Готовый перевод l'm done with my husband, so I'll go earn money / У меня появился муж, и теперь мне нужно зарабатывать деньги: Глава 15

- О боже! Как же так? - Аристина нежно улыбнулась, глядя на Сталлину. - Я просто спросила, есть ли принцессе что сказать... но я и вообразить не могла, что ситуация сложится подобным образом.

Она тревожно цокнула языком и продолжила: 

- У меня на сердце неспокойно, когда я вижу, что принцесса сидит вот так, на коленях. Пожалуйста, встаньте.

Тон, которым Аристина попросила Сталлину подняться, был действительно превосходным. Выразительная речь всегда была признаком благородства.

Глаза короля вдруг зажглись странным блеском: "А ты смышлёная, принцесса... Ни разу не отреагировала на выпады Сталлины, не ругалась и не просила, чтобы перед тобой извинились... Фламен все сделала за тебя... Эта девушка даже свое положение на политической арене использует правильно. Моя вторая дочь довольно умна и всегда легко вписывалась в окружение, но ты заставила ее действовать так, как было удобно тебе. Иначе мирному договору пришел бы конец. Дерзко, но уместно. Всего в меру."

Если бы Аристина лишь немного перешла черту, то ситуация... Свелась к намного более серьезным проблемам, чем унижения от Сталлины. Айруго и Сильванос слишком долго были врагами. Пришло время наладить отношения. 

Что было бы, если бы именно Аристина, принцесса Сильваноса, заставила Сталлину встать на колени и просить прощения? Все просто. Мир, к которому они только пришли, был бы неминуемо разрушен, треснул бы словно не успевший окрепнуть лед. К тому же, Айруго были неофициальной страной-победителем, а Сильванос - проигравшими.

Но как же в данный момент сложилась ситуация? Старшая принцесса сделала выговор младшей, но это дело касается только королевской семьи Айруго. Только поэтому король безмолвно наблюдал и ждал действий Аристины. И если бы она попыталась отчитать Сталлину, он бы в тот же момент ее остановил.

Но к словам девушки невозможно было придраться. Даже если получится найти подобный недостаток, она всегда сможет вывернуть ситуацию в свою пользу.

"Интересно, о чем она сейчас думает?" - Взгляд короля упал на безразличное лицо Аристины.

На самом деле он хотел заполучить в невестки вторую принцессу Сильваноса. Кому нужна первая принцесса, которая столь долгое время находилась в изоляции? Узнав, что прибудет именно Аристина, король Айруго нахмурился и щелкнул языком. Было немного жаль, но это не имело большого значения. Ведь самое главное — положить конец войне. Ну, и устранить единственную политическую слабость сына - отстутсвие законной супруги.

Правитель Айруго хотел, чтобы рядом с Тарханом находился кто-то, кто не опозорит его и не ослабит его политическую позицию.

"Что ж, пусть просто дышит и не попадает в неприятности. Этого будет вполне достаточно." - думал он, однако... 

Оказалось, принцесса была в изоляции не из-за сомнения в родстве или какого-то изъяна, просто император ее презирал. Король покачал головой. Давно такого не происходило. Все его суждения оказались ошибочны.

"Какая приятная ошибка. Император Сильваноса не распознал такую драгоценность, и послал сюда." - глаза короля хитро блеснули. - "Он всегда был жадным и глупым".

- Не стойте в стороне, садитесь. Не дело вам так внезапно врываться на чаепитие. - Король подозвал принца и принцесс, чем разрешил эту неловкую ситуацию. Только тогда они поняли, что все это время стояли. Ай-яй-яй! Как неприлично.

Их лица стали красными. Вот насколько они были потрясены Аристиной. 

- Да, Ваше Величество. Эника сильно удивилась. - ласково проговорила Эникарина и прижалась к руке короля. - Что с вами в такой счастливый день? Говорите грубости принцессе, ругаетесь на детей...

Девушка одарила Сталлину и Фламен таким холодным взглядом, что те поёжились.     

http://tl.rulate.ru/book/30612/989797