Готовый перевод Песнь конца / Песнь конца: Глава 22. Приют

— Больно? Страшно? А я просто хотел остаться здесь подольше, — сказал Тэрс, в голосе которого смешались гнев и печаль. 

    В тёмном коридоре, что освещался колыхавшимся пламенем огня, весь покрытый кровью, стоял он. Тэрс держал одного из красных плащей за горло. 

— Ты — демон! — тяжело дыша, он уже не сопротивлялся. 

— Я знаю. 

    Вслед за этими словами парень с хрустом сдавил его шею. Отшвырнув уже бездыханное тело, он, как ни в чём не бывало, засунул руки в карманы и пошёл навстречу двери. Двери, за которой шла до боли знакомая мелодия органа и лютни. 

***Несколько дней назад.***

Деревья, ранее одетые в пышные зелёные наряды, сейчас оголили свои ветви, а ветер, что совсем недавно дарил освежающую прохладу, ныне заставлял лишь ёжиться при малейшем его дуновении. Наступил сезон холодов. 

Прошёл месяц с момента переезда Ару. Она не ходила на занятия и посему взяла на себя стирку, уборку, готовку и прочие обязанности по дому, остальные же помогали ей время от времени. Конечно, её не должно было здесь быть, ведь она не ученица академии, но со специальным разрешением от директора никто спорить несмел. 

Спустя неделю от начала занятий первогодкам было разрешено участвовать в битвах за очки, проходивших в “поле”. Тэрса много раз вызывали туда и так как раз в неделю один бой обязателен, на его счету 3 поражения. За этот месяц вокруг него сформировался отчётливый ярлык слабака, что его вполне устраивало. Однако никто не мог отрицать одного интересного факта: многие из немало известных личностей так или иначе с ним контактируют. Начиная от «Грозового» Орио и «Короля первогодок» — Минерсии, заканчивая «Живым Гримуаром» — Рурией и «жаждущим битвы» Корвусом, даже президент совета не единожды была замечена рядом с ним. 

На занятиях с Ламье у парня особого успеха не было, чего не скажешь о девчонках, что довольно неплохо продвинулись в контроле над иллюзиями. Несомненно, благодаря индивидуальному подходу Гриндера к каждой. И все их занятия по-прежнему начинались с кружечки чая и ими же и заканчивались. 

Для Орио Тэрс с помощью кузнеца Димитрия сделал некое приспособление, которое тот обозвал как «Магические нэко-уши», которые были маленькими настолько, что Орио без проблем прятал их в своих волосах. 

Красные плащи продолжали действовать. За месяц было убито 8 Пэйхов. Но как Тэрс ни старался, встретиться с ними вновь у него не выходило. Это немало злило его. 

— Третий год берёт в напарники первогодок! — с холодным паром из рта, скомандовал тренер, лысина которого отражала одинокие лучи солнца. 

— При-ивет, — поприветствовала парня Сая, неожиданно положив руку на плечо. 

— П-президент, вы выбрали меня? 

— Да, да, да, давай без этого, — девушка начала спарринг со слабого тычка в грудь. — Ты не изменил своего решения? 

— Сколько вам ещё говорить? Нет я его не изменил и не изменю. 

— Слушай сюда, такой монстр, как ты, не должен находиться в этой группе. 

— И с чего ты взяла, что я монстр? Неужели тебе Вэил так сказала? 

— А при чём здесь Вэил? —  Видимо, эти слова ей не очень понравились, ибо била она заметно сильнее 

— Секрет. 

— Что ты ещё знаешь? — голос её стал угрожающим. 

— Ну, если ты имеешь в виду… её глаз… — специально снизив голос, Тэрс пригнулся, дабы уклониться от пинка в голову. 

— Откуда? 

— Не важно, но раз молчу я, — уклонившись в последний момент от кулака в челюсть, Тэрс схватил её за руку и прошептал над самым ухом, — молчите и вы. 

— Вечером, в кабинете, — прошептала она в ответ. 

Один пропущенный удар меж ног, и рука парня была в маленьких, но удивительно сильных девичьих руках. Сая крепко его держала с улыбкой на лице, после чего просто перебросила через себя. 

Звон колокола, знаменовавший окончание занятий. Ученики неспешным потоком покидали учебное здание, оставляя его во владении немногочисленных оставшихся. Получив от мастера разрешение, Тэрс пренебрёг занятиями и отправился по своим делам. 

