Готовый перевод Жизнь после конца / Жизнь после конца: Глава 2 -"Ковчег-1"

Город-крепость «Ковчег-1» 430 год со дня катастрофы. Главные ворота.

Охрана ворот была всполошена. Всюду валялись разбросанные вещи.

-Хром! Где Хром?-кричал взъерошенный мужик лет 30-35.

-Капитан, Хром там.-подбежал пацан лет 15.

Капитан направился в пропускной пункт. Комната была небольшой. Всего она вмещала примерно 3 человека. Хром оказался на месте и что-то судорожно записывал, покуривая сигарету.

-Хром, чтоб тебя, что здесь случилось? Почему тревога гудела?

-А…, капитан, на наш пост напали Варки. 3 бойца полегло…-грустно сказал Хром, не отрываясь от своих бумаг.

-А Варки? Что с ними?

-Сбежали…-еще с большим сожалением проговорил Хром и поглубже затянулся.

-Сбежали значит… Ну и хорошо. Усиль охрану. Если надо будет набери мальков из учебки, но обеспечь оборону этого места-с пренебрежение брякнул капитан.

-Кэп, шли бы вы отсюда, а то я ведь не сдержаться могу…

-Ты чего огрызаешься? Твоя главная задача – подчинятся приказам вышестоящих и делать это непрекословно.

-Да пошел ты! Я и так потерял уже больше 10 человек за месяц, так сегодня еще 3 погибло… А ведь это вы настояли, чтобы я их взял. ВЫ! Я говорил, что они еще слишком малы. Кто же в бой после учебки то посылает? Они же еще совсем зеленые были!-Хром явно сорвался. Мощной хваткой он сломал ручку, которой заполнял документы. А его яростные глаза уставились на капитана, в ожидании ответа.

-Да как ты смеешь! Это не подчинение, ты же знаешь, что делают с мятежниками?-лукаво подстрекал капитан.

-Черт с вами!-Хром сел на свое место и продолжил писать.

-Вот и славненько… Завтра прибудет новый отряд. Ты уж за ними пригляди, герой… Но смотри, если кто из них погибнет – отвечать ты будешь. И я очень сомневаюсь, что отделаешься ты выговором…-с противной ухмылкой проговорил капитан, уже удаляясь из будки.

Капитан ушел… Хром сидел и смотрел на письмо в своих руках, на котором было написано черными буквами: «Скончался при исполнении долга»…

Хром уже заполнил все документы о погибших… Каждая такая бумажка отпечатывалась в его голове как приговор. Он считал, что будь сильнее, то это мальки остались бы живы. Эх… Сколько же жизней загубили… Хром сидел и размышлял над этим, его непроизвольно пробило на слезу.

Неожиданно включилась сирена…

Хром вскочил и побежал к воротам, попутно схватив АК, лежащий у него на столе.

-Что случилось? Варки вернулись?-прокричал он в рацию.

-Нет, у нас тут…-не успел человек договорить, как в их эфир вклинился кто-то другой.

-Эй, дядь Хром, неужели не узнали?-послышалось из черной коробочки.

-Самурай?! Ты что ли?-недоумевая спросил Хром.

-А кто еще то? Мы с вылазки, все уставшие, а тут вы, со своей пищалкой! Может вырубите ее ежу? Итак голова сегодня, что-то ноет.-жалобно сказал Самурай.

-Ребята, вырубайте сигналку, это свои-более радостно ответил Хром, жестом показывая стражам у стены, чтобы открыли ворота.

Ворота заскрипели. Но потихоньку все же отворились. Из тьмы показалось три человека. Один – огромный, с дробовиком на перевес нес у себя на спине большой рюкзак. Второй – худощавый, невысокий паренек. Если бы не торчащая сзади снайперская винтовка, можно было бы решить, что он просто вышел погулять… Думаю это лучше всего описывает его поведение. По середине шел третий – кожаное пальто закрывало почти все лицо, на котором красовался противогаз. В руках у него был старый добрый АК-47, а из-за спины виднелась катана, такая же черная как и сам наряд.

-Дядь, ты чего так вылупился то? Неужели забыть нас уже забыл?-сказал Самурай, попутно снимая капюшон и противогаз. Его товарищи поступили так же.

-Что вы… Самурай, ребята, как я вас мог забыть то? Это же я вас учил всему. Вы же мне как родные. Я просто смотрю сейчас на вас и думаю: как же время быстро идет… А я ведь помню вас еще совсем зелеными, вот так же пахали-Хром указал рукой на парней работающих в стороне.

-Да… Хорошо было… Не то что сейчас. Только и делаем, что по поверхности ползаем, да мусор всякий собираем-вклинился Клоун.

