Готовый перевод Harry Potter and the Girl in Red / Гарри Поттер и девушка в красном: ГЛАВА 11 Кража меча

ГЛАВА 11

Пока Роза болтала с Сэлом, остальные ее друзья, кроме Гарри, вернулись в Гриффиндорскую башню. В отличие от большинства матчей, которые выиграл Гриффиндор, послематчевого праздника не было. Никто не считал, что это стоит праздновать.

- Это безумие, - сказал Невилл. - Что нам теперь делать?

- Я не думаю, что заклинания Патронуса достаточно, даже если мы его выучим, - сказала Джинни.

- Профессор Дамблдор использовал его, чтобы остановить дементоров, - напомнил ей Невилл. - Это было потрясающе!

- Это профессор Дамблдор, - сказала Гермиона. - У него была большая практика.

- Теперь все в порядке, - сказала Салли-Энн. - Нам нужно немного отдохнуть.

- Это твой ответ на все, - сказал Рон.

- Верно, - сказала Салли-Энн. - Наверное, так оно и есть.

- Неплохая идея, - сказала Гермиона.

- Роза все еще разговаривает с профессором Дамблдором? - спросил Невилл.

- Я проверю, - сказала Гермиона.

«Роза, ты где?»

«Скоро буду»

- Она говорит, что как раз заканчивает, - сказала Гермиона.

- Я вернулась, - сказала Роза, появляясь в общей комнате. - Что я пропустила?

Роза огляделась, безуспешно ожидая ответа.

- Да что с вами такое? - спросила она.

- Увидели одновременно столько Дементоров, - сказала Джинни. - Просто… Какой смысл бороться с ними? Мы с ними не справимся.

- Это все - влияние дементоров, - сказала Салли-Энн. - Без них все будет как прежде.

- Ты уверена? - пробормотал Рон.

- Да, - Салли-Энн повернулась к Розе. - Верно, Роза?

Роза ничего не ответила, лишь рассеянно уставилась на свою руку.

- Роза?

- Хм? - Роза вытянулась по стойке "смирно". - Конечно.

«И она тоже», подумала Салли-Энн.

- Что сказал профессор Дамблдор? - спросил Невилл. - У него должен быть план.

Роза была благодарна за свой высокий модификатор блефа, потому что без него она никогда не смогла бы убедительно сказать то, что сказала дальше.

- Он сказал, что позаботится об этом, - сказала Роза. - Я тоже.

Невилл улыбнулся. Он был рад, что все еще может рассчитывать на Розу и профессора Дамблдора, чтобы все исправить, даже когда все пошло так неправильно.

- Уже поздно, - сказала Салли-Энн. - Нам пора отдохнуть.

Не дожидаясь подруг, Салли-Энн встала и начала подниматься по лестнице в свою комнату. Она была совершенно измучена и больше всего на свете хотела рухнуть в свою мягкую теплую постель.

Когда все остальные ушли, Невилл повернулся к Розе.

- Роза, я.… я хочу спросить тебя кое о чем.

- Невилл, что бы это ни было, придется подождать, - сказала Роза. - Мне нужно немного подумать.

- О, - сказал Невилл. - Хорошо.

Невилл медленно поднялся по лестнице в свою комнату, с трудом сдерживая слезы. Он, наконец, набрался храбрости попросить Розу научить его драться, но у нее не было на него времени!

Роза проводила взглядом уходящего Невилла, потом оглядела гостиную. Вокруг никого не было, и ничто не мешало ее слепому зрению, даже Косолапус или Короста.

Роза стянула перчатку и уставилась на руну на своей руке. Если бы она не знала, то подумала бы, что это просто рисунок. Это казалось таким обычным для того, кто обладал способностью читать мысли.

«Мне нужно выяснить, как это работает». Она положила перчатку и рухнула на диван.

«У тебя есть план?», спросил Реф.

«Конечно, нет!»

«Сэл хочет Чашу, поэтому мы найдем ее и отдадим ему, чтобы все закончилось»

«Я не хочу, чтобы с ними что-то случилось, пока меня не будет»

«Твоим друзьям необходима защита»

«Хорошо, я научу их защищаться»

«Почему бы не попросить профессора Дамблдора присмотреть за ними?»

