Готовый перевод A Hero's Multiverse / Мультивселенная Героя: Глава 28

Глава 28

Спасение и спасательная миссия

- Итан, мне нужно тебе кое-что показать... – сказал Итану Фьюри, показывая ему на сенсорном экране видеоклип. – Этот парень напал на наш объект, расположенный в пригороде Нью-Йорка. Он искал "Демона"... Он взял агента Романофф в заложники и просто прикончил... Он называл себя Хантером Принцем. Ты его знаешь?

- Нет, я его не знаю, но знаю его меч и плащ…

- Откуда?

- Потому что они - моих родителей... Меч принадлежал моей матери. Его имя – «Убийца богов», а плащ носил мой отец... Он получил его от своих родителей, когда они отправили его на землю... Это был его меч…

Видя эмоциональное состояние Хантера, Фьюри спросил:

- Значит, он тебе не брат?

- Нет, это не так!.. – заявил Итан и овладел собой. Увидев плащ своего отца и меч своей матери, которые носил при себе и которыми орудовал этот парень, Хантер, Итан и впрямь почувствовал, что его самообладание поимели. - Но мне бы очень хотелось знать, кто он и как сюда попал.

- Он захватил Романофф и надел ошейник на Дэнверс. С тех пор она потеряла свою силу, - пояснил Фьюри.

Итан хмуро поинтересовался у Фьюри:

- Могу я взглянуть на этот ошейник?

- Да вот же он!.. – сказал директор Щ.И.Т.а, показывая Итану скан ошейника, лишившего Кэрол её силы. – Ну, что ты об этом думаешь?

Глядя на ошейник, Итан нахмурился и заявил:

- Он выглядит довольно знакомо. Я думаю, что он основан на демпфирующих манжетах, разработанных Циско Рамоном…

Фьюри удивлённо поинтересовался:

- Так ты можешь деактивировать и снять его?

- Не без помощи очень хорошего хакера... - сказал ему Итан и объяснил: - В этом ошейнике может быть заложена взрывчатка, которая взорвется в тот момент, когда я сниму ошейник силой.

- Кажется, я знаю кое-кого, кто мог бы помочь... - заявил Фьюри и отдал Искусственному Интеллекту Щ.И.Т.а команду: - Свяжись с агентом Дэнверс и агентом Коулсоном. Скажи ей, что у нас есть способ снять ошейник. Скажи ему, что он должен привести мисс Джонсон.

(Искусственный Интеллект Щ.И.Т.А.) – Ответ положительный.. Связываюсь с агентом Дэнверс и агентом Коулсоном...

Пока Фьюри связывался со своими агентами, Итан мысленно разговаривал со своим искусственным интеллектом, Сильвером, встроенным в кольцо.

- Есть идеи, как снять этот ошейник?

(Сильвер) – Ответ отрицательный... Никаких данных относительно ошейника обнаружено не было... Было обнаружено сходство с наручниками Циско Рамона, демпфирующими энергию, и устройствами, созданными Легионом супергероев.

- Не может быть! Легион - не более чем прославленный клуб для последнего поколения потомков Лиги Справедливости!

(Сильвер) - Ваше заявление ошибочно... Большинство версий Легиона Супергероев - это межпланетные супергеройские криминальные организации, действующие в тридцать первом веке и вдохновленные, по крайней мере частично, легендой о Супермене. Чаще всего их основатели – Космический Мальчик, Парень-Молния и Девушка-Сатурн, но с тех пор количество членов Легиона значительно возросло, и теперь в него входит огромное количество людей из разных миров.

- Ух ты! Я этого не ожидал! В моём измерении они были не более чем Клубом неудачников! Опять же, я жил в двадцать втором, а не в тридцать первом веке!.. - думая о сражении с тем парнем, Хантером, Итан знал, что ему понадобится помощь, чтобы спасти Романофф. - Сильвер, ты можешь связаться с Тони «Маленький Чёрный» и попросить ее встретиться со мной здесь?

(Сильвер) - Подтверждаю!

- Хорошо. Скажи ей, чтобы она встретила меня здесь как можно скорее. Думаю, мне понадобится ее помощь...

Полчаса спустя все прибыли и присоединились к Итану и Фьюри в подземной лаборатории под штаб-квартирой Щ.И.Т.а.

- Так в чем же проблема?.. – спросила Дейзи "Скай" Джонсон. - Колсон сказал, тебе нужен хакер?

- Да, это так... – заявил Фьюри, пока Кэрол садилась в кресло, выгибая шею так, чтобы все видели ошейник Хантера. - Мы должны убрать это!

Увидев странно сконструированный ошейник, Тони спросила:

- Кто это сделал? Ошейник опережает наши технологии на миллион лет!

