612/1679500