«Он нам не поможет!»

«Тогда как насчет другого профессора?»

«Он ничего не сделал, чтобы остановить дементоров!»

«Профессор Люпин»

«Нет!»

Роза сидела молча, пока не убедилась, что Реф не собирается прерывать ее мысли, затем пробежалась по своим друзьям и их навыкам.

Гермиона была умна и могла сотворить заклинание, чтобы спасти ее, даже если у нее не было волшебной палочки. Ей просто нужно было поработать над своими рефлексами и способностью думать под давлением.

Салли-Энн становилась все лучше с Руной Щита, но ей все еще не помешала бы некоторая базовая тренировка. Джинни была такой же, но с огнем вместо Руны Щита.

Рон был хорош в стратегии и Призывании. Если бы он мог передвигать своих друзей и врагов по полю боя хотя бы наполовину так же хорошо, как Смарт, было бы идеально.

Казалось, только у Гарри не было ничего, кроме рефлексов, но у него были задатки снайпера. Его плащ-невидимка, мастерство в воздухе и внимание к деталям - все это подходило.

Луна любила рисовать, а ее мама была экспертом по Рунам. Роза мало что знала о Рунах, кроме того, что изучала на уроках, но если есть Руна Щита, то там должно быть что-то.

А как же Невилл? Он не был хорош ни в какой магии, но он использовал длинный меч в качестве оружия дальнего боя, серьезно рискуя. И, похоже, ему действительно нравилась Травология, которая вполне могла пригодиться.

Это означало, что большинство ее друзей были готовы, за исключением Луны и Невилла. Похоже, Руны требовали большой подготовки, поэтому Луне нужно было что-то, чтобы быстро воспроизводить Руны на любом материале.

Роза пролистала свой блокнот в поисках названия конкретного предмета. Набор чудесных пигментов мог создавать постоянные объекты из двухмерных рисунков, даже если постоянный объект не был трехмерным, например, трещина в стене. Розе просто нужно было создать их, чтобы Луна могла ими пользоваться, и что-то, что увеличило бы ее способность рисовать. Таким образом, она сможет быстро рисовать предметы, а не тратить 10 минут на то, чтобы нарисовать одну руну на стене.

С Невиллом тоже было легко. Все дело в том, чтобы изготовить ему меч.

«Не так все просто», задумчиво произнес Реф.

«Просто нам нужно найти его и забрать»

Роза задумалась. Она не могла просто найти его, так как она никогда не держала его в руках. Она видела его, когда отрезала голову Василиска, чтобы показать Фаджу, но затем профессор Макгонагалл конфисковала его.

После быстрого заклинания Поиска Объекта она обнаружила, что он находится в кабинете профессора Дамблдора.

- Полегче, - пробормотала Роза.

Воспользовавшись дверью, Роза вошла в кабинет профессора Дамблдора. Фоукс закричал, как только она появилась.

- Все в порядке, Фоукс, - сказала Роза. - На этот раз я ничего не сломаю.

Роза проигнорировала огорчение Фоукса и повернулась в ту часть комнаты, где почувствовала меч.

Вместо меча, висевшего на стене, как надеялась Роза, там был шкаф, полный ящиков.

- Это не поможет, - сказала она.

Она попробовала открыть один из них и обнаружила, что та заперта. Через несколько секунд она обнаружила, что все они заперты.

«Слепой взгляд!»

Роза почувствовала чье-то приближение и вернулась в Гриффиндорскую башню прежде, чем ее поймали. Там она обнаружила то, чего никак не ожидала.

- Она ушла! - прошептал Фред.

Фред и Джордж вбежали в гостиную и расстелили на полу кусок пергамента.

- Я торжественно клянусь, что ничего хорошего не замышляю, - сказал Фред, поднося палочку к пергаменту.

Как всегда, на пергаменте появились слова:

Господа Хвост, Бродяга, Лунатик и Сохатый, поставщики вспомогательных средств для Магического Озорства, с гордостью представляем КАРТУ МАРОДЕРОВ.

Слова исчезли, и появилась карта, украшенная сотнями точек.

- Ладно, так ... - начал Фред.