- Это надел на Кэрол парень родом из моей вселенной... – шепнул Итан Тони на ухо. - Я расскажу тебе все позже.

Глядя, как близко Итан склонился к Тони, Кэрол почему-то почувствовала ревность. С тех пор, как Итан встал с ней лицом к лицу, она чувствовала себя как-то по-другому к нему, поэтому она раздражённо сказала:

- Эй? Подопытная крыса хотела бы лишиться частички этого металла!

Проверив ошейник, Скай перестала понимать его конструкцию.

- Я даже не знаю, как взломать эту штуку. Разве это по части механики?

- Похоже на то, но он работает на очень продвинутом программном обеспечении, - заявил Итан, играя прядями волос Тони, чтобы заставить Кэрол ревновать еще больше.

Игнорируя Итана, играющего с ее волосами, Тони заявила:

- Если бы я его разрабатывала, я бы разместила порт прямо... – когда Тони ощупала ошейник, порт резко распахнулся. – Здесь!

Смоделировав новый разъем и подключив к ошейнику ноутбук, Скай потрясённо взглянула на код.

- Срань господня! Откуда взялся этот ошейник? Из будущего?

Криво улыбаясь, Итан прокомментировал:

- Что-то в этом роде.

- Дерьмо, у меня уйдёт какое-то время, чтобы во всём разобраться... - сказала Скай, разбирая фрагменты кода, которые ей удавалось понять.

Взглянув в несчастное лицо Скай, Тони предложила:

- Я могла бы подключить "Маленького Черного" к ошейнику и использовать его, чтобы быстрее сортировать данные. В своём зрелом состоянии он – самый мощный искусственный интеллект, который я знаю.

- Если ты уверена, давай сделаем это! - заявил Итан, игнорируя Фьюри, который собирался остановить их.

Игнорируя возражения Фьюри против предложения Тони, Итан и Скай смогли взломать ошейник Кэрол.

- Есть! Вошла!.. – объявила Скай, но тут она обнаружила нечто плохое. – Дерьмо!

- Что? – спросила Кэрол.

Обливаясь потом, Скай ругалась:

- Дерьмо... Черт!.. Черт!

Фьюри хмуро осведомился:

- Мисс Джонсон, и что же вы нашли?

Прежде, чем Скай успела ответить Фьюри, Итан использовал свое рентгеновское зрение на ошейнике, обвивающем шею Кэрол. Глядя, как электрический импульс поднимается к каким-то взрывчатым веществам, он мгновенно использовал свое тепловое зрение, чтобы поджарить провод, передающий импульс, прежде чем импульс прошёл бы.

Все это произошло менее, чем за четверть секунды. Уже начав поджаривать части ошейника, Итан решил продолжить работу. Проще говоря, он начал жечь почти все основные структурные компоненты ошейника.

-Какого хрена? – услышал он вскрик Скай после того, как закончил свою полезную работу, одновременно отключив и тепловое, и рентгеновское зрение. Он сделал всё так быстро, что ни люди, ни камеры ничего не заметили.

Зная, что его босс теряет терпение, Колсон спросил:

- Скай, что ты там нашла?

Все еще недоверчиво глядя на свой компьютер, Скай пробормотала больше себе, чем кому-либо еще:

- Я думала, что случайно запустила убивающий протокол... но сейчас... большинство основных компонентов плавится…

- Что?.. – вскричала Кэрол и попыталась свести свою панику к минимуму. - Что ты имеешь в виду под убивающим протоколом?

Подняв глаза, Скай объяснила:

- Ошейник начинен взрывчаткой. Удаление его или взлом вызывает взрыв... Я предполагаю, что у твоего был производственный брак, потому что вместо того, чтобы взорваться, большая часть основных частей ошейника расплавилась.

- Подождите минуточку!.. - сказала Кэрол, вставая со стула и концентрируя силу. Вскоре из ее сжатого кулака вылетел фотонный заряд. - Да! Мои силы вернулись!"

Проверяя свой компьютер, Скай прокомментировала:

- Я думаю, это только временно, поскольку запустила восстанавливающая программа.

Глядя, как расплавленные части восстанавливаются сами по себе, Итан спросил:

- Сколько у нее времени?

Произведя кое-какие подсчёты и оценивание, Скай объявила всем:

- Максимум – двадцать четыре часа!

- Этого должно хватить! – заявил Итан и схватив Тони за руки, увлек Кэрол за собой, активируя ворота Мультивселенной на входе в лабораторию. - Мы скоро вернемся!"

Как и в случае с Тони, Итан и Кэрол попали сначала в храм, а затем - в перезагрузившуюся Вселенную Кнулла, где, очевидно, сейчас находились Хантер и Наташа.

http://tl.rulate.ru/book/30874/733624