Готовый перевод Lolified ~ Restarting Back to Ten Years Old. / Лолификация ~ Возвращение назад в десять лет: Глава 3 - Лоли в зеркале

Близнецы отправились в ванную комнату на втором этаже. Рику разделся и пошёл прямо в ванну, а Риму подошла к зеркалу рядом с дверью в раздевалку.

Она встала перед зеркалом, внимательно разглядывая своё тело. Риму увидела нежное лицо, которое действительно было несравненно очаровательным, и тонкую талию. Её длинные чёрные волосы тоже весьма прелестно выглядели. Ей бы подошло завязать их в хвостик...

"Мило...!! Словно ангел спустился с небес! Кто этот ангел? Ох, это же я!"

Риму была ошеломлена разницей со своим старшим "я".

В прошлой жизни она мало заботилась о своей внешности. В средней школе, во времена чуни, она красила волосы в белый цвет, затем в синий, малиновый, розовый... Она красила волосы так много раз, что они безнадёжно испортились. Потом ей пришлось коротко остричь волосы, потому что смотреть на них было слишком грустно.

Её щёки покрывали многочисленные прыщи, она всегда давила их, потому что не могла терпеть жгучую боль. Кожа также стала темнее и грубее от ультрафиолета. А еще она мало заботилась о своей фигуре и ела всё, что хотела. В итоге ее вес увеличился и она стала пухлой в довольно короткий срок.

Когда она заметила это, было уже слишком поздно. Её внешность уже стала ужасной, и помочь здесь могла только пластическая операция. Кроме того, её рост был ниже среднего, поэтому неудивительно, что она не пользовалась популярностью у мальчиков.

"Подумать только, этот маленький ангел превратился в ёкая всего за несколько лет... Я была идиоткой!" - Риму вздохнула.

Она дотронулась до своей груди и слегка потёрла её.

Абсолютно плоская!!

Эта маленькая грудь совсем не изменилась. Источник комплексов Риму. Из предыдущего 25-летнего опыта эта грудь отказывалась вырасти даже на 1 мм независимо от того, сколько литров молока она выпила. Из-за этого она носила подкладки в старших классах, но плюнула на это дело после осознания своего уродства.

"Но теперь в моем разуме прояснилось. Этот комплекс, который у меня был, на самом деле является национальным достоянием, которое я обязана защищать!"

Плоская грудь - символ статуса!

Теперь это прелестное создание в зеркале - она сама. Риму повернулась и посмотрела на свое отражение в зеркале. Она изобразила из себя идола.

"Вот, это моя разрушительная красота! Пока-пока тётя, и добро пожаловать, лоли!"

Риму мысленно поклялась: "Раз уж у меня появился второй шанс, я буду от души лелеять это тело лоли".

- Как долго ты будешь стоять там, Риму? Заходи. - Донёсся голос Рику из ванной.

- А, подожди... я сейчас.

Оторвавшись от своих грёз, Риму направилась к ванне.

Она вошла и посмотрела на Рику. Он всё ещё мыл голову шампунем. Её взгляд скользнул по определённым местам, и она начала размышлять.

"... Неожиданно я ничего не почувствовала, даже посмотрев на пи-пи Рику. Это должно быть потому, что наши тела все еще детские... или, может быть, потому что это Рику, и у меня уже иммунитет?"

- Я помогу тебе.

- Эм... спасибо.

Риму подошла к Рику и помогла ему потереть спину, размышляя о том, что ей делать потом. В своей предыдущей жизни она изучала английскую литературу, но так или иначе закончила как дизайнер персонажей эроге. Должна ли она пойти тем же путем и воспользоваться преимуществом путешественника во времени?

По её нынешним знаниям оценки не должны быть проблемой. С небольшой подготовкой она должна быть в состоянии достичь 80%~90%. Поступление в престижный университет вполне выполнимо. Тогда она сможет выбрать ту же специальность - английская литература в более высокой степени. Стать послом или переводчиком - это не просто мечта.

Или, может быть, попробовать другой путь. Её опыт в качестве дизайнера персонажей дает ей небольшое преимущество в рисовании. Она научилась рисовать иллюстрации, подражая другим художникам, особенно знаменитым. Она была уверена, что сможет рисовать лучше, чем большинство художников в этой временной шкале. Если она действительно хочет это сделать, то может улучшить другие аспекты, и рисовать не только аниме-персонажей, если собирается стать известным художником или цифровым иллюстратором.

Или, может быть, попробовать совершенно новый путь. Поскольку она уже изучила английский язык и рисование, она могла бы попытаться заняться чем-то другим, например музыкой, инженерией, медициной, биохимией...

- Ммм, Риму? Теперь ты можешь остановиться... у меня болит спина.

У Рику слезились глаза, а его кожа на спине покраснела из-за чрезмерного трения.

- А? Ой! Прости, Рику. - Извиняющимся тоном проговорила Риму.

Из-за того, что она была слишком погружена в свои грезы, она чуть не содрала с него кожу!

- Уу... это было больно, Риму... Что-то не так? Ты сегодня какая-то странная.

Рику подозрительно посмотрел на неё. Сегодня поведение сестры сильно отличалось от той Риму, которую он знал вчера и раньше. Она должна быть более эгоистичной и властной, а разделять консоль с братом - это не похоже её нормальное поведение.

А теперь она просто предалась мечтам, пока мыла ему спину. Конечно, Рику мог подумать, что что-то случилось.

"Может быть, она сломала что-то из моих вещей и пытается успокоить меня? Я должен проверить это позже!"

Но, конечно, даже в самых смелых фантазиях он не мог представить себе, что Риму - это путешественник во времени из будущего.

- О... хахаха. Это всего лишь твоё воображение... Со мной всё в порядке.

Рику: - .... *уставился*

- ...Что это за скептический взгляд? В самом деле ничего... - Риму слегка вспотела. Этот пацан слишком умён!

Неудивительно, что он - гений века!

- Ну ладно... я не буду больше спрашивать. Теперь твоя очередь, я вымою тебе спину.

Рику встал и поменялся местами с Риму. Она вздохнула с облегчением и позволила Рику потереть ей спину.

"Ха, по крайней мере, мой секрет того, что я путешествовала во времени, не раскрыт..."

Но её облегчение длилось недолго, ровно до тех пор, когда она услышала слова Рику.

- Хе-хе, теперь попробуй мою месть и почувствуй мою боль! СМЕРТЕЛЬНЫЙ ПРИЁМ! БОЖЕСТВЕННАЯ РУКА ЩЕКОТКИ!!

Рику ухмыльнулся, щекоча бока Риму.

- ...АХАХАХА, ВАИИ.. ОСТАНОВИСЬ..!! Ахахаха!!

Смех и крики Риму эхом прокатились по ванной.

http://tl.rulate.ru/book/30972/666727