- В чем дело? - спросил Джордж.

Он проследил за взглядом Фреда до точки на карте с надписью: Гриффиндорская гостиная, и увидел три точки: две с надписью "Фред и Джордж Уизли" и одну с надписью "Роза Пета-Лоррум".

Они обернулись и увидели Розу позади себя.

- О, не останавливайтесь, - сказала она. - Пожалуйста, продолжайте. - Она обошла карту и села. - Это и есть ваша сверхсекретная карта? Так вот как вы нашли меня на днях?

- Ты никому не должна говорить, что она у нас, - сказал Фред. - Даже Ли об этом не знает.

- Кто? - спросила Роза.

- Ли Джордан, наш лучший друг, - сказал Джордж.

- Не знаю такого, - ответила Роза. - Ты уверен, что он существует?

- Он диктор на матчах по квиддичу! - воскликнул Джордж.

- На квиддиче есть диктор?!

- На матче, - поправил Фред. - Помнишь, каждый год бывает шесть матчей?

Роза нахмурилась, потом медленно покачала головой.

- Что-то тут не так. Я помню только один матч против Слизерина.

Мальчики не находили слов.

- Если это так важно, - сказала Роза, - тогда я заключу с вами сделку: вы поможете мне один раз, и я никому не скажу.

Мальчики переглянулись.

- Чем мы можем помочь тебе? - спросил Джордж.

- Мне нужно украсть Меч Гриффиндора у профессора Дамблдора, - ответила Роза.

- Нафига? - спросил Джордж.

- Потому что это кис, и я хочу его, и будет забавно взять его.

- Ты говоришь о краже, - сказал Фред. - Мы подслушиваем, шутим, заставляем Перси кричать на нас, но мы не крадем.

- Ну, был такой случай, - сказал Джордж.

- Конечно, но это не было ужасно.

- Мы все вернули.

- Вот именно. Мы шутники, а не преступники.

- О, хорошо, тогда я могу сжечь карту, - сказала Роза. - В конце концов, вам она не нужна. Вы оба просто шутники.

Фред и Джордж снова переглянулись. Ни один из них не хотел отдавать карту, но, если их поймают на воровстве, их могут выгнать.

- Что тебе нужно? - спросил Фред.

- Мне нужно, чтобы вы сказали мне, когда Дамблдор выходит из своего кабинета, - сказала Роза. - Когда и как часто.

- Он почти всегда там, - сказал Джордж. - Фред?

- Он всегда уходит на матчи по квиддичу и на обед.

- Он также проводит семинары по алхимии, а это далеко, - сказала Роза. - Когда следующий матч по квиддичу?

- В конце месяца состоится матч между Пуффендуем и Когтевраном, - сказал Джордж.

- Долго, - сказала Роза.

- Если ты знаешь, где он, просто зайди и забери его, как всегда, - сказал Джордж.

- На этот раз все не так просто, - сказала Роза. - Он в шкафу с двадцатью выдвижными ящиками. Все они заперты. Я не могу просто прийти, когда он спит, иначе Фоукс начнет визжать и разбудит его.

Мальчики посмотрели друг на друга, потом на Розу.

- Нам нужно время, чтобы все обдумать.

- У вас есть время до обеда, - ответила Роза. Она посмотрела на карту, потом указала на коридор на седьмом этаже. - Встретимся там после обеда, если вы согласны помочь. - Она указала на кабинет профессора Макгонагалл. - Если нет, я отправлю Гермиону, чтобы она все рассказала ей. Мне она не поверит, но Гермионе поверит.

С этими словами Роза встала и вышла из гостиной.

Близнецы прибыли на седьмой этаж сразу после обеда, как и было приказано. Они нашли Розу, расхаживавшую взад-вперед по коридору.

- Что за ... - начал Джордж, но остановился, увидев в стене дверь.

- Пойдемте, мальчики, - сказала она, открывая появившуюся дверь.

Внутри они обнаружили миниатюрную копию гриффиндорской гостиной, только все золото было заменено черным, а львиные подушки были украшены розами вместо львов.

