Готовый перевод Ore no Isekai Shimai ga Jichou Shinai! / У моих сестер в другом мире нет самоуважения!😌📙: Глава 1-3: "Новая встреча"

С тех пор прошло два года, наступило лето и мне исполнилось шесть лет.

За эти два года, ничего не изменилось, кроме того, что я немного подрос. В моём окружении по прежнему нет никаких серьезных изменений.

Как и прежде, нам не удается получить какие-либо книги и Милли по-прежнему остаётся единственным человеком, с которым я могу общаться. В последнее время мне начинает казаться, что Милли и я - единственные люди в этом мире.

Конечно, Милли пыталась научить меня всему, что она знает, давая мне общее образование в географии местности и грамматике, но за два года, я освоил практически всё, чему она могла меня научить.

Поскольку это был мир, где существует магия, люди научились комбинировать науку с волшебством! Я хотел бы попробовать что-то в этом роде.

Мой партнер по браку в значительной мере может повлияет на мое будущее....Во всяком случае, мне кажется, что будет лучше просто сменить фамилию и убежать. И конечно, если Милли была бы не против, я забрал бы её с собой.

По этой причине – я не позволяю дням пропадать зря, теперь я тренирую свое тело ежедневно и эти занятия стали для меня обычной рутиной.

Я не стремлюсь к огромной силе, я просто хочу держать свое тело в тонусе. Поэтому мои тренировки состоят из отжимания, упражнений на пресс, наматывания кругов вокруг мебели в моей комнате и т.п.

И сегодня, как обычно, я бегал по своей комнате, как вдруг, внезапно услышал встревоженный голос, откуда-то неподалеку.

“……Это голос девушки?”

Ничего себе, довольно долго я слышал только голос Милли, я не могу даже сказать, является ли это действительно голосом девушки. Отлично, кажется, теперь я даже не могу с уверенностью сказать, чей голос слышу?

Пока я находился в раздумьях, плачущий голос не утихал. Звук доносился откуда-то поблизости, но кажется, это за пределами комнаты…?

…… Это бесполезно, будет неправильно, если я покину комнату. Это определенно не понравится Милли.

Я решаю проигнорировать крик и уйти – я резко поворачиваюсь и делаю шаг вперед.

Но, плачущий голос полон грусти, его невозможно игнорировать.

Ах, я уже начал думать о Сае, она так же плакала, когда мы потеряли наших родителей. Бесполезно, если я проигнорирую его сейчас, то буду сожалеть об этом всю жизнь.

Кажется, ничего не поделаешь. Если я попаду в неприятности, то потом извиняюсь перед Милли.

Кустарник окружал комнату в которой я остановился, пройдя сквозь кусты, я увидел плачущую девушку, она сидела под большим деревом, обхватив руками свои колени.

…Почему она плачет? Как мне заговорить с ней?

Как насчет...Привет? Нет, это не лучшее слово, чтобы сказать его, когда кто-то плачет. Или может...Не плачь? Ну, если бы я внезапно сделал это, то показался бы девушке подозрительным.

……Ах черт! Зачем я потратил время, думая об этом, ведь есть один отточенный вариант. Я просто буду действовать как любопытный ребенок.

“Почему ты плачешь?”

“- Кто здесь!?”

Девушка подняла свое лицо, когда я приблизился к ней. У меня остановилось дыхание, когда я рассмотрел ее внимательнее.

У нее было маленькое лицо, обрамленное платиновыми волосами, которые свободно свисали с ее плеч, у её тела были стройные черты, но удивили меня нефритовые глаза.

Девушка, прекрасна, как фарфоровая кукла, она сидела и плакала передо мной.

“......Кто ты? Что ты здесь делаешь?”

“Мне жаль, что я напугал тебя, я услышал, как кто-то рядом плачет, заволновался и пришел посмотреть в чем дело.”

Когда я ответил, девушка поспешно вытерла слезы краем рукава.