Во всём Канэме было три приюта и в один из них сейчас направлялся Тэрс. Приют находился в отдалении от основной улицы, поэтому по мере приближения к нему, прохожих становилось всё меньше. Завернув за очередной участок, Тэрс увидел знакомую чёрные волосы своего знакомого, которого он не видел здесь раньше. Вместо того, чтобы окликнуть его или поравняться, он решил проследить за этой “тайной" личностью. Дойдя до приюта, черноволосый, за котором велась слежка, без промедлений зашёл внутрь. Подождав немного, зашёл и сам Тэрс. Едва войдя в здание перед ним, предстала следующая картина: в коридоре лежит поваленный Орио, а на нём и вокруг него парочка детей, что заливались радостным смехом. Завидев Тэрса, маленькие сорванцы бросились и к нему. 

— Тише, тише, а то и меня завалите. 

Те, что были поближе, цеплялись за его одежду, а те, что подальше, тянули к нему свои маленькие ручки. Каждый из них что-то радостно выкрикивал, явно радуясь гостю. 

— А я-то думала, что это за шум? А у нас гости, — из-за угла вышла девушка лет 25-и с большими заячьими ушами. Её белые, длинные волосы были немного растрёпаны, а под ярко оранжевыми глазами, виднелись мешки, появившиеся, от усталости и постоянных недосыпов. Даже сейчас она была с грудничком на руках который, что-то неразборчиво кряхтел. — Дети, дайте нашим гостям раздеться. 

Подгоняемые девушкой, все дети, с радостными криками убежала дальше по коридору, оставив парней одних. 

— Не ожидал, что увижу тебя здесь, — сказал Тэрс, снимая ботинки со своих ног. 

— Знаешь, взаимно. 

— Ну, а если серьёзно, что ты здесь забыл? 

— Слушай, какое тебе… — изначально агрессивный ответ Орио сошёл на нет, когда он взглянул на серьёзное лицо собеседника. — Ладно... время от времени я прихожу сюда поиграть с этими детьми. Ты же знаешь, я и моя сестра с приюта, так что я понимаю как детям иногда хочется внимания, но… этот приют другой, он отличается от того в котором мы с ней росли. Здесь тепло, здание в хорошем состоянии, у детей много игрушек, за ними присматривают Ивса и Кала, которые любят их, да и голодными они не выглядят. Вот что значит приют в богатом районе… хотя это и приютом то назвать нельзя, больше похоже на дом. Дом одной большой семьи. Доволен? А ты что здесь забыл? 

— Хм… ну увидеться с детьми, да и с Ивсой переговорить надо бы. 

— Твои очередные «загадочные дела»? — с лёгкой ноткой сарказма спросил Орио, поглядывая на парня. 

— Можно сказать и так, — с небольшой усмешкой ответил Тэрс. 

— Дёрнула меня Олаи тогда с тобой связаться. Ты самая подозрительная рожа из всех, что я встречал за всю свою жизнь. 

— Ну, что есть, того не отнять. 

Стоило им войти в большую светлую комнату, как детская атака повторилась вновь. В этом приюте было не так много детей, как в других, около 20-и, может 25-и. Дети были разных рас, но в основе своей преобладали Пэйхи и Гиказы, что не мешало им всем вместе играть и радоваться. 

— Хм... А где Лулу? — проговорил Тэрс, нарочито невнимательно оглядывая комнату и делая вид, что не замечает выглядывающие из-за шкафа две белые пряди, торчащих волос. 

Посмотрев на детей, он улыбнулся и приложил палец к губам. Все резко смолкли, с интересом наблюдая, как парень, на цыпочках подкрадывается к шкафу. Выглянувшая из-за него девочка с причёской «яблоко», подозрительно смотрела на Орио, но не увидев Тэрса, неуклюже выбежала вперёд, где и была схвачена. 

— А! Вот где Лулу! — поднимая её на руку, с искренней радостью проговорил Тэрс. 

Мгновения назад, девочка, что выглядела так, будто вот-вот расплачется, сейчас была неимоверно счастлива, что передалось и другим детям. Вернувшись к ним и посадив её к себе на колени, Тэрс словил на себе недоумённый взгляд от Орио, на который он лишь пожал плечами. В руки гостей сразу же попали игрушки, предложенные им здешними щедрыми обитателями. Некоторые из них прижимались к парням, кто-то садился на колени, а самые смелые и вовсе забрались на плечи. Детский смех и радостные возгласы заполонили всё пространство и возгласы были не только детскими. Играя с детьми, Тэрс и не заметил, как уже некоторое время, скромно словно не желая его отвлекать, из-за угла выглядывая Кала. 