- Добро пожаловать в Выручай-комнату! - воскликнула Роза. - Пройдите мимо входа три раза, думая о том, что вам что-то нужно, и все, что вы попросите, появится. Например, это было создано из запроса "Мне нужно где-то поговорить".

Мальчики оглядели комнату, удивляясь чуду, о котором они никогда не знали.

- Этого нет на карте, Фред, - пробормотал Джордж.

- Я знаю, - сказал Фред. - Должно быть, они ее не нашли.

- Кто они?

- Мародеры, - ответил Джордж. - Те, кто сделал карту.

- Хвост, Бродяга, Лунатик и Сохатый, - сказал Фред.

- Мне уже все равно, - сказала Роза. - Когда старик выходит из кабинета больше чем на час?

- Поесть, я полагаю,- сказал Джордж.

Роза наклонила голову и уставилась в потолок.

Мальчики по очереди поглядывали на дверь. Ни один из них не чувствовал себя комфортно рядом с Розой, когда она вела себя таким образом.

- Хорошо, - сказала Роза. - Сегодня я пропускаю ужин. Предупредите меня, если он уйдет раньше.

- Как? - спросил Фред.

- Потом расскажу.

- Что все это значит? - спросил Джордж. - Зачем мы тебе для этого нужны?

Роза вздохнула.

- У меня есть план по уничтожению дементоров, но сначала мне нужен Меч Гриффиндора.

- Зачем?!

- Не скажу, - ответила Роза. - Все выходит из-под контроля. Максимум через месяц наши друзья начнут кричать друг на друга. Никто даже не хочет идти в Хогсмид, потому что мы слышали, что у ворот были дементоры.

- Рассказывай, - пробормотал Фред.

- Дементоры обыскали нашу карету в первый раз в этом году, - сказал Джордж. - Худшая поездка в Хогсмид.

- Все остальное время мы были несчастны, - сказал Фред. - Как будто никто не понимает, что это все еще плохо, даже после того, как дементоры ушли.

- Я все исправлю, - сказала Роза. - Я могу все исправить. Мне просто нужна ваша помощь.

Несколько минут троица молчала. У каждого из них на уме были дементоры, но никто из них не хотел говорить об этом.

Роза взглянула на открытую карту и заметила на ней движущуюся точку.

- Гермиона? - спросила Роза, глядя на точку, быстро покидающую библиотеку. - Что-то не так!

- Похоже, Алисия в деле, - лениво сказал Фред, увидев, как точка Алисии Спиннет бежит за точкой Гермионы.

- Не имеет значения, - сказала Роза, вставая. - Я тоже.

Роза исчезла, оставив мальчиков одних в Выручай-Комнате.

Роза появилась в коридоре недалеко от библиотеки. Девочка лежала на полу, подтянув ноги к груди. Волосы закрывали ее, но Роза узнала звуки плача.

- Гермиона, это я, - тихо сказала Роза.

- Роза? - спросила Гермиона. - Как?

- Так же, как ты нашла меня месяц назад, - ответила Роза, садясь рядом со своей лучшей подругой.

Роза обняла Гермиону и притянула к себе.

- Все в порядке, - тихо сказала Роза, а Гермиона продолжала плакать.

- Гермиона!

Роза подняла глаза и увидела бегущую к ним Алисию.

- Пета-Лоррум? - спросила она. - Как же?...

- Не важно, - ответила Роза. - Что случилось?

- Это блядина ... - начала Алисия, но осеклась, вспомнив, что с ней двое детей. - Случилась Гэмп.

- Что она сделала? - тихо спросила Роза.

- Грейнджер блестяща, как всегда, и Гэмп не может понять, что кто-то не из Когтеврана, лучше ее в чем-то. Она прямо обвинила Грейнджер в мошенничестве, а затем сказала, что профессор Вектор, вероятно, написала большую часть материала, опубликованного от имени Гермионы. После того, как мы вступились за нее, Гэмп продолжила говорить, что все друзья Грейнджер должны любить ее только потому, что она помогает им обманывать, так как… эм…

- Потому что никому не понравится девушка с такой внешностью! - всхлипнула Гермиона.

Кто-то дотронулся до Розы, и Серендипити оказалась в ее руке и прицелилась прежде, чем Роза увидела, кто это.

