Готовый перевод I Died And Turned Into A Cat / Я Умерла и Превратилась в Кошку: Глава 24 - Потерянная кошка. Часть - 1 

Глава 24 Потерянная кошка. Часть - 1

На десятый день с момента моего исчезновения из дома шли непрерывные дожди. Я не знала, где я была, и я просто двигалась так быстро, как могла, чтобы укрыться от ливня.

Сейчас посещение моей матери не было моим приоритетом. Мне нужно было перезарядить и собрать больше энергии от лунного света, чтобы я могла снова стать человеком. Я не могла сказать маме, что ее дочь все-таки превратилась в кошку.

«A- ху!»

Мой мех был насквозь пропитан дождевой водой, и я чувствовала, как глубокий холод пронизывает меня до глубины души. Хотя это тело было в несколько раз более выносливее, чем у обычных кошек, я не была непобедимой. После того как я сбежала из дома, я попыталась найти подходящее место, для жизни, например, на сад на крыше. Но мир был не очень дружелюбным. Я забыла про этот факт находясь в комфортном доме Тэ Ила. Гораздо легче было принять безопасность, которую он дал мне, не задумываясь об этом, подобно защитным рукам своих родителей—то есть до тех пор, пока тебе не приходилось оставить их и бороться в этом мире самостоятельно.

«Мя…» (я не должна была уходить…)

Капли дождя стекали с моих глаз и носа, и я стряхнула воду с моего меха. У Тэ Ила мой мех всегда был сухим, гладким и мягким. Мои больные лапы сжались на мокрой земле. Я хотела пойти домой. Я даже не хотела быть с мамой. Я хотела пойти в дом Тэ Ила. Я изо всех сил пыталась сдержать слезы, когда вдруг поняла, что окрестности выглядят знакомыми.

«... А?»

Я подошла к углу улицы, вернулась в центр и снова посмотрела вперед. Затем я посмотрела по сторонам, а затем туда, откуда я пришла. Я не могла в это поверить! Я узнала эту улицу с тех пор, как была человеком!

«Ой!»

Я не сразу заметила это из-за того, что для меня как кошки всё большое, но в этом районе жила моя подруга из университета. Она переехала из сельской местности и жила сама, и всякий раз, когда у нас было групповое задание, я направлялась к ней. Я вспомнила лицо моей подруги, с которой я периодически общалась, и моё настроение поднялось, впервые с тех пор, как я убежала. Боль в ноге была на мгновение забыта, когда я направилась к ее дому с новой целью. Моя подруга любила кошек, так что это может сработать. Интересно, живёт ли она еще там же? Сначала я быстро пошла, а потом побежала. Надежда и оптимизм вытеснили все остальные мысли. Моя подруга была надежным и заслуживающим доверия человеком, и я знала, что она позаботится обо мне, как только я скажу ей, что происходит. Она жила в полуподвале, ее комната была частично под землей. Наклейки на окне были знакомы. Она все еще жила здесь! Я постучала лапой по стеклу.

Кан Кан!

«Га Юн!»- я настойчиво выкрикнула ее имя своим человеческим голосом. Ангел смерти предупредил меня, чтобы я скрывала свою личность от всех, но один человек уже знал, так что ничего страшного если узнает ещё один, верно? Я просто хотела отдохнуть. Я была так истощена, что не могла думать ни о чем другом.

Послышался знакомый голос в ответ: «Кто здесь?»

«Ты там, Га Юн? Это я!» - взволнованно сказала я.

«Кто-?»

Я прислонилась к окну полуподвального помещения и поскребла его когтями. Я не сомневался, что Га Юн примет меня с распростертыми объятиями. Я ей нравилась, и ей нравились кошки. Это было идеальный положения выход из полое.

Ржавое окно со скрипом открылось, и я увидела, как она смотрит изнутри. Из-за нее я увидела пушистое одеяло, и телевизор издавал звуки смеха. Это было похоже на не что иное, как небеса.

«Га Юн! Я»- я была вне себя от ожидания, что снова смогу положиться на цивилизацию, и я подошла к ней. Тем не менее, она не была в восторге от меня, как я. На самом деле она стояла с широко раскрытыми глазами.

«... Мяумя ?!»

«А? Хм-»

«Мяя! Муаа!» - я пыталась объяснить ситуацию моей испуганной подруге, но она была вне себя от того, что у меня не было шанса.

Кван!

Га Юн истерически закричала мне в лицо, а затем захлопнула окно. Я тоже была ошеломлена, и я застыла на месте. Раздался щелчок, и в тот же миг окно захлопнулось, а занавески задернулись. В полуподвальной комнате по-прежнему слышались громкие удары, а Га Юн продолжала кричать, как будто ей приснился кошмар или она увидела чудовище

«Ни за что! Что это было?!» - закричала она высоким голосом.

Я отступила от удивления. Га Юн не переставала кричать. Я слышала, как несколько человек начали забегать в ее комнату, обеспокоенные ее испуганными криками.

«Что?! В чем дело?»

 «Что это?»

Аааа! Я побежала прочь от дома Га Юн. Я была монстром! Никто не собирался принимать меня. Опустошенная собственной глупостью, я почувствовала, как на глаза наворачиваются горячие слезы. Я хотела увидеть Си Юля.

***

Я понятия не имела, как долго я бежала, но я наконец нашла брошенную картонную коробку в переулке. Мне нужно было место, где я могла бы дать отдых своему измученному тревогой и шатающемуся телу. Мой нос понюхал воздух, и я пришла к выводу, что коробки было достаточно, чтобы на некоторое время укрыть меня от дождя. Я вошла во временное убежище и рухнула. Несмотря на дождь, это был оживленный переулок, и я свернулось калачиком. Мое тело было слишком истощено, чтобы двигаться. Я сдалась. Я со стоном закрыла глаза.

Я почувствовала, что кто-то присел рядом мной.

«Китти?»

Я открыла глаза и увидела маленького мальчика с красным зонтиком и маленьким черным пластиковым пакетом. Он присел передо мной на корточки и, похоже, никуда не собирался уходить. Я снова закрыла глаза, не имея сил поднять голову. Он собирался бросать в меня камни?

«Что случилось, котенок?»- мальчик грубо ткнул меня в спину, то ли из беспокойства, то ли с намерением подразнить.

«Мяк!» (Уходи!) У меня не было сил прогнать его или убежать, но я зашипела и оскалилась на него. Мальчик не ушел, а просто уставился на меня.

«Ты голодна?»

«Мя…» (от тебя одни неприятности…)

Я просто хотела заснуть, и, возможно, когда я открою глаза, я окажусь на другой стороне. Ангел смерти сказал, что это тело не бессмертно ... хотя я бы предпочла, чтобы я просто уснула. Внезапно дождь перестал лить на меня. Я подняла голову и увидела, что красный зонт был аккуратно помещен над коробкой.

Ребенок уже бежал под дождём.

http://tl.rulate.ru/book/31013/722865