Готовый перевод Lolified ~ Restarting Back to Ten Years Old. / Лолификация ~ Возвращение назад в десять лет: Глава 35 - Сефур (секс-друг)?

Рику недоуменно уставился на мальчика, стоявшего перед ним. Он не понимал, почему этот мальчик так взбешён и смотрит на него с такой ненавистью, как будто он убил его семью. Но как культурный человек, он должен сохранять хладнокровие.

— Доброе утро, Мимасака-кун. Тебе что-нибудь нужно от меня? - Рику улыбнулся.

Его улыбка, дополненная его внешностью и жестами, выглядела так прекрасно, что каждый, кто смотрел на него, чувствовал себя довольным. Большинство людей, с которыми он сталкивался до сих пор, были поражены этим трюком, позволявшим ему улаживать любые споры.

Какова бы ни была причина, ты должен сохранять свою улыбку, даже встречаясь лицом к лицу с противниками.

Однако по какой-то причине этот трюк не сработал на Мимасаке Мамору. Его гнев только усилился, когда он смотрел на улыбку Рику. Он фыркнул и скрестил руки на груди.

— Хм, так этой улыбкой ты всех обманул, да? В том числе и Акину... Однако, к сожалению, на меня это не подействует.

— А? Что ты имеешь в виду? - Рику был ошеломлён.

— Ты всё ещё прикидываешься дурачком? Хорошо, тогда я скажу это вслух... Ты просто подонок. Ты использовал свою внешность, чтобы обмануть всех. Ты даже не различаешь полов и соблазняешь любого на виду, чтобы те выполнили твои просьбы, включая Акину. Разве я не прав?

Мамору выплюнул все свои оскорбления. Он думал, что сделав это перед Акиной, он сможет разоблачить истинную природу Рику. Он надеется, что Акина откроет глаза и вернётся к нему.

Услышав слова Мамору, Рику был поражён, он почувствовал себя оскорблённым обвинением Мамору. Насколько он помнит, он всегда делал хорошие дела и намеревался быть хорошим ребёнком, помогая другим и никогда не пытаясь причинить неприятности. Он делал всё возможное, чтобы помочь всем, кто нуждался в помощи.

Когда он встречал учеников, которым было трудно донести контрольные работы до учительской, он помогал им.

Когда появляются одноклассники, у которых возникают трудности с предметом, он терпеливо помогает им.

Когда появляются ученики, которые своей семьёй обременены долгами, он знакомит их с хорошим адвокатом. (× Связь с Акиной)

Когда есть ученики, которые остро нуждаются в деньгах, особенно в медицинских счётах, он активно собирает пожертвования. Он не взял с них ни цента.

Он делал всё возможное, чтобы договориться с родителями своих одноклассников о том, чтобы улучшить условия своего класса. Что же касается других классов, то у него не было никакого намерения вмешиваться в них.

И т.д... и т.д...

Где, чёрт возьми, он мог кого-то обмануть?

Нигде!

Во-первых, зачем он всё это сделал?

Ради славы? Нет!

Ради благодарности? Нет!

Всё было для Риму и только для нее!

Рику делал всё это, чтобы Риму было хорошо и спокойно.

Однако для этого все в её окружении тоже должны быть счастливы. Было бы плохо, если бы окружающая среда была наполнена негативом. При наличии благотворной окружающей среды можно достичь здорового состояния ума. Вот во что он верит.

Кроме того, есть и другая причина.

Рику был полностью осведомлён о том, что Риму делала в их 2-м классе. Из-за того, что он был слаб, над ним издевались. Риму пришлось выдавать себя за него и решать все его проблемы с помощью грубой силы. Не было похоже на то, что Риму была сильной, наоборот, её сила не так уж сильно отличается от любого ребёнка. Она могла одержать победу во всей этой борьбе только благодаря своему невероятному использованию инструментов и хитрости. Но даже это не гарантирует, что эти трюки будут эффективными все время.

Если бы он мог заставить всех в своей школе чувствовать себя обязанными ему, они определенно стали бы его союзниками. В этой части он похож на тему Мамору о 100 друзьях, но в гораздо большем масштабе.

Так не будет никого, кто хотел бы запугать его. Но если это действительно так...

Хм, мой кулак сейчас сильнее. Я собрал много могущественных союзников на свою сторону. Посмотрим, кто посмеет надо мной издеваться.

Некоторое время он тренировался под руководством Киоко. Он уверен, что никто из его одногодок не сможет победить его. Риму больше не нужно устраивать никаких опасных боев вместо него. Даже Мимасака Мамору, стоящий перед ним, не представляет для него угрозы, если все пойдет в этом направлении.

Акина, чьё имя было упомянуто, тоже шокирована. Какое-то мгновение она не могла понять, почему её имя слетает с губ Мамору. Она недоверчиво посмотрела на своего "друга детства".

