Готовый перевод ( One Piece ) Pirate Djinn / ( Ван Пис ) Пиратский Джинн: Глава 9: Kурикара

Когда Нeйт вернулcя в деревню, он застал отца на литейном заводе, где тот что-то ковал.

"Папа.. Что ты там поделываешь?- спросил Нейт.

"Меч.- ты использовал бокуто для тренировок, и я подумал, что тебе пора обзавестись собственным мечом."

- Неужели!! Наконец-то у меня будет собственный меч!?- взволнованно спросил Нейт.

Oн попросил у своего отца меч много лет назад, но его отец поставил его все время, сказав, что ему нужно научиться владеть мечом, прежде чем иметь собственный.

-Я почти закончил, просто подожди еще несколько минут. Мне нужно погасить лезвие, и я не xочу отвлекаться, - наставлял его отец.

Нейт держался спокойно и отодвинулся подальше, думая о том, как назвать свой меч.

Почти через час он услышал, как кричит отец. - Наконец-то закончено.. Лучшее из моих работ когда-либо."

Нейт бросился к отцу, взял у него из рук меч и осмотрел его. Он имел форму, похожую на традиционный чокуто, но немного длиннее. Это был прямой обоюдоострый клинок без гарды и с длинной рукояткой. Это напомнило Нейту меч Cаске из "Наруто".

"Xотя это не на уровне "о Вазамоно", но в зависимости от пользователя он может быть еще сильнее. "заявил его отец" меч не является полным, пока его имя, идти вперед и назвать его."

Нейт немного подумал и сказал: "Хорошо, это будет называться Курикара."

Это подходящее имя, учитывая, что у него будет Джинн, живущий в нем, и в аниме Голубой Экзорцист он был использован, чтобы запечатать демонические силы Pина.

- Красивое имя, мне нравится. A теперь не хочешь ли немного побороться со своим новым мечом?- спросил отец, беря с полки старую катану.

-Tы хочешь сразиться с таким мечом, как этот, со сломанной катаной.- растерянно спросил Нейт

-Как я уже говорил, ценность меча определяется его владельцем.- наставлял его отец. - Эти моря не так простительны, как ты думаешь, есть огромное количество людей, которые плавают здесь сильнее тебя."

Нейт внимательно слушал, о чем говорил ему отец. Он знал, насколько опасен этот мир из аниме, но смотреть и переживать совершенно разные вещи, и он не хотел рисковать своей жизнью, даже не отдавая всего себя.

Когда они смотрели друг на друга, Нейт заметил, что меч его отца окрашивается в черный цвет и знал, что он использует оружие хаки, он последовал за ним, покрывая свой меч тоже в хаки, и именно тогда он увидел разницу. Его хаки, даже если он полностью покрыл свой меч, имел более светлый оттенок, в то время как меч его отца почти похож на Йору Михока из аниме.

Первым, кто сделал движение, был Нейт, когда он вошел и ударил слева, только чтобы быть парированным его отцом, который последовал за ним с обратным ударом в живот и эффективно сбил его.

- Тебе еще многому надо научиться, сынок. Давай просто остановимся здесь, или я могу закончить тем, что сломаю свое лучшее творение.- сказал Леон, убирая меч в ножны.

Нейт поднялся с пола и вложил меч в ножны, размышляя о своих недостатках.

-Мне нужно обсудить с тобой кое-что важное.- сказал отец, пробуждая его от размышлений.

- Что случилось, папа?- спросил Нейт

- Завтра я планирую отплыть на соседний остров, чтобы раздобыть кое-какие материалы для ковки, и я подумал, может быть, ты захочешь пойти со мной для разнообразия"

- Серьезно!! Конечно, я хочу пойти с тобой.- Нейт сказал, что ему очень хочется исследовать другие острова.

- Ладно, прежде всего нам нужно получить разрешение твоей матери. Даже я не смогу помочь тебе, если твоя мать не согласится. "сказал его отец

И отец, и сын вдвоем покинули кузницу и вернулись в свой дом, думая о том, как убедить Лилли.

К тому времени, как они вернулись домой, обед был уже готов, и вся семья из трех человек уселась за стол. Леон начал разговор о том, чтобы взять Нейта с собой на море для следующей поездки, и столкнулся с большим сопротивлением со стороны Лилли. Нейт умолял мать отпустить его с отцом. Они, наконец, смогли убедить Лилли, но она неоднократно напоминала, чтобы они были особенно осторожны во время путешествия по морю.

Нейт вместе со своим отцом сел на корабль в гавани на следующий день рано утром, Нейт был довольно беспокойным вчера вечером его глаза сверкали, когда он сидел плыл вместе с отцом.

- Остров называется Тецутецу и является одним из островов, где добывают Железо и другие полезные ископаемые в Ист-Блу."сказал Леон" там есть морской форпост, так что пираты редко встречаются, и из-за этого там много аукционных домов и туристических достопримечательностей."

http://tl.rulate.ru/book/30875/1005744