Готовый перевод Lolified ~ Restarting Back to Ten Years Old. / Лолификация ~ Возвращение назад в десять лет: Глава 5 - Сбор

Брат и сестра молча сели за стол, делая вид, что предыдущего инцидента не происходило. Ужин в доме Некомии прошёл быстро, каждый думал о своём.

Микото смотрела, как её дети тихо уходят в свою спальню.

В их комнате Риму проверила всё своё имущество, в то время как Рику забрался на двухъярусную кровать и молча наблюдал за ней. Ему было довольно любопытно узнать, что будет делать Риму, но он не думал об этом слишком много и быстро заснул.

Риму вытащила 7.690 йен из своей копилки.

"Самое главное сейчас - это интернет. Без подключения к интернету я не смогу сделать ничего примечательного... но у меня даже нет компьютера, и этого явно недостаточно, чтобы купить его!"

Риму закрыла глаза и крепко задумалась. Через несколько мгновений она открыла глаза.

"Похоже, сначала мне нужно сделать компьютер".

Несмотря на то, что семья Некомия не были богачами, они не бедствовали. На самом деле, в кабинете её отца есть компьютер. При необходимости отец мог купить ещё два или три компьютера. Но вопрос в том, а как бы зачем?

Причина, по которой её отец не покупал компьютер, заключалась в том, что она и Рику были ещё детьми.

Кто в здравом уме купит дорогой компьютер для ребёнка и только для них, чтобы его уничтожили? Только богатый человек может пойти на подобное!

В своей предыдущей жизни Рику получил один, когда они были в первом классе средней школы.

Что касается Риму? Хех, в то время её интересовал только тот PS2 в гостиной. Основная причина, по которой Рику получил компьютер, заключалась в том, что Риму эгоистично монополизировала PS2 в одиночку.

После того, как Рику получил свой компьютер, она закатила скандал отцу и заставила его купить ей новый PS4 для справедливости.

Он потратил в 10 раз больше денег, чем на компьютер Рику, чтобы купить PS4 и несколько игр. Абонентская сеть тоже стоит недешево.

Действительно неподобающее поведение для девушки.

--

[Среда 11 Апреля 2018 03:12]

Риму проснулась очень рано. Она уже привыкла, что ей нужно было работать сверхурочно и поздно ложиться спать. Время её сна обычно составляло 5-6 часов в сутки. Таким образом, инстинктивно она проснулась рано утром.

Впрочем, это тоже входило в её расчёт.

Риму сменила пижаму на школьную спортивную форму и вышла на улицу, взяв с собой школьный рюкзак.

Она вспомнила содержание одного семинара, который проходила в своё время в университете. Это был семинар по роботам, связанный с другими факультетами. Он проводится университетом и являлся бесплатным для посещения его студентами, независимо от факультета.

Риму изначально хотела пойти туда только для того, чтобы поесть бесплатные закуски и не думала, что сможет понять что-либо из этого. Но неожиданно семинар оказался интересным, и она многому научилась.

Содержание было о миниатюрной, размером с кредитную карту, материнской плате компьютера под названием Raspberry Pi2. Эта материнская плата очень дешевая и способна на все, что может сделать настольный компьютер. Установка довольно проста и не требует каких-либо сложных процедур. Даже такая неопытная в технике, как Риму, могла с этим справиться.

На семинаре также обсуждалось использование IT для создания роботизированного механизма и кластерных вычислений. К сожалению, ограниченные познания Риму в технике помешали ей понять дальше.

Риму пошла на районную свалку почти в километре от ее дома. Все домашние хозяйства в окрестностях сбрасывают свой мусор и ненужные предметы в этом месте, прежде чем тот забирали сборщики мусора каждый четверг.

Когда Риму прибыла туда, это место было заполнено мусорными мешками, высоко вздымающимися над землей. Запах был настолько ужасен, что Риму затошнило.

- Уваа.. какая вонь. Давай-ка быстро всё найдём и дело сделано. - Риму прикрыла рот и нос рукой и внимательно осмотрелась. Несколько стопок мусорного пластика, стопка эро манги, старая рисоварка, потертый велосипед...

Есть старая поговорка: "Мусор для одного человека - это сокровище другого". Многие люди избавляются от того, что они считали бесполезным, но это все же может быть полезным для других людей. Риму нашла там много вещей, которые всё ещё находились в хорошем состоянии.

- Так расточительно, мне пришлось тщательно подсчитывать свой бюджет, а эти люди так запросто выбрасывают хорошие вещи... - Риму вздохнула и продолжила рассматривать другие предметы.

В углу мусоропровода Риму обнаружила ЖК-дисплей, компьютерную клавиатуру и мышь, треснувший компьютер, музыкальный проигрыватель, игровую приставку и связку кабелей. Риму удовлетворенно улыбнулась.

- Конечно, этот расточительный парень живёт где-то поблизости. - Риму вспомнила одного богатого мальчика из своей старшей школы.

Теннодзи Шуя, наследник финансовой корпорации Теннодзи. Один из тех, кто высмеивал ее внешность. Он всегда приносил дорогие гаджеты и хвастался ими перед всеми.

Шуя любил бодаться с Рику по любому поводу, и Риму была затянута под их перекрестный огонь. Прозвище "красавица и чудовище" на самом деле придумал он!

К несчастью для него, его отец, Теннодзи Сигэ, был убит через три месяца после окончания средней школы. Наследник оказался бездарен в бизнесе, и его корпорация рассыпалась в прах всего за несколько месяцев.

"Этот ненавистный тип... хотя он и придурок, на самом деле он неплохой человек. Он довольно часто угощал всех в классе, включая меня и Рику, в ресторане. Не ожидала, что он станет таким жалким всего за несколько месяцев. Может, это и есть карма".

Риму покачала головой, вспоминая его несчастную судьбу. В любом случае, их пути не пересекутся до старших классов, так что нет смысла думать об этом. Кроме того, она вовсе не собиралась вмешиваться в его судьбу.

Простая девушка осмеливается вступить в битву с великанами и дьяволами?

Это просто заигрывание со смертью!

Она засунула клавиатуру, мышь и кабель адаптера в свой рюкзак. Что касается разбитого компьютера, она оставила его в покое. С её ограниченными знаниями, нет никакого способа восстановить его.

- Ух ты, корпус здорово помят... Интересно, что заставило этого парня выбросить весь компьютер? Он также выкинул прекрасный ЖК-дисплей, о, в левом углу есть царапины, но это всего лишь незначительный дефект, и он просто выкинул его... Действительно расточительно.

Риму также хотела забрать ЖК-дисплей домой, однако он был слишком велик, чтобы поместиться в её рюкзак. Она запихнула сломанный музыкальный плеер и несколько других кабелей и пошла домой. Каждая минута пребывания в этом вонючем месте вызывала у неё тошноту.

Она быстро вернулась домой и спрятала всю добычу в сарае за домом. Чтобы избавиться от запаха, она отправила всю свою одежду в стиральную машину и приняла ванну. Она надела пижаму и проскользнула в кровать, прежде чем Рику проснулся.

"Миссия завершена". - Риму хихикнула.

Она взглянул на часы на стене, весь поход не занял и часа. Она закрыла глаза и успокоилась. Вторая часть плана будет выполнена после школы. До этого она должна хорошо отдохнуть.

http://tl.rulate.ru/book/30972/668622