- Я пришел с миром, - сказал Седрик, поднимая руки. - Обещаю.

Роза натянула очки на глаза, чтобы убедиться, что это действительно Седрик, затем опустила Серендипити

- Гермиона, все в порядке, - сказал Седрик, присев перед ней на корточки. - Мы знаем, что ты не обманываешь, и мы твои друзья

Гермиона сначала ничего не сказала. Ее рыдания стихли, потом она сказала:

- Дело не в этом. Дело в том, что люди всегда дразнили меня из-за моих волос или зубов. Я... я чувствовала себя таким уродом, когда был ребенком.

- Все в порядке, Мозг, - сказала Роза. - В этом году всем приходится нелегко.

- Поездки в Хогсмид хуже всего, - пробормотала Алисия, садясь рядом с Гермионой.

- Все меньше и меньше людей идут туда, потому что не хотят проходить через ворота, - сказал Седрик. - Раньше было весело.

- Я помню, как впервые почувствовала себя взрослой, когда пошла туда, - сказала Алисия. Помолчав, она быстро добавила: - Никому не говорите, что я это сказала.

- Многие люди чувствуют то же самое, - сказал Седрик. - Это шанс выйти и исследовать город без учителей, говорящих, что делать.

- Я не пойду, - пробормотала Гермиона.

- Что?! - воскликнула Алисия. - Это еще почему?

- Дементоры,- прорычала Роза.

- Я не могу пройти мимо них, - пробормотала Гермиона. - Они подошли к нам в прошлом месяце во время Ухода За Магическими Существами, и профессор Хагрид тут же распустил класс, чтобы увести нас от них.

- Ты должен был выйти на поле еще вчера, - сказала Алисия.

- Каждая маленькая ошибка, которую я совершал, внезапно казалась ужасной, как будто Вуд собирался выгнать меня из команды, и весь факультет возненавидит меня за это. Папа сказал, что люди в министерстве начинают сомневаться в решении Фаджа послать их, - сказал Седрик. - Он сказал, что даже мистер Малфой больше не на стороне Фаджа.

Роза открыла рот, чтобы оскорбить профессора Дамблдора, но Реф остановил ее:

«Это не значит, что ты должна оскорблять его. Достаточно будет украсть у него Меч Гриффиндора»

- Как прошла твоя встреча с профессором Дамблдором, Роза? - спросила Гермиона, понимая, что не получила от девушки ответа.

- Могло бы быть и лучше, - сказала Роза.

- Когда ты виделась с профессором Дамблдором? - спросил Седрик.

- Вчера после матча, - ответила Роза. - Я хотела... высказать свои опасения по поводу дементоров.

- И ради этого он впустил тебя в свой кабинет? - спросила Алисия.

- Нет,- ответила Роза.

- Наверное, он просто закрылся изнутри, как всегда, - сказала Гермиона.

- Не совсем.

Несмотря ни на что, Гермиона испытывала знакомое чувство родителя с беспокойным ребенком.

- Что ты сделала?

- Прежде чем я что-то скажу, предупреждаю, что у меня был действительно плохой день.

- Ты разбила горгулью, не так ли? - спросила Гермиона.

- И оторвала дверь от стены, - тихо сказала Роза.

- Что?! - воскликнули Седрик и Алисия.

- Как тебе это сошло с рук? - спросила Алисия.

- Нет, он просто еще не наказал меня, - сказала Роза. - Я уверена, что он сделает это после того, как все проблемы с Дементорами будут улажены. Меня трудно наказать, так как задержание, дополнительная работа и вычет баллов на меня не действуют.

- Серьезно? - спросил Седрик.

- Я не сплю, так что это не значит, что они отнимают у меня время с задержками, и дополнительная работа дает мне что-то делать в течение восьми часов, в течение которых я не скучаю.

- А как насчет соревнований между факультетами? - спросила Алисия, обеспокоенная тем, что одна из ее соседок по дому была равнодушна к победе в Домашнем Кубке.

- Даже если бы я заботилась о призе в конце года, профессор Дамблдор дает мне достаточно очков за решения проблем года, чтобы компенсировать все, что я потеряю.

Свободной рукой Роза погладила себя по голове.