-Да ладно тебе. Мне вот и на поверхности не плохо-пробубнил Медведь.

-Ну что, так и будем стоять на пороге? Проходите давайте. Может быть ко мне загляните, чайку выпьем…-предложил Хром.

-Почему бы и нет. У нас вроде есть время. Вы как, парни, пойдете к Хрому или свои дела есть?-спросил Самурай.

-Жаль, но у меня дела-отозвался Клоун.

-Да что ты… Опять к своей цаце намылился?- с улыбкой вмешался Медведь.

-А что если и да? Тебя это не касается!-обиженно вскрикнул Клоун.

-Да ладно тебе. Он же пошутил, не стоит так обижаться… А насчет девушки своей – может быть познакомишь нас уже? Вроде как давно к ней бегаешь, а с братвой так и не познакомил. Ты нас стесняешься что ли?-сказал Самурай, с дружеской улыбкой.

-Думаю можно и познакомить… Только если этот верзила хамить не будет-Клоун укоризненно посмотрел на Медведя.

-Миш, ты же послушный будешь?-спросил Самурай.

-Ладно, ладно. Девушка друга как сам друг, только лучше…-рассмеялся Медведь.

-Эх… Он никогда не измениться… Вот тебе сейчас смешно, а потом может грустно будет…-пробубнил Клоун.

-Ладно, Медведь, ты занят сейчас?

-Ага, есть одно дельце.

-Ну ладно, парни, тогда я сейчас к Хрому схоже, а потом и в штаб загляну. Как насчет встретиться вечерком в баре? Все же Клоун угощает… За одно и с дамой познакомит.

-Окей-ответили оба и отправились по своим делам.

А Хром и Самурай направились в каморку, которую величаво прозвали пропускной.

В каморке было все как прежде: небольшой столик, на котором разбросаны бумаги, два стула, на стене висит плакат карты нашего «Ковчега».

-Садись давай, как раз чай новый заварил.-улыбнулся Хром.

Мы сели и начали наш разговор…

-Слушай, Самурай, как там Шрам поживает? Давненько с ним уже не пересекался. Думаю со времен службы в одном отряде…

-Точно сказать не могу… Я все таки только с поверхности вернулся, месяц его уже не видел… А так то неплохо, если конечно можно так назвать жизнь пенсионера.

-Ну да, для него такая жизнь не подходит…

-Слушай, Хром, а что за бумаги? Опять случилось чего?-попивая чай поинтересовался Самурай.

-Да… Тут недавно на нас Варки напали, 3 пацанов положили… Вот похоронки пишу. Устал я от этого…-Хром поставил чашку на стол и взял бумаги.

-Три пацана… Двое из них вроде ваши ровесники. Третий и того младше… Может знаешь кого: Малой, Белый, Скряга.-четко проговорил Хром.

-Хм… Ну про Скрягу я слышал… Он вроде в нашем училище учился. А вот остальные – просто имена…-задумчиво ответил Самурай.

-Ну ладно, такая встреча, а мы о плохом.-Хром решил сменить тему, убирая бумаги подальше.

-Дядь Хром, а Барбос где?

-Барбос… Хм… А! Ты про того щенка! Он дома у меня. Не смог я спокойно смотреть как над ним издеваются, вот и забрал. А ты стало быть его еще помнишь?

-Ну да! Как такое забыть то можно? Ты же его нас сторожить оставлял, чтобы мы в город не сбегали…-со смехом говорил Самурай.

-Ну да, было дело… Вы еще теми паразитами были вот и приходилось… Зато вы всегда тут были, не шастали по городу.

-Ха-ха-ха-ха-Самурая пробило на дикий смех-Дядь, я конечно понимаю, что самовнушение это сильная вещь, но чтобы настолько… Ты похоже так и не догадался, что твой хваленый Барбос нас за палку колбасы куда угодно отпускал…

-Ну негодники!-смеясь прикрикнул Хром.

-Да… Хорошее время было… Хром, мне пожалуй пора уже, скоро с ребятами встречаемся, а мне еще в штаб заглянуть надо…-сказал Самурай, поглядывая на часы на левой руке.

-Да, конечно. Хорошей дороги-попрощался Хром.

-Ты заходи как время будет Шрама навестить. Посидим, выпьем…-добавил Самурай удаляясь из комнатки.

-Да, конечно! Как только – так сразу. До скорой встречи, парень.

Хром уселся на свое место. Теперь он опять остался один. Достал бумаги и стал думать, как же ему лучше поступить: доставить самому или отправить кого…

-Да, хорошее время было… Не то, что сейчас. Да и парней таких больше нет… Вы уж там держитесь друг друга… Все же не чужие люди… Шрам, а твой пацан то вырос…-сказал Хром так, чтобы это услышал только человек, сидящий за занавеской.