— Мамору... ты ничего не знаешь. - Холодно сказала Акина.

Она сопровождала Рику с половины второго класса. Сначала он действительно отдавал ей много сомнительных приказов, но теперь, когда она думала об этом, это должно было быть испытанием, чтобы доказать свою преданность ему.

И это предположение подтвердилось. В 3-м классе он полностью изменился и начал отдавать ей настоящие приказы. Акина видела всё своими глазами и непосредственно участвовала в том, что делал Рику, чтобы помочь и улучшить все в своём окружении. Он даже примирился со всеми детьми, которые издевались над ним, включая этого отвратительного гомика. Рику делал всё это безвозмездно, не ожидая никакого вознаграждения.

Обманул? Меня?

Если хочешь говорить глупости, делай это во сне!

Выражение лица Мамору стало уродливым, он не ожидал, что Акина выберет сторону Рику.

— Что? Акина! Разве ты не слышишь моих слов? Он же подонок! Почему ты всё ещё защищаешь его? Какие у тебя с ним отношения?

Рику потерял дар речи, он чувствует, что мальчика перед ним невозможно убедить словами. Всё, что бы он ни сказал, было бы бесполезно, поскольку, похоже, Мамору был непреклонен в своей цели оклеветать его любой ценой.

Эй, чувак, да что с тобой такое?

Разве я съел хоть кусочек риса твоей семьи?

Нет никакой необходимости делать это, верно?

Акина вздохнула, мысленно проговорив: "Хм, а у тебя в словаре есть слово "верность"?"

Отношения с Рику... Она на мгновение задумалась, прежде чем ответить на вопрос Мамору.

• Друзья... Это слишком часто встречается. Её отношения с Мамору тоже называют дружескими, верно?

• Любовники... Ну, они не делали никаких кья-кья-уфуфу вещей, так что это тоже неправильно.

• Хозяин и слуга... Может быть и так, но если потомок семьи Аракава станет слугой, услышь это семья, никому несдобровать.

Акина взглянула на лицо Рику, она думала, как он ответит на этот вопрос. Она снова задумалась и вспомнила один разговор в далёком прошлом. Было это в её 2-м классе... Это было уже несколько лет назад, и она даже не помнила, с кем разговаривала, но разговор всё ещё оставался в её памяти.

Акина: "Ваше Превосходительство, почему мальчики дружат только с другими мальчиками и считается чуть ли не подвигом, если один из них ладит с девочкой? То же самое и наоборот. Девочки также предпочитали сплетничать с другими девочками и не общались с мальчиками".

Рику(?): "Эх, ах...? Это... М-м-м..... Да, это потому, что, если они будут ладить с противоположным полом, их отношения будут отличаться от обычных друзей, верно? Так что их никак нельзя назвать таковыми". <Пытается быть умной задницей>

Акина: "А? Это так...? Тогда как же это называется?"

Рику(?):"Ну, если они противоположного пола, так, может быть, их отношения следует назвать..."

...

— Сефур (секс-друг)? - Выпалила Акина.

ППППППФФФФФФ!!!

Рику и Мамору чуть ли не плевались кровью, правда по разным причинам.

- Ч-что... Что ты такое говоришь, А-тян?! Когда же мы совершали такое непристойное деяние?

Неужели ты не могла придумать нечто менее вводящее в заблуждение?! Где, чёрт возьми, ты выучила это слово?

Рику сделал фейспалм. Похоже, позже ему придётся ещё раз поговорить с ней. Он должен был как можно скорее разобраться с этим недоразумением, иначе оно привело бы к катастрофическим последствиям.

Тем временем Мамору...

— Как я и думал... Акина, ты...

Слова Акины потрясли Мамору до глубины души и отпечатались в ней же. Он потерял дар речи, у него на глазах выступили слезы: "Подумать только, ты уже так далеко зашла в своих отношениях!"

"Мы ведь всё ещё учимся в пятом классе, не так ли?

Но ты уже делала такие вещи тайно за моей спиной.

Аморально!"

Прежде чем Рику успел что-то сказать, чтобы разрешить возникшее недоразумение, Мамору умчался прочь, оставив их обоих стоять в полном недоумении.

— АКИНА ТЫ ДУРАААААА!!!! - Крикнул он изо всех сил.

Он не мог смириться с тем, что его любимая возлюбленная подруга детства больше не его. Он не вернулся в класс, а сразу отправился домой, спрятавшись в своей комнате.

Они могли только тупо смотреть на его фигуру, пока он не скрылся из виду. Через некоторое время Акина первым нарушила молчание.

— Да что с ним такое? Я не могу понять его поступок... - Акина вздохнула. Затем она вопросительно посмотрела на Рику, - кстати, ваше величество, что такое сефур?

Рику оставалось только влепить себе еще один фейспалм. Похоже, сегодня будет очень напряжённый день.

http://tl.rulate.ru/book/30972/812893