- Ты только что погладила себя по голове? - спросила Алисия.

- Она делает это, когда использует "умные" слова, - объяснила Гермиона. - Это долгая история.

- А как же Гэмп? - спросила Алисия. - Что нам с ней делать?

Роза подняла руку.

- Эм… Пета-Лоррум? - спросила Алисия.

- Подожгите ее! - воскликнула Роза, и ее лицо осветила улыбка поджигателя чего-то.

- Это ужасно! - воскликнул Седрик.

- Что ее так радует? - спросила Алисия.

- Нет, Роза, - сказала Гермиона.

- Но Гермиона! Я хочу поджечь ее!

- Если мы причиним ей боль, мы не лучше ее,- сказал Седрик.

Ухмылка Розы сменилась недовольной гримасой.

- Хуже Каролины, - проворчала она.

- Она не может пойти к профессору Вектор с таким заявлением, - сказал Седрик. - Та ни за что не поверит Ребекке. Ребекка не может смириться с тем фактом, что профессор Вектор любит тебя больше, чем ее, поэтому пытается устранить тебя, чтобы не иметь с тобой дела.

- Хорошо, тогда мы сами расскажем профессору Вектор, что случилось, - сказала Алисия. - К завтрашнему дню Гэмп не будет на занятиях.

Седрик покачал головой.

- Это все равно не решит проблему, она только разозлится на нас. Она просто боится, что Гермиона выставит ее в плохом свете.

- Она боится меня, поэтому хочет, чтобы я боялась ее, - сказала Гермиона.

- Единственный способ победить ее - не бояться, - сказала Роза.

Алисия и Седрик уставились на Розу и увидели нечто совершенно неожиданное. На мгновение она перестала быть обычной, гиперактивной. Вместо этого она была расслаблена, с легкой улыбкой на лице.

- Ты сказал мне это вскоре после нашей встречи, - сказала Гермиона. - За исключением того раза, когда это Малфой заставил меня чувствовать себя так. Что со мной случилось?

- Когда вчера Дементоры вышли на поле, ты, должно быть, снова это почувствовал, - сказал Седрик.

- Думаю, да, - ответила Гермиона. - Все было так ужасно в последнее время.

- Не волнуйся, Гермиона, - сказала Роза. - Я все исправлю. Я все могу исправить!

- Зачем тебе исправлять, Пета-Лоррум? - спросила Алисия.

- Я давным-давно поняла, что если хочешь что-то исправить, ты должна сделать это сама, потому что никто не сделает этого за тебя.

- Но это не значит, что ты должна делать это одна, - сказал Седрик. - Если я могу чем-то помочь вам, девочки, просто дайте мне знать.

В голове Розы начала формироваться идея.

- У меня есть идея, - сказала Роза. - Профессор Дамблдор не всегда обедает, но всегда ужинает. Не могли бы вы его задержать после ужина?

- Зачем тебе понадобилось задерживать профессора Дамблдора? - спросил Седрик.

- Я не могу объяснить, - сказала Роза. - Ты должен доверять мне. Я в долгу не останусь.

Седрик на мгновение задумался. Он не очень хорошо знал Розу, но думал, что хорошо знает Гермиону. Гермиона была хорошим человеком, а Роза - ее лучшей подругой.

- Это поможет избавиться от дементоров? - спросил он.

- Это первый шаг из... четырех в избавлении от дементоров. Может быть, из пяти.

- Ладно, посмотрим, что можно сделать, - сказал Седрик.

- Спасибо, - сказала Роза.

- Задавай ему вопросы об Алхимии, - предложила Гермиона. - Он их любит.

- Пожалуй, я пойду перечитаю кое-какие алхимические тексты, - сказал Седрик. - Гермиона, тебе уже лучше?

Гермиона посмотрела на Розу, потом на Седрика, потом на Алисию. Они все были здесь, чтобы помочь ей. Она едва знала Седрика и Алисию, но они почему-то были ее друзьями.

- Теперь да, - сказала она. - Спасибо вам всем. Она еще раз вытерла слезы с глаз. - Теперь со мной все будет в порядке.

Роза просияла и обняла Гермиону.