— Ну что ж… ребятки, мне надо поговорить с Калой, — аккуратно снимая с себя не очень довольных пассажиров, со смехом и с небольшой дурашливостью проговорил Тэрс. — Орио, ты за старшего. — сделав пальцы пистолетом и сдвинув брови, Тэрс так и вышел спиной в коридор, не спуская с Орио глаз. 

Взъерошенная Кала выглядела виноватой, когда они шли в небольшую комнатку, что находилась в подвале. В ней, за массивным и неказистым столом, который был сплошь завален разными бумагами и чертежами с книгами, держась за голову сидел Ивса. Небольшой, но коренастый и с широкими плечами мужчина лет 30-и. Его лысая голова, украшенная несколькими глубокими шрамами, отблескивала светом от факелов, а повседневное необычайно доброе лицо сейчас обрамляла маска печали. Погружённый в свои мысли, он даже и не заметил, что кто-то вошел в помещение. 

— Дорогой, Тэрс пришёл. 

— Что? Ах, да… присаживайся, парень. Понимаешь… — мужчина неуверенно предложил ему присесть, словно не зная, с чего начать. 

— Эрби, Вило и Грэйс приболели и нужны лекарства? К тому же я заметил пару новых лиц, — слегка обеспокоенно констатировал Тэрс. 

— Да… я знаю ты и так много делаешь для нас, но… 

— Ивса, не нужно всего этого, — парень обошёл стол, чтобы похлопать мужчину по плечу. — Я всё сделаю, не переживайте. С деньгами тоже что-нибудь придумаю, а пока возьмите 5 золотых. 

— Тэрс… я… мы, — мужчина не мог подобрать подходящих слов, чтобы выразить свою благодарность. — Спасибо тебе, но 5 золотых это... это слишком много. 

— В самый раз. У детей должна быть хорошая одежда, игрушки, еда, да и к скорому пополнению надо бы приготовиться, — Тэрс кивнул в сторону Калы, что пыталась навести на столе хоть какое-то подобие порядка, однако после этой фразы она замерла на месте. 

— Э-хе-хе, — мужчина резко встал, смущённо почёсывая свою лысину, — заметил всё-таки. Прости, что не сказали раньше, не хотели обременять ещё больше. 

— Ты отказался от работы в “мастерской”, которой грезит каждый Химес, и всё ради этого приюта. Кала, ты добилась титула мастера в небесной академии будучи Пэйхом, это далеко не то, что каждый сможет повторить, и ты так же всё бросила ради этого места. Вы оба стали отцом и матерью для этих детей. Подарили им надежду, так что я рад, что у вас будет свой ребёнок... но чур без любимчиков, а насчёт денег не беспокойтесь, я что-нибудь придумаю. 

    Девушка не могла сдержать своих слёз, а Ивса, что сейчас стоял прямо перед Тэрсом, пытался сохранить суровость на лице, но маленькие капли, что вытекали из его глаз, говорили сами за себя. 

— Спасибо тебе за всё, — вытирая слёзы, на его лице вдруг появилась хитрая улыбка. — А как там эти три красавицы поживают? 

— Ты о девчонках с которыми я живу? 

— Ну, а про кого ещё? Выбрал уже себе одну? Всех трёх разом? Или ещё кого присмотрел?  

— Ха-а… — тяжко выдохнул парень. — Ивса, ты не меняешься. 

— В твоём возрасте нормально испытывать влечение, любовь там всякую... и всё подобное. 

— И это говорит будущий папаша. Скажу так: любовью здесь и не пахнет. По крайней мере, с моей стороны так уж точно.  

— Слушай сюда, я советую присмотреться к той, что вечно с каменным лицом ходит.  

—  Ивса... тема закрыта. В любом случае, ты смог сделать то, о чём я просил?  

—  Ну так я высказался, так что можно и закрыть. — наклонившись, мужчина стал искать что-то под столом, раскидывая книжки, что там находились. — Вот она! Информации о них крайне мало, а ту что я смог найти... в общем не похоже на твой случай. Кстати, ты так и не смог снять их с того раза? 

    Тэрс стянул перчатки и развеял иллюзию. На его пальцах отсутствовало два кольца. 

— Как видишь... они словно, чем-то блокируются, но вот чем? 