“Я…Я в порядке ничего не случилось”

“Ах, хотелось бы верить в это…”

Я могу сказать, что она сильная, но застенчивая, и пытается скрыть свои истинные чувства, но я привык к этому, потому что Сая тоже была упрямой девочкой. Чтобы не задеть гордость девушки, я избегал этой темы.

Я направил взгляд на её колено, которое оголилось когда она вытирала слёзы и случайно задела подол юбки.

“Твоя коленка пострадала?”

“......А, да? Должно быть это случилось, когда я упала”.

Даже при том, что она просто плакала ….Она, все еще пыталась скрыть свои эмоции. Это - показывает насколько она уперта.

Пожалуй, я был действительно впечатлен её упорством. Она, должно быть, споткнулась об палку или просто оступилась. Но если всё так и оставить, ее рана может загрязниться.

“В любом случае, ты можешь показать мне ногу?”

“Показать мою ногу…? Что ты собираешь со мной делать?”

Девушка увидела, где были мои глаза и быстро прикрыла свои ноги, потянув подол юбки вниз. Хотя она ещё молодая девушка, она уже ведет себя как истинная леди. Приятно смотреть на нечто подобное время от времени.

“Чего ты улыбаешься? Ах, так ты планируешь делать странные вещи со мной?!”

“Извини, это недоразумение, я просто хотел взглянуть на твою рану, её нужно вылечить.”

“Вылечить? Мне не нужно ничего подобного, если ты говоришь об этой ранке, то она быстро заживет, если не трогать её”.

Девушка вытаскивала земляные крошки из раны рукой.......действительно, что может случиться?

“Не будет ли заражения, если ты так это оставишь?”

“Ха..что это?”

“Ну, микробы могут попасть в рану и вызвать воспаление......это может привести к более серьезным последствиям или, возможно, на месте раны образуются рубцы”.

Девушка обретала все более и более озадаченный вид, и я думаю, что она может прийти только к одному, вполне логичному решению. В этот момент ее глаза забегали в беспокойстве.

“……Это действительно настолько плохо?”

“Ну, даже в худшем случае это только оставит маленький шрам, но у тебя такие красивые ноги, так что было бы жаль, если бы остался даже небольшой шрам.”

“Ч-ч-чт-что ты сейчас сказал?!”

“Хм, я сказал что-то странное?”

“Ты сказал странную вещь, сказал что я красивая……—ничего!”

“…………Ха?”

Так значит это я виноват, что у нее красивые ноги….Ну хорошо. Я не лгал, ее фигура была достаточно хороша, чтобы быть образцом для ребенка на обложке журнала.

“Ну, что тогда я должно сделать?”

“Эх, как насчёт дебюта в качестве ребёнка-модели?”

“……Ребенок модель? Что это?”

“Ах, прости-прости. Я могу быстро обработать рану. Думаю все будет в порядке, если я просто очищу ее.”

“Очистишь?...Но как ты сделаешь это без воды?”

“Если ты про обычную воду, то она у меня с собой.”

После этого, я достал маленькую бутылку с водой, которую сделал из бамбука. Я носил её всегда с собой, она могла пригодиться в неожиданной ситуации.

“Так ты покажешь мне рану?”

“Хорошо, я поняла, но, я не прощу тебя, если ты сделаешь что-то странное!”

“Я обещаю тебе, хорошо?”

Я смотрю прямо в глаза девушки. До сих пор она, казалась, немного взволнованной, но в конце концов она немного подняла юбку и показала мне свое колено.

Вау. Блондинка, красивая девушка, поднимает свою юбку с неловким выражением…. Я чувствовал, что видел что-то подобное.

Почему я думаю о глупостях? Она доверяла мне заняться ее раной, я должен быстро закончить лечение.

“Пожалуйста, не двигайся.”

Я очищаю рану, при этом стараясь случайно не намочить ее юбку.

“…….”

“Хорошо, позволь воде впитаться, нужно некоторое время”.

“….Ты слишком долго!”

“Прости, прости”

Это напомнило мне о том, как она плакала, когда упала. Итак, она снова плачет? Когда я посмотрел на лицо девушки, наши глаза встретились.