- Я тоже люблю тебя, Роза, - сказала Гермиона, похлопывая подругу по плечу.

- Мне пора, - сказала Алисия. - Энджи хочет получить фору в нашем домашнем задании по трансфигурации.

- Спасибо, Алисия, - сказала Гермиона.

- Нет проблем, Грейнджер.

Она собралась было уйти, но тут же обернулась.

- Грейнджер, если тебя действительно беспокоит прическа, то Энджи очень хорошо справляется с волосами.

- Спасибо, я буду иметь это в виду.

Седрик встал и протянул Гермионе руку. Она взяла ее, позволив помочь ей подняться.

- Я рад, что ты в порядке, Гермиона, - сказал Седрик, на мгновение обнимая ее.

В этот момент она чувствовала себя совершенно свободно, как будто все ее проблемы были позади. Седрик и Роза не дадут Малфою, Гэмп и даже дементорам причинить ей вред.

- Я собираюсь заняться исследованиями, - сказал Седрик. - Увидимся позже, девочки.

- Увидимся, - сказала Гермиона, ее лицо слегка порозовело.

- Пока! - крикнула Роза.

Гермиона посмотрела на подругу и увидела широкую улыбку на ее лице. Роза подпрыгивала.

- Что это за взгляд? - спросила Гермиона.

- Ничего, - ответила Роза. Она на мгновение перестала подпрыгивать.

- То, что ты сказала Седрику - серьезно? - спросила Гермиона.

- Первый шаг - это кража Меча Гриффиндора из кабинета профессора Дамблдора, - сказала Роза.

- Что?!

- Второй шаг - научить вас защищаться, а для этого Невиллу нужен меч. Третий шаг -покинуть замок, чтобы найти что-то, что снимет защиту, но я не могу оставить вас всех без защиты. Шаг четвертый - это когда моя семья скажет мне, как это исправить, а пятый -исправить.

Гермионе потребовалось время, чтобы обдумать все, что сказала ее подруга.

- Хорошо, - сказала Гермиона. - Чем я могу помочь?

- Иди с Седриком, помоги ему освежить знания по алхимии, - сказала Роза. - Ты ведь не против проводить много времени наедине с ним?

- Что? - спросила Гермиона. - Погоди, ты же не думаешь, что… Я имею в виду, что не знаю… Что?!

- Ух ты, ты прямо как Смарт, - засмеялась Роза. - Его мозг перестает работать, как только я произношу слова "любовь" и "Каролина" в одном предложении.

- Я не влюблена в Седрика! - прошипела Гермиона.

- Да, - ответила Роза, все еще смеясь.

- Тебе обязательно это делать? - спросила Гермиона.

Роза наклонила голову, очевидно, обдумывая ответ почти минуту.

- Да, - наконец сказала она, кивая головой.

Гермиона вздохнула и потерла лоб.

- Иногда я тебя ненавижу, - сказала Гермиона.

- Но я такая очаровательная! - воскликнула Роза, сияя.

Гермиона побежала догонять Седрика.

Использовав телепатическую связь с Близнецами, Роза «пошла на дело», где методично проверила каждый ящик в шкафу. Ее стараниям мешали многочисленные отделения в каждом ящике.

- Кто это сделал?! - крикнула Роза, открывая шестой шкаф. - Зачем?!

Она открывала шкаф за шкафом, во многих из которых были ящики или маленькие ящички.

«Ужин почти закончен, - сообщил ей Джордж. - Ты уже закончила?»

«Почти! - ответила Роза. - Осталось только семь!»

Она открыла еще один ящик, потом еще один комод, потом еще три.

- Нет, - сказала она. - Нет, и еще раз нет.

Она сунула сундук обратно в ящик и открыла следующий.

- Дамблдор скоро вернется. Надеюсь, Гермиона его поймает.

Когда Дамблдор выходил из Большого зала, Седрик и Гермиона перехватили профессора

- Профессор Дамблдор! - воскликнул Седрик.

- Мистер Диггори, мисс Грейнджер, чем я могу вам помочь?

- Мы работали над нумерологией в библиотеке, и набрели на тему Алхимии, - сказала Гермиона.

- Интересный переход, - сказал профессор Дамблдор.

