Готовый перевод The Oscillation / Колебание😌📙: Глава 10 – Никогда Не Бывает Достаточно Хорошо

Рейчел открыла глаза и встала, когда звуки защекотали ей уши, а запах еды поднял нос, заставив ее сглотнуть.  Не могу поверить, что забыла поесть перед сном.  Неужели я настолько отвлеклась? Она посмотрела на свои руки.  Я никогда не чувствовала себя такой бодрой, когда просыпалась ... Скарлет и Мария еще не проснулись.  Ее уши уловили, как медсестра пересчитала время, девять часов.

Откинув волосы на спину, она подошла к краю кровати.  Джулия и Ричард принесли из кухни еду-суп.  Интересно, могу ли я еще есть мясо? Я чувствую его запах в супе, и меня это не отталкивает.  Подождите, здесь почти кромешная тьма, и я все еще прекрасно вижу. Наверное, у меня тоже есть ночное зрение, клево.  Вчера вечером я прекрасно видела, так что не удивлюсь.

Она с легким ужасом заметила у кровати новую одежду: белую облегающую рубашку, черное пальто, красный галстук, светло-розовую юбку, белые носки, коричневые кожаные мокасины, красный спортивный лифчик и черное нижнее белье.  Она тщательно осмотрела каждый предмет с отчаянной надеждой. У них нет бренда Тэмпест, поэтому, к счастью, я не могу их носить. Я никогда раньше не видела этот логотип в форме луны.  Джулия, должно быть, заметила мой размер, когда я просматривала всю эту одежду.

Она вздохнула с облегчением.  Мне не нравятся все эти японские школьные наряды, извини, Джулия.  Я не заметила, чтобы кто-то вошел в комнату, чтобы оставить их. Я думала, что проснусь или пойму, что что-то не так ... возможно, это еще один навык, который нужно разблокировать.  Ее взгляд задержался на одежде, прежде чем она вышла из комнаты.

Джулия и Ричард улыбнулись, когда она вышла.  Быстро осмотревшись, она заметила несколько человек Матео, стоявших вокруг комнаты. Двое из них спали в креслах, не снимая снаряжения.  Все, кроме двух спящих солдат, повернулись к ней.

Игристая атмосфера Джулии не изменилась.  - Доброе утро, Мисс Пак. Ты видела одежду, которую я тебе оставила?

Добавив фальшивую извиняющуюся улыбку, Рейчел вздохнула.  - Извини, Джулия, но они не из той компании, с которой я подписала контракт, так что я не могу их носить.

Ее яркая улыбка ничуть не уменьшилась.  - О, Лунный свет или Гекко, по-японски, принадлежит компании "Аплифт Инкорпорейтед"., те же люди, которые владеют Тэмпест. Это совершенно нормально в рамках контракта. - Черт, только не говори мне...  – «Мне удалось поговорить с одним из членов совета директоров, и мы поговорили о том, какая одежда подойдет вам для следующей фотосессии для Восточной аудитории». - Я не думаю, что она просто случайно столкнулась с членом правления ... что, теперь она мой агент?  Она действительно хочет, чтобы эта ее фантазия сбылась…

Она глубоко вздохнула, удерживая улыбку на лице. – «Ты не должна была—и еще одна фотосессия так скоро?»

Ричард, казалось, забавлялся, изучая ее. – «Действительно. Судя по всему, только за последние несколько часов ваши фотографии стали массовым хитом в Японии.  Они хотят сохранить этот импульс». - Конечно, почему бы большой компании не иметь других брендов ... там идет моя надежда только на спортивные товары, но я сделала сделку.  Фотосессии были частью контракта, и не было оговорено, что это будет только спортивная одежда ... это не так уж плохо, я думаю.  Я все еще получаю спортивную одежду. – «Кстати», - его взгляд переместился в комнату, в которой спала Мария.  – «Мария смогла изменить контракт, так как он не был завершен без ее и Скарлет подписи.  Вам придется подписать новый документ».

Она нахмурилась. – «А что она изменила?» - Она имела какое-то отношение к этой новой линии одежды?

Он с жужжанием откинулся назад. – «Вы не обращали внимания на ее разговор?» - Черт, он пытается вызнать слабость в моем слухе.  Я могла бы дать ему понять, что могу сосредоточиться только на одном разговоре за раз, но распознавать ключевые слова и голоса людей, чтобы переориентироваться ... нет, это плохая идея.

- Так что она изменила? - Спросила она, обходя его вопрос.

- Понятно, - пробормотал он, но Джулия перебила его, хихикнув:

- Она заключила сделку по продаже.  Вы получаете небольшую сумму денег за каждый предмет, который вы демонстрируете. Она довольно неплохой переговорщик.  Это очень маленькая сумма, но все же удивительно, что она смогла договориться. О, и мы смогли найти вашу учетную запись гражданина и связаться с вашими родителями. - Рейчел напряглась, все остальные тревоги исчезли после заявления Джулии. Они сказали им о моей перемене?

Губы Ричарда чуть дрогнули. – «Мы не говорили им о вашей перемене. Мы оставили вам решать, как это объяснить.  Мы просто дали им знать, что с тобой все в порядке и что ты позвонишь им, когда проснешься».

- Спасибо, - вздохнула Рейчел.

Джулия кивнула и протянула ей телефон. – «Вы можете воспользоваться моим телефоном. Если он вам понадобится, номер вашего отца-первый в списке недавно звонивших». - Она повернулась, чтобы взять миску и ложку на подносе. – «У нас тут две большие кастрюли супа. Мы не знали, можно ли есть мясо или нет. Зайцы, как известно, всеядны». - Она бросила взгляд на комнату Марии, - «Лошади, с другой стороны, хотя они могут есть мясо, исследования показывают, что это вредно для них. Так что у нас есть один с курицей и один без».

- Для Скарлет мы предполагали, что она будет пить кровь для всех своих питательных веществ, но не хотели предполагать ни того, ни другого.  Мы взяли с собой несколько пакетов с кровью, на всякий случай. Было бы интересно посмотреть, может ли она есть пищу, смешанную с кровью. – Сказал Ричард и о чем-то задумался.

Рейчел улыбнулась, потирая ладонью поверхность смартфона.  - Спасибо, что подумал о нас. Я просто вернусь в комнату, чтобы поговорить с родителями. - Бабочки в ее животе усилились. Это все ... что происходит с семьей?

Они кивнули, и она закрыла за собой дверь.  Сидя на кровати, она ввела личный номер своего отца, но ее палец завис над значком вызова.  Как это будет происходить?  Я думаю, это зависит от того, как воспринимаются мифики.  Они не хотели бы, чтобы что-то негативно отразилось на компании.  Один из них тоже может быть изменен ... я должен подготовиться к худшему случаю ... пожалуйста, не обижайтесь на меня.

Сглотнув, она нажала кнопку вызова. Сигнал вызова прозвучал несколько раз, прежде чем спокойный, глубокий голос отца заговорил по-корейски на другом конце провода.

- Сун, я слышал, что у тебя все хорошо, но зачем тебе в больницу?  В вашей школе была застава ЦКЗ.

Откашлявшись, она ответила по-корейски: - «Да, я не ранена—как там семья?- Она попыталась обойти его вопрос стороной».

Отец на мгновение замолчал. – «Твой кузен, Су-Гын, превратился в зверька медвежьего типа.  Ваш брат развил способность, он может создать некоторую форму конструкций, основанных на энергии, которой может манипулировать по желанию.  Он в одиночку победил несколько сбежавшим преступникам, которые напали на местное отделение полиции. Он будет награжден медалью доблести». - Он доволен достижением Нама, хотя тот и изменился.  Что я сделала? Я отбила атаку террористической группы, и двух пользователей способностей, с которыми у военных возникли трудности.

- Я могу сказать по твоему голосу, что что-то изменилось. Твой голос менее резок для ушей.  Как ты изменилась? - Это так похоже на тебя.…

Глубоко вздохнув, она сказала: - «я превратилась в лунного зайца—мифического зверя». - Она поспешно последовала за заявлением, - «я победила двух пользователей способностой, один был телепортатором, а другой имел способность щита.  Это они захватили Майами-Бич».

Отец на мгновение замолчал. – «Ты превратилась в одного из этих мифов». - Он позволил заявлению повисеть на некоторое время, желудок Рейчел скрутило от его молчания. – «ты отразила нападение-значит, они сбежали. Расскажи мне больше об этом инциденте».

Пальцы Рейчел стиснули ее бок, когда она уставилась в пол, страх впился ей в живот. – «У них ... был заложник. Я сломала их щит и тяжело ранила одного, но прежде чем успела спасти заложника или прикончить террористов-они телепортировались...» - последовавшая тишина была мучительной.

- «Если ты не могла справиться с ситуацией, тебе не следовало вмешиваться». - У нее перехватило дыхание от этого намека. Нам мог бы справиться с этим ... снова провал. – «Не создавай больше никаких проблем, и пусть этим займутся власти. Не позорь фамилию...» - он прервал разговор.

Ее рука опустилась, пальцы дрожали от разочарования.  Нам выходит и спасает полицейский участок, а я позволяю террористам сбежать с заложником.  Сжав зубы, она несколько секунд смотрела в окно.  Я никогда ничего не могу сделать правильно!  Ее кулак ударился о стойку для пациента, прикрепленную к кровати. Кулак пробил первую и вторую алюминиевые перекладины.  Она выругалась, держа в руке уничтоженный телефон. Джулия, Ричард и несколько солдат подпрыгнули от резкого звука, который она издала.

- Что это было? – спросила Джулия.

- Похоже на скрежет металла, - пробормотал Ричард.

Камерон постучал в дверь.  - Рейчел, ты в порядке?

Она сделала глубокий, успокаивающий вдох.  Я спасу всех в Майами-Бич, что мы можем сделать, чтобы превзойти это?  - «Да, извините, что напугал вас всех». – сказала она. Поднявшись на ноги, она уронила несколько осколков разбитого телефона на кафельный пол.  Она уставилась на осколки и поврежденные перила. Я потеряла самообладание ... я не помню, чтобы была такой непостоянной, и это всегда случается с моей семьей... я теряю самообладание.

Вздохнув, она вышла из комнаты, Джулия, и Ричард выглядели обеспокоенными.  Сглотнув, когда она посмотрела на бывший телефон в ее руке, она сказала: - Я разбила твой телефон.

—Все в порядке, - пробормотала она, беря его обратно, чтобы рассмотреть. – он застрахован.

Ричард подошел к двери, заглянул внутрь, чтобы рассмотреть кровать. Его взгляд вернулся к Рейчел.  - Мисс Пак, разговор с вашими родителями прошел неудачно?

Потирая плечо, она пожала плечами.  - Мой брат спас полицейский участок, а я позволила террористам сбежать с заложником. - Теперь я говорю мелочно. - Это просто напомнило мне, что брат Марии все еще находится в заложниках, и я не могу остановить это. - Ричард нахмурился вместе с несколькими солдатами.

- Ты не можешь винить себя за это, - сказал Камерон с беспокойством.

Роджер кивнул, стоя у выхода.  - Он прав, там был телепорт, даже с такой скоростью ты не сможешь убежать мгновенно.

Рейчел с трудом удержалась, чтобы не сжать челