Готовый перевод Lolified ~ Restarting Back to Ten Years Old. / Лолификация ~ Возвращение назад в десять лет: Глава 30 - Перспектива.

Вернувшись из дома Нии, Риму планировала лениво отдохнуть перед компьютером... По крайней мере, так она планировала. К сожалению, у неё не будет на это времени.

На почту пришло одно письмо. Риму быстро открыла его.

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------

✉ От: [email protected]

Тема: Рисунки.

Приветствую вас, Рим-сенсей.

Я хочу заказать несколько изображений для своего романа "Хроники безумной злодейки".

Это не так уж много, 1 рисунок для каждого из моих персонажей в введении и 2 иллюстрации для каждой моей главы.

Я щедро заплачу вам за каждую иллюстрацию.

Вы примите мою просьбу, Рим-сенсей?

Если вы согласитесь, я подробно расскажу вам все подробности.

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Риму быстро открыла URL-адрес романа Курумин-сенсея и принялась подсчитывать, сколько ей придётся рисовать. Она не могла не ахнуть от такого количества. Курумин-сенсей действительно способный писатель, полоса прокрутки была карликовой из-за огромного количества глав.

Персонажи... Раз, два, три... Сорок три, сорок четыре... 44 штуки.

Главы... десять, двадцать, тридцать, сорок, пятьдесят... значит... 100 изображений.

— Хух, 144 иллюстрации? Серьёзно? И вы ещё называете это "немного"?

Риму не могла не испугаться, ведь рисование такого количества изображений определённо истощит её. Хотя это правда, что она обладает навыками рисования и может нарисовать рисунок менее чем за 5 минут, стоит отметить, что она рисует на бумаге и сканирует рисунок вручную, а затем стирает его (чтобы снизить затраты на бумагу). Представьте себе, что она сделает это 144 раза.

Она не машина, которая может массово производить рисунки!

— С этим можно справиться, если только у меня будет мой планшет... но... ах! Я должна была попросить планшет вместо смартфона. Он слишком мал, чтобы его можно было использовать для рисования! - Сокрушалась Риму. Однако отказываться - это не вариант. Ради своего будущего она не может расслабляться.

Кроме того, это тоже возможность. С таким большим заказом у неё появилась причина попросить предоплату.

Риму быстро посылает ей ответ.

✉ Для:[email protected]

Тема: Re: Рисунки.

Принято, пришлите мне детали.

Однако я должна взять 10.000 йен в качестве аванса.

Отправьте их на мой PayPay , и я немедленно начну работать.

Когда она нажала кнопку "Отправить", то вскоре получила ответ.

— Как быстро!

Похоже, Курумин-сенсей была рядом с компьютером, и возможно она тоже заранее подготовила свой ответ.

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------

✉ От: [email protected]

Тема: Re: Рисунки.

Спасибо, что приняли мою просьбу, Рим-сенсей.

Вот подробная информация о моих запросах: a.docx

Я отправила предоплату на ваш PayPay, пожалуйста, проверьте.

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Файл docx... Глаза Риму дрогнули. У неё нет Microsoft Word.

Курумин-сенсей, почему вам так нравится усложнять мне жизнь?

Почему вы не прикрепили свои требования вместе с почтой!?

Риму сдерживает раздражение в своём сердце и загружает файл в Google Docs. Это не такая уж тяжелая работа, просто её настроение было не лучшим. Заставив её сделать ещё один лишний шаг, она ещё больше усугубила ситуацию.

К счастью, после того, как она увидела количество денег на своем счету, её настроение мгновенно улучшилось.

— Хм, 11.501 йен... Это по размеру сопоставимо с моим жалованием от родителей за 3 месяца. Как будто я заранее получила свои новогодние деньги!

Риму хихикнула. Даже у Рику сейчас не должно быть столько денег. На какое-то мгновение ей показалось, что она круче его. Но она быстро выкинула эту мысль.

"Нет, я не могу быть самодовольной. Помни, Риму! Он - генеральный директор. Генеральный директор! В его карман ежедневно текут миллиарды, а какие-то 10.000 йен - это ничто".

Риму качает головой, сравнение талантов только усугубляет её депрессию. Она твёрдо решила работать ещё усерднее, чтобы компенсировать свою нехватку.

Теперь, когда у неё есть деньги, она сразу же просматривает на сайте Mercari (п.п.: местный аналог алиэкспресс) вкладку с планшетами и нажимает кнопку поиска. Она выбрала один.

Эксклюзивный черный XP-PEN Pen Tab Модель для рисования S StarG430

Цена: ¥2,980

— Ууу~ а он неплох, довольно дешевый, думаю с ним будет удобно рисовать. - Риму добавила товар в корзину.

Но Риму ещё не закончила. Поскольку каждый раз, когда она совершает сделку, ей приходится платить определённую сумму, она вполне может купить всё, что ей нужно, одним махом. Она искала различные предметы, прежде чем приступить к оплате.

3D-принтер RAMPS 1.4 Controller + MEGA2560 R3 + A4988 с комплектом радиаторов - ¥2432

Quimat Nema 17 двухфазный шаговый двигатель (для) 3D принтера 0.4A 26Ncm (36.8oz.in) части CNC QD06 - ¥1199

Makerbot 3D-принтер стенографические детали DIY Kit для экструзионной машины MK8 блок алюминиевого сплава - ¥480

Go-3D Illusion WhiteSilver Flake Light Change PLA нить для 3D-печати 225 г - ¥999

3D-Innovations CHPSS531 V6 3D-принтер J-Head HotEnd - ¥1090

ZVision 12В 10A 120 Вт постоянного тока питания, драйвера для камеры видеонаблюдения и светодиодные полосы 12 Вольт 10А - ¥778

Общая сумма расходов: ¥9.958 (с учетом налогов и сборов за доставку, ¥10.356).

Риму облизала губы: "Теперь я могу сделать 3D-принтер своими руками! Это значительно сократит мои расходы в будущем".

Остаток средств: ¥1.144

Довольная покупкой, Риму кивнула сама себе. Она послала своё подтверждение Курумин.

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------

✉ Для: [email protected]

Тема: Re: Re: Re: Рисунки

Начну работать сегодня вечером.

Готовые иллюстрации будут постепенно отправляться по электронной почте.

Расчётное время завершения работы: 1 неделя.

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------

— А пока мой планшет не прибудет, я думаю, что мне нужно начать рисовать обычным способом... давай закончим 20 иллюстраций персонажей... сегодня вечером.

Риму взяла карандаш и начала рисовать.

http://tl.rulate.ru/book/30972/779815