- Я спросил ее о Философском камне, - сказал Седрик.

«Роза, что бы ты ни делала, заканчивай», передала Гермиона.

«Работаю над этим! - ответила Роза, поставив сундук на место. - Это последний?! Как же мне так не повезло?!

Она вытащила еще два, но меча по-прежнему не было.

«У тебя нет времени, - сказала ей Гермиона. - Он уже поднимается»

Роза выдвинула еще один ящик, взмахнула волшебной палочкой и швырнула ее через всю комнату.

- Конечно, заряды кончились! - прошипела она, притягивая к себе Серендипити. - Да брось ты!

Роза услышала, как горгулья зашевелилась.

- Еще два, - сказала Роза, ничего не обнаружив.

Она отодвинула ящик стола и достала Меч Гриффиндора.

- Наконец-то! - воскликнула она.

«Различить Местоположение - Меч Гриффиндора.

Роза не хотела рисковать тем, что это подделка, поэтому она проверила, что не только заклинание сработало, но и то, что его местоположение было в ее руке после того, как она положила футляр обратно в ящик.

Она быстро вернула все на место, спрятала Меч Гриффиндора в свою корзинку для пикника, когда дверь открылась. Оказавшись в Выручай-Комнате, девочка приступила к работе над следующей частью своего плана.

Альбус погладил Фоукса, чтобы успокоить, и оглядел кабинет. Уже второй раз Фоукс встревожен, и оба раза Альбуса не было в кабинете. Это подразумевало, что кто-то шныряет вокруг, но кто?

При обыске в его кабинете обнаружилась палочка. Она ничего не делала, когда Альбус пытался использовать ее, и он не видел на ней никаких рун, как на любой другой палочке. Это, вероятно, означало, что она принадлежала одному конкретному человеку - Розе.

…

В среду утром она схватила Невилла по дороге на завтрак и потащила его в пустой класс.

- Невилл, ты что-то хотел спросить у меня в субботу вечером, а я тебя отшила, - сказала Роза. - Мне очень жаль. Что ты хотел спросить?

- Я… Я хочу научиться драться!

Роза усмехнулась и полезла в корзинку для пикника.

- Робкая Жаба, ты еще будешь храбрым, - сказала она, протягивая ему пару черных с зеленым перчаток. - Это для тебя. Их называют перчатками главного стратега. Они позволят хранить в них один предмет, хотя он там уже есть, и позволят использовать Настоящий Удар один раз в день.

- Что такое Настоящий Удар? - спросил Невилл.

- Это дает тебе +20 к удару, - ответила Роза.

- Это значит… эм… ударить что-то еще? Как пробить его?

- Надень перчатки, а потом представь, что тебе что-то дают, - сказала Роза.

Невилл сделал, как ему было сказано. В ту секунду, когда он представил, как что-то выходит из перчаток, перед ним материализовался меч.

- ох! - воскликнул Невилл, роняя меч на пол.

- Вот этим ты и научишься пользоваться, - сказала Роза, поднимая меч и возвращая его ему. - Ты был великолепен, Невилл. Даже Тень не смогла бы сделать то, что сделал ты тогда.

Невилл не всегда поспевал за Розой, но он знал, что Тень был ее лучшим другом дома. Тень, по словам Розы, был изумителен во всем.

- Я… Спасибо, Роза.

- Продолжай в том же духе, Жаба, - сказала Роза. - Продолжай также изучать растения. Никогда не знаешь, когда что пригодится.

- Эм… Роза, - сказал Невилл и глубоко вздохнул. - Я думаю, тебе понравится, у меня есть кое-что.

- Давай же! - ответила Роза.

- Я читал об этом растении, которое только что обнаружили на острове, который когда-то кишел василисками, - сказал он. - Есть много дикорастущих растений, и некоторые из них обладают свойствами, которых они никогда раньше не видели. Это выделяет масло, запаха которого не выносят драконы. Они убегают от него, - Он покраснел. - Я… Я думал, тебе это понравится, раз ты не любишь драконов.

Роза улыбнулась и обняла Невилла.

- Спасибо, Жаба.

http://tl.rulate.ru/book/31128/1460187