Готовый перевод Lolified ~ Restarting Back to Ten Years Old. / Лолификация ~ Возвращение назад в десять лет: Глава 24 - Встреча c Кисарой

[Резиденция Некомия]

[07:32 - детская комната]

Риму просыпается утром и обнаруживает, что у нее два непрочитанных сообщения в Твиттере.

Первое сообщение было от Курумин-сенсея, с пятнадцатью строчками слов, полных формальностей. В основном она хвалила ее работы и хотела бы нанять Риму, чтобы та нарисовала персонажей для ее романа, а также договориться о цене.

По её словам, было видно, что Курумин-сенсей является вылитым членом общества. Скорее всего она карьеристка. Если это так, то она - перспективный клиент. С её зарплатой она должна быть достаточно богата, чтобы заказывать много иллюстраций.

( × Не совсем...)

Второе сообщение было от Аракано Акио, она напечатала короткое сообщение, заказав эскизы для персонажей своего романа.

Риму ничего не знала об Аракано-сенсее, поскольку ее жанр не был чаем для Риму. Всё, что она знает, это то, что Аракано-сенсей будет очень известна в будущем, как писатель BL.

//П.п.: BL – нехороший жанр, яой.

Однако деньги есть деньги. Нет никаких оснований отвергать будущего успешного писателя только потому, что жанр был... очень специфическим.

Пока она не вовлекается в преступную деятельность, всё в порядке.

- Хе-хе, как и следовало ожидать от Курумин-сенсея, она очень понимающая. Аракано-сенсей тоже, хотя она заказывает только эскизы, это все равно хорошее начало. - Риму ухмыльнулась. Она кликнула по ссылке, которую дала ей Аракано-сенсей, и сразу же попала на сайт «Shousetsuka ni Narou» роман [Когда волка затоптала кошка].

Риму читает её роман и обнаруживает, что он не так плох, как она думала из-за предубеждения. Большая часть была представлена жанром SOL (п.п.: SOL- slice of life - повседневность), рассказывающая о жизни главного героя в школе. Роман остаётся в SFW, поэтому в нем нет никакой сцены "Столкновения мечей в постели".

Однако... Риму не могла не нахмуриться.

- Почему главный герой похож на Рику? Или это только мое воображение?

Хотя ей и показалось это подозрительным, Риму решила нарисовать персонажа по описанию Аракано-сенсея.

До завтрака ещё есть время, так что Риму быстро выполняет заказ Аракано-сенсея, так как это было проще всего. Нужно нарисовать 6 персонажей, но так как она рисует только образы, то GIMP включать было не нужно, поэтому все это быстренько было закончено.

Она загрузила образы в свой Pixiv и отправила ссылку Аракано-сенсею в Твиттер.

Что касается Курумин-сенсея...

- Это довольно проблемно, переговоры - не моя сильная сторона... ну, честно говоря, гонорар был просто предлогом, если Курумин-сенсей хочет скидку, то так тому и быть. - Риму напечатала свой ответ на имя Курумин-сенсея.

-----------------------------------------------------------------------------------------------------

@Kurumin

                                                                               Доброе утро, Рим-сама.

                                    Я - Курумин, автор "Хроники безумной злодейки".

      Вчера я увидела твою иллюстрацию на своей странице, и это было

                                                                       действительно потрясающе.

     Я прочитала твое сообщение и заинтересовалась твоими услугами.

                                                                   ..... (11 строк отредактировано)

Спасибо за комплимент, Курумин-сэнсэй.

Что касается цены, я думаю, что я уже дала дешёвую цену.

Однако, я могу дать скидку 10% для оптовых заказов.

Но в таком случае я попрошу аванс.

-------------------------------------------------------------------------------------------------------

 В то время как было приятно заработать несколько лишних долларов, главная цель Сервиса Рисования Кошачьей Мяты - создать связь с успешными писателями. Для её будущего процветания необходимо было выслужиться перед этими золотыми курами.

*Динь*

Она нажала кнопку "Отправить" и одновременно с этим получила ответ от Аракано-сенсея, подтвердившей сделку.

-----------------------------------------------------------------------------------------------------

@Arakano_Akio

                                                                                           Заказ: <Ссылка>

                                                                                             Эскиз для всех.

                                                                                                     Сможешь?

ОК

Всё готово, вот: <Ссылка>

Оплата через PayPay:

Спасибо... оплатила.

-----------------------------------------------------------------------------------------------------

Риму проверила свой счёт PayPay. Она удовлетворённо кивнула, увидев ¥250 на своём балансе.

- Что ж, это неплохие дополнительные карманные деньги... - Риму закрыла PayPay.

Покончив с этим делом, Риму спустилась завтракать. Она прошла мимо Рику, который только что достал из холодильника бутылку яблочного сока. Он оделся аккуратно, что очень контрастировало с пижамой Риму и её растрёпанными волосами после пробуждения.

- Ты уходишь? - Спросила Риму.

- Да, это выходные, в конце концов, я буду играть в доме Коуты. - Ответил Рику, выпил оставшийся сок и выкинул бутылку в мусорное ведро.

- Хорошо, счастливого пути! - Риму замахала руками, провожая его до входной двери.

- Пока-пока~! Я принесу ещё кое-что из Дуновения Ангела, ты можешь попробовать догадаться что именно. - Рику надел ботинки и вышел из дома.

Услышав слова Рику, улыбка Риму застыла.

***

[09:06 - снаружи]

Покончив с завтраком, Риму переоделась в повседневную одежду и вышла. Её целью была резиденция Кисары. Её дом был довольно далеко, и идти туда пешком примерно 3-5 часов, так что Риму придется поехать на автобусе, чтобы добраться туда.

- Жаль, что сейчас 2018 год... только через 2 года в этом городе будет внедрён безрельсовый трамвай.