-Да. Я им горжусь. Надеюсь тайна его появления пока останется между нами?-послышался хриплый голос из-за ширмы.

-Конечно, капитан. Конечно…

Тем временем Самурай направлялся в главный штаб Искателей. Он находился в центре города. Его сложно было не заметить так как он представлял из себя большее здание, больше напоминающее замок, чем строение нашего времени. Огромные стены служили последним рубежом обороны при прорыве внешнего периметра, а на сторожевых башнях всегда находились снайперы и наблюдатели. В общем, правительство, располагающееся в этом же строении, сделало из него неприступную крепость.

После того, как личность Самурая подтвердили, его пустили внутрь. Отдел Искателей находился на первом этаже этого замка, поэтому что находилось на этажах выше знали лишь члены правительства и их приближенные. Хоть со стороны это здание и казалось очень отсталым, но это только со стороны. Внутри же были использованы все технические приспособления, доступные человеку на данный момент.

Особо не оглядываясь Самурай отправился к комнате главы Искателей… Стук в дверь… Через какое-то время послышалось: Войдите!

-Здравия желаю, товарищ Майор. Искатель Самурай прибыл с докладом.

-А это ты, присаживайся… И да, хватит уже этой показухи, ты же знаешь, что мне это все не нравится. Я же именно из-за такого обращения и перевелся сюда из армии периметра. Задолбали меня все эти глупые марионетки, которые и пальцем не шевелят, если им не прикажут. Здесь куда интереснее… Так что пришел то? Говори давай.-сказал Майор. Он не высокого роста, худощавый. Можно сказать, что ничего не выделяло в нем бывшего военного. Однако его всегда ровная осанка и, по началу, манера речи - твердо закрепила за ним кличку Майор, которая, кстати, совпадала с его предыдущим званием.

-Майор, мы нашли то убежище, которое давно уже искали. Однако живых там не обнаружили. Похоже оно было разрушено еще до становления нового правительства. Из найденных нами записей можно сделать вывод, что убежище пострадало от Мирового выброса, поэтому все люди там оказались заперты без возможности пережить опасный период. Вот записи-Самурай передал КПК найденный в бункере-Так же при осмотре помещений бункера мы обнаружили гнездо Варок. Мы их конечно уничтожили, но все равно не мешало бы зачистить там все основательно…

-Хорошо… Я понял. Сегодня загляну к правительству и поставлю этот вопрос перед ними. А вам, конечно же, благодарность и премия за хорошую работу-Майор полез в шкафчик, доставая три конверта.-Вот держи. Заслужили. Что то еще? Или на этом все?

-Все пожалуй. Мы собираемся в ближайшее время немного передохнуть, поэтому прошу нас не беспокоить. Я напишу сам.

-Жаль конечно… Хорошая вы команда, сложно без вас будет… Ну да ладно, как-нибудь справимся. Но если что то серьезное, мы же можем на вас рассчитывать?

-Конечно. До встречи!-ответил Самурай, закрывая за собой дверь.

-Ну вот и все, теперь к ребятам… Да, тяжелый день вышел…-думал Самурай, направляясь к выходу.

Неожиданно кто-то ударяет его в бок и он падает.

-Черт! Кому тут неймется, а? Подходи по одному! Всем глаз на жоп…-не успел Самурай договорить и открыл глаза. Прямо на нем лежала девушка примерно его возраста. Удивительно красивая и хорошо одетая, конечно если сравнивать с местными «обитателями».

-Простите… Я п-п-просто поскользнулась …-девушка явно испугалась его резкого воя.

-Ээээ…-мозг Самурая неожиданно дал сбой.

-Леди, вставайте. Не гоже ВАМ представать в таком роде-к ним подбежал парень лет 25, похожий на сутулого карлика, какие водятся на поверхности.

Он помог ей встать и укоризненно посмотрел на меня. А я что? Я ничего. Встал да и пошел по своим делам. Все же не моя ведь вина…

Девушка долго смотрела вслед Самураю, не отводя своего прекрасного взгляда.

-Кто он?-наконец спросила она у карлика.

-Да кто его знает. Нищий какой-то… Не гоже вам с такими общаться. Пойдемте, отец хотел вас видеть.

-Да, конечно…-они ушли обратно на второй этаж.

Настал вечер. Город оживился. Всюду были слышны пьяные возгласы.

В баре, недалеко от границы сидел крупный человек, явно ожидая кого-то. В бар вошел Самурай.