“…..Что?”

“Нет, это……Мне просто было интересно, в порядке ли ты”

“Я немного удивлена, но я даже не почувствовала боли”.

“Ах, конечно нет”.

Она, кажется, очень упрямый человек. Возможно, она не хочет жаловаться ребёнку, которого она только что встретила.

“….Я скажу тебе это только один раз, я не плакала. Понял?”

“Да, я понял.”

“Ты не понял, ты точно не понял.”

“Все в порядке я никому не скажу.”

“Эй, ты все еще не понимаешь меня! Я плакала, не потому что упала.”

“….Ну, это означает, что ты плакала по другой причине.”

“Именно это я тебе и говорю!”

Эта девушка ведет себя так странно, но...

“Я не пытаюсь скрыть тот факт, что я плакала, понял?”

“… … Ясно …, но мне не просто тебя понять …, я смотрю на тебя плачущей возле места, где ты упала …, но ты не думаешь, что я мог повести себя иначе”.

Ой, из-за меня она начала дуться. Она выглядит мило, хмурясь на меня, нет, но почему-то я могу понять её жалобы.

Другими словами, она имеет ввиду, что было что-то грустное, что заставил ее плакать до падения, так?

“Если ты хочешь, мы можем поговорить об этом?”

“…..Что?”

“Было что-то грустное, что заставило тебя плакать, разве ты не хочешь поговорить об этом с кем-то?”

“Это……”

На мой вопрос, девушка ничего не ответила и, казалось, погрузилась в свои мысли. Если бы я был на ее месте, я бы захотел с кем нибудь поговорить, но ее гордость не позволяет ей рассказать другим об этом.

Это было бы ложью, если бы я сказал, что не беспокоюсь, но я не должен заставлять её рассказывать про это. Итак, я возвращаюсь к лечению колена, как будто ничего не случилось.

Я промыл рану и обернул ее платком.

“Да, это хорошо, но её нужно правильно обработать, когда ты вернешься домой.”

Я сказал это, смотря на ее лицо. Но когда наши глаза встретились, она как будто онемела.

“……Что-то не так?”

“Ах? Эээ! Ничего!”

“Действительно? Кажется, твое лицо покраснело.”

“- Неважно! Спасибо за заботу обо мне, спасибо”.

“Не беспокойся об этом”.

“Мое имя Клэр Ридил, Клэр Ридил Гранс, я хочу отблагодарить тебя, ты можешь сказать мне свое имя?”

“…..Гранс?”

А...так она? Кажется, что эта девушка была немного старше, чем я думал, возможно, она моя старшая сестра.

Я хотел увидеть ее когда-нибудь, но...Я не ожидал, что мы так скоро встретимся. Что я должен делать? Мое сердце не готово к такому.

“Что случилось?”

“Ээ, это…… Ты уже отблагодарила меня, так что нет необходимости, делать это снова”

“Не волнуйся об этом, это вполне естественно для женщины, должным образом отблагодарить своего спасителя, так почему ты не хочешь назвать мне свое имя?”

“Мое имя… это…”

Ох черт. Она зашла слишком далеко. Нет смысла врать или придумывать фальшивое имя. Я честно представлю себя, это лучше, чем если правда откроется позже.

“Мое имя Леон.”

“…Леон, значит?”

“Я действительно не знаю, как реагировать на это, но я считаю, что это правильно.”

“Это так……”

Клэр несколько изменилась в лице, я вспомнил, что мне сказали, что с ней я не должен общаться.

Кто-то сказал что-то вроде этого. Это была Кэролайн, мать Клэр.

Я думал, что мне хотелось бы иметь возможность поговорить с новыми людьми. У Клэр, кажется, нет презрения ко мне... интересно, сможем ли мы когда нибудь поладить?

Я пытался придумать способ подружиться, но быстро потерял все свои шансы. Я услышал голос женщины, голос звал Клэр.

“Ну, тогда я пойду.”

“Подожди минутку, ты ещё не рассказала свою историю.”