В 2020 году в городе Кусанаги будет открыт безрельсовый трамвай как типичная модель внутригородского транспорта, разработанная на основе системы ART (п.п.: китайская система безрельсовых электрических видов транспорта) из Китая.

В отличие от обычного трамвая, который ходит по физическому рельсу, этот трамвай без рельсов использует виртуальный путь. Полностью запрограммированный с помощью GPS и различных датчиков, помогающих трамваю оставаться на полосе движения и предупреждать близлежащие транспортные средства, если их близость ниже безопасного расстояния.

Большая разница между китайскими АРТ заключается в следующем... АРТ города Кусанаги оборудована солнечными батареями и может работать 24 часа в сутки. Она полностью автоматизирована и бесплатна в использовании.

Наличие трамвая или его отсутствие - это огромная разница для города Кусанаги... Например:

- Почему дорога забита битком?! Это же выходные! Почему бы вам не взять выходной?? - Риму начинает раздражаться, потому что автобус застрял в пробке.

Даже в выходные, кроме национальных праздников, для наемного работника нет никаких выходных!

Таким образом, во время часа пик дорога всегда забита. Однако, как только введут этот трамвай все пробки исчезнут, увеличивая эффективность работников и значительно увеличивая развитие города...

Ценой многих жизней наёмных работников.

//П.п.: смерть от переработки, или проще говоря – истощения.

Впрочем, это уже будущее, Риму оставалось только ждать этого дня.

Риму потратила 1 час, чтобы добраться до места назначения. Она позвонила в дверь и стала ждать перед камерой наблюдения. Даже если Кисара была на своём рабочем месте, она волшебным образом обязательно появится дома, как будто она телепортировалась с рабочего места в свой дом.

"Книжные полки в третьем ряду должны быть её тайным ходом. Мне случайно удалось найти его в своё предыдущее время".

Через несколько минут дверь действительно открылась. Кисара, всё ещё в белом халате, взволнованно подскочила к ней.

- Риму-чаааааан! <3 Ты пришла сюда ради меня? ᶘ ᵒᴥᵒᶅ

- ПЕДО СУПЕР УДАР!

*ГРОХОТ* *БАХ* *ВИЗГ*

- ГОААА!!

Риму использовала противо-педофильский удар против педо-Кисары.

Это было супер эффективно!

***

[15 минут спустя]

Риму сидит на стуле в гостиной Кисары, жуёт печенье и смотрит телевизор. Из кухни с чайником в руках выходит Кисара. Она достала из буфета чашку и поставила её на стол.

- Это было жестоко, Риму-тян... почему ты отвергаешь мои любящие объятия?.. - Кисара удручённо всхлипывала, заваривая чашку чая для Риму.

- Это был инстинкт, я не сделала ничего плохого. - Риму отхлебнула чай безо всякого чувства вины, она протянула ей пустую чашку с умоляющими глазами.

- Этот чай восхитителен... Кисара.

Кисара дёрнулась и криво усмехнулась. «Она в своем стиле, не так ли? Но это делает её очаровательной... заставляя меня хотеть обнять её ещё сильнее!»

После второй чашки настала очередь Кисары задавать вопросы.

- Итак... Риму-тян, почему ты здесь? Где Сейго? ...и Ми... Микото? - Спросила Кисара, интересуясь, где её родители.

Риму понимает, почему Кисара спрашивает скорее первое, ведь она была его помощницей.

Но почему её голос дрожит при последних словах?

(× Оба близнеца никогда не знали тёмной стороны внутри своей собственной семьи)

- Мама с папой ещё дома, в это время папа должен сидеть на диване и смотреть новости, а мама, наверное, сплетничает с соседской тётей. Что же касается Рику, то он пошёл поиграть в дом Коуты. – Честно ответила Риму.

- Ху#се!? - Ахнула Кисара.

//П.п.: не одобряю неполиткорректные слова, но здесь крайне эмоциональная реакция, следовательно, это все еще приемлемо. Однако дорогие читатели, на будущее, не «ху#се» а «я очень удивлен/удивлена».

Значит, Риму-тян отправилась в центральный район города одна, без защиты взрослых?

Что, чёрт возьми, делает Сейго? Это же не фильм один дома!

А что, если Риму-тян похитил бы лоликонщик и получил муфуфу?

(× Риму в настоящее время находится в доме упомянутого лоликонщика).

Кисара массирует висок. Если бы она не была занята работой, то могла бы проводить Риму обратно. Увы, в этот час пик поездка туда и обратно до резиденции Некомии могла занять 2-3 часа.

В лучшем случае она могла позволить Риму играть в её доме только до полудня, пока не вернется на работу. К счастью, она купила PS4 как средство развлечения для снятия стресса. Риму не было бы скучно. Но вдруг она вспомнила.

"О НЕТ! Во многих моих играх установлен обнажающий персонажей мод! Это небезопасно для детей!"

Skyrim nude mod (Лоли).

Fallout 4 nude mod (Лоли).

Senran Kagura nude mod.

И много других игр с кровью, насилием и лоли.

Это нехорошо! Как она могла осквернить невинность Риму? Глаза, запачканные этими грязными играми?

Если бы только она могла спрятать эти игры и показать только безопасные... к сожалению, все игры сохраняются на одном жёстком диске.

К счастью, Кисаре не пришлось беспокоиться об этом, так как Риму внезапно направилась в одну из комнат - личную библиотеку Кисары. Она щёлкнула чем-то в третьем ряду книжных полок. И вуаля, книжные полки повернулись, открывая лестницу, ведущую вниз.

- Подожди!!! Откуда ты знаешь про мой тайный ход?! - В панике закричала Кисара.

http://tl.rulate.ru/book/30972/757083