-Эй, Миша, давно ждешь? А Клоуна все нет что ли? Я думал последний буду.-Самурай сел рядом с Медведем, заодно подзывая официантку.

-Ты заказывал уже?-поинтересовался Самурай у своего друга.

-Нет еще. Я думал, что Вы придете – да и закажем.

-Ну и хорошо. А так как ждать очень скучно давай пока начнем, а Клоун потом подтянется-улыбаясь сказал Самурай.

-Нам водки, пожалуйста. Для разогрева хватит?-обратился он уже к Мише.

-Думаю пока да.

-Ну и хорошо.

Им быстро принесли водку и закуски. И они начали отмечать свое возвращение.

Примерно через 2-3 бутылки пришел и Клоун.

-Эй, ты чего так долго? Мы тут без тебя уже начали…-Самурай первый заметил Клоуна, который вел с собой девушку.

Они подошли к нашему столику и присели напротив.

Миша просто уставился на девушку Клоуна. Его нижняя челюсть чуть не отпала.

-Соня? Ты то что тут делаешь?-наконец выдавил он.

-Ну вот, а я говорил, что ты удивишься…-с ухмылкой сказал Клоун-Вы же хотели видеть мою девушку – вот она…

Настало гробовое молчанье. Наши мозги пытались переварить полученную информацию. Однако водка была сильнее разума…

-УБЬЮ!-вскрикнул Медведь, хватая за шкирку Клоуна.

-Эй хватит, Миша, отпусти его!-пытался остановить его Самурай, еще более-менее находящийся в сознании.

-Да пошел ты! Ты же слышал это! Мою сестру!-выл Медведь.

Самурай ничего не оставалось как дать в морду своему товарищу. По бару прошелся звук смачного такого удара. Однако Медведь устоял.

-А ты то куда лезешь! ТЫ за них что ли?-взревел Медведь, явно потерявший свой тормоз где-то между 2 и 3 бутылкой.

Медведь замахнулся и ударил Самурая, да так, что тот отлетел на 4 метра и врезался в соседний столик. Местным пьяницам явно не понравилось, что их выпивка была разбрызгана по всему заведению. Их глаза пылали желанием расплаты. Не успел Самурай опомниться, как ему по лицу прилетел второй удар. Теперь уже от сидящего недалеко солдатика в форме, явно отвечающего за безопасность внутри города. Это увидели сидящие в углы люди, напоминающие Искателей, и с криками: Наших бьют! Влетели в горе-вояку. Тут уже подключились и все остальные посетители бара. Никто уже не понимал кто на какой стороне. Драка переросла в побоище, где каждый сам за себя.

Медведь размахивал своими огромными руками во все стороны, нанося множество ударов все вокруг. Самурай тоже не отставал и вел неравный бой сразу против нескольких противников. Клоуна же видно не было, похоже сбежал как жара пошла, хотя правильно сделал, за одно и Соню увел...

Драка продолжалась пока все не попадали на пол в беспамятстве. В этой потасовке пострадала даже охрана, прибежавшая на крики людей. В толпе тел можно было увидеть как военных, так и Искателей с обычными пьяницами и драчунами. В баре осталось стоять только два человека. Как вы можете догадаться это были наши герои: Медведь, явно уставший после долгого боя, и Самурай, которому досталось еще до начала мясорубки.

Они стояли и смотрели друг другу в глаза. Резко оба рванули навстречу друг другу. Медведь атаковал левым ударом, на что Самурай ответил правым. Оба удара достигли цели и они упали.

-Эй, Медведь, ну как, пришел в себя-через силу проговорил Самурай.

-Ага, вроде протрезвел…-ответил Медведь.

Ах-ха-ха-ха-ха. Оба неистово заржали.

-Опять ничья-сказал Медведь.

-Да… Давно мы с тобой не махались… Помнишь как в первый раз было? А ведь не будь той драки, так и не познакомились бы…-с улыбкой проговорил Самурай.

-Ну да… Хороший махач был. Надо бы как-нибудь повторить…-подтвердил Медведь.

-Ну как, вы там живы хоть?-из неоткуда появился Клоун.

-Живы мы, живы. Давай потом обсудим, ладно?-сказал Медведь, явно намекая на разговор о Соне.

-Лады, валить нам надо. Скоро менты подвалят. Вы же не хотите в тюряге прохлаждаться?-весело добавил Клоун, помогая им подняться.

С трудом поднявшись с помощью Клоуна, быстро ретировались из бара

-День, конечно, говняный вышел, а вот вечер... Отменный-думал Самурай убираясь с места потасовки.

http://tl.rulate.ru/book/3093/57848