— Гляди, — Ивса пододвинул толстую книгу с жёстким красным переплётом поближе к Тэрсу, — здесь сказано, что кольца артефакт редкий, но бесполезный. Если верить этой книги, то в древние времена, ещё до самих древних, их использовали на узниках, чтобы ослаблять их, но, как видишь, здесь они не похожи на твои, — указав на зарисовки неизвестного автора, где «кольцо земли» было больше похоже на кандалы, что цепляли к ногам, он поднял глаза на парня. — Да, они также поглощают ману, но ни про какие зубы или специальные условия снятия тут не написано. 

— Хм… выходит, мои кольца особенные? 

— Вполне возможно. Где ты вообще умудрился их взять? 

— Не помню, — тихо ответил Тэрс, поглядывая на свои пальцы. 

— Со всем моим уважением к тебе, ты очень странный. 

— Ты не первый кто так говорит, — захлопнув книгу и убрав её на скамью, которая была рядом, Тэрс расчистил место на столе. — Ладно, с этим разобрались, травы уже готовы? 

— Да, те же, что и в прошлый раз. Кала, можешь подать ему? 

— Да, сейчас, — не успела девушка пройти и два шага, как её мягко остановили, взяв за руку. 

— Кала, тебе нельзя таскать тяжёлое, — Тэрс посадил её обратно, под недоумевающий взгляд Ивсы. — Болван ты, Ивса. Беременным нельзя таскать тяжёлое. 

— Так она же не тяжёлая. 

— Не знаю, как для Химесов, но для девушки Пэйха, — парень поставил ящик на скамью, — это тяжёлая. Повнимательнее надо быть, повнимательнее. Давай сюда тарелку. 

Высыпав содержимое ящика на стол, Тэрс порезал себе ладонь и кровь небольшой струйкой стекла в неглубокую тарелку. Набрав достаточно крови, он залечил рану. Медленно поднимая руку верх, кровь из блюдца стала подниматься в след за ней, собираясь в кровавый шар. Другой же рукой он начертил два зелёных символа, что с золотистым огнём сгорели в воздухе. В это же время, разные травы, которые сейчас были на столе, также стали подниматься в воздух, но не все сразу, а небольшими пучками размером с палец.  

Дыхание Тэрса участилось, когда он перешёл к следующему этапу. Каждый пучок травы, висевший в воздухе, сгорал в таком же золотистом пламени, что и символы ранее, оставляя после себя лишь яркие зелёные капли, коих было около 32-х. К каждой такой капле, окутывая их, словно оберегая, стройным ручьём подступала кровь. Когда кровавый шар исчез, а все капли были плотно окутаны, они вновь загорелись золотым пламенем. Тэрс соединял их, потом они вновь загорались и вновь соединялись. В конце этих манипуляций на столе ровным рядом лежало 9 красных, опутанных зелёными прожилками, шарика. В холодном поту и с кровью из носа, он с довольным видом сел на пол. 

— Ты как? — Кала подбежала к нему, аккуратно вытирая кровь из носа своим платком, сшитым из разных кусочков лёгкой разноцветной ткани с вышитым на нём маленьким зайчиком. 

— Сколько не смотрю на это, никак не могу привыкнуть. Тебе обязательно делать именно так? 

— Так намного быстрее, да и эффективней. К тому же, бесплатно, — с широкой улыбкой на лице ответил Тэрс, но всем было понятно, что она фальшивая. 

— Ты… А-а… всё равно ведь будешь делать как захочешь. 

— А ты хорошо меня знаешь, — дыхание понемногу стало приходить в норму, от чего и голос получился более расслабленный. — Так-с, теперь пора и по делам сходить. 

Всё ещё слегка пошатываясь, он встал на ноги. Кала хотела ему помочь, но была остановлена Ивсой, стоявшим позади неё, который взглядом будто говоря «не надо». 

— Ну, я пошёл, — сказал парень выходя из комнаты, но будто вспомнив что-то, замер на месте. — Кстати, у Таю скоро день рождения, так что я ещё забегу на недельке. 

— Почему ты так добр к этим детям и… к нам всем? — сжав кулаки, наконец задал Ивса вопрос, который долгое время его беспокоил. 

Ненадолго парень задумался над ответом. 

— Скажи мне, Ивса, ты знаешь про Кайлариус? 

— Если не ошибаюсь, это дерево, что у Крэйхов в почёте. 

— Вот, вы все часть моего Кайлариуса, — в этот момент в голосе Тэрса смешалось множество эмоций, придавшие его словам крайне тёплый оттенок. 

http://tl.rulate.ru/book/30870/757066