“Мне очень жаль...на самом деле я не хочу уходить, но неплохо было бы держать в тайне, что я была здесь.”

Как только она сказала это, она немедленно развернулась и ушла.Вскоре после этого Клэр и женский голос можно было услышать где-то поблизости.

“Хах...это было близко.”

Если бы горничная обнаружила нас вместе, Кэролайн, несомненно, вскоре узнала бы об этом.

Услышав разговор Клэр с горничной, я из перестал думать и побежал в безопасность, в свою комнату.

Однако--

“Леон-сама, где вы были?”

Величайшие проблемы только начинаются.

“Ну, это не то, что может показаться, Милли, это недоразумение!”

“......Я пока ни о чём вас не спрашивала”.

“ГУУ......”

Боже мой, она смотрит на меня такими жуткими глазами. Я должен придумать какое-то оправдание. Ну, это правда, что я нарушил свое обещание, данное Милли,но почему я должен быть честным здесь?

По крайней мере, позвольте мне подготовить мое сердце!

“Это необычно для Леона-самы так возмущаться. Где в этом мире вы будете сидеть на месте? Не могли бы вы мне сообщить о таком?”

“Хорошо, что.......Милли, это очень важно для меня, поэтому я не хочу ничего рассказывать, это может причинить тебе неприятности.”

“Я понимаю, вы пошли туда, что бы я забеспокоилась?”

“.....................”

Неважно, что я говорю, я чувствую, что я копаю себе собственную могилу. Нужно честно говорить об этом и я искренне извинюсь перед ней. Я не хочу повторения предыдущего инцидента с Милли.

“......Я понимаю ситуацию”.

Немного вздохнув, Милли была готова слушать. Затем, она села на колени, чтобы наши глаза были на одном уровне. Она вдруг подняла свою правую руку.

Она собирается дать мне пощечину! Я настраиваю себя и закрываю глаза. Однако, удара не было, вместо этого, её рука начала нежно поглаживать мою голову.

“....Милли?”

Я был удивлен, когда я открыл глаза, я увидел любящую улыбку Милли.

“Вы действительно идиот, Леон-сама”.

“ ...... Я знаю, что без тебя я не должен выходить, но я ничего не мог поделать. Я не мог оставить плачущую девушку в одиночестве”.

“Вы даже признаете себя идиотом, я не могу ругать вас, Леон-сама, ребёнок, который поступил так, чтобы помочь девушке которая плачет”

“.......Почему? Если бы меня поймали, Милли бы поругали, да?”

“Ну....В худшем случае, я могу быть изгнана из дома”.

“Воу, подожди немного,неужели на самом деле может быть такое суровое наказание!?”

“К сожалению......Это возможно. Но в силу обстоятельств, наказание может быть и мягче. Даже если это не так, я надеюсь, что они, по крайней мере, не выгонят меня”.

“...Ой, мне очень жаль.”

“Это нормально, есть вероятность того, что Клэр Ридил будет молчать, не так ли?”

“Что.......Да, я думаю, есть вероятность”.

Я помню напутственные слова Клэр Ридилл и был готов к подобному.

Однако, я не думал о возможности того, что Милли может быть изгнана. Если бы я знал, что будут такие серьезные последствия, я бы не рисковал ради неё в первую очередь.....После того, как встретил Клэр Ридилл, я не уверен, что я могу сказать, это.

Я думаю, что это было неправильно подставлять Милли таким образом, но мне кажется, что моё решение помочь Клэр Ридилл, которая плакала, не было ошибкой.

......Что я должен делать?

Я замолчал, думая об этом. Милли нежно обняла мою голову.

“Я сказала вам ранее, я всегда буду на вашей стороне, Леон-сама. Если Леон-сама сделает что-то правильное и это приведет к моему наказанию, я с удовольствием приму его.”

“ ...... Милли, мне очень жаль.

Когда Милли держала меня в своих объятиях, я поклялся стать сильнее. Чтобы защитить не только себя, но и тех, кто мне дорог.

http://tl.rulate.ru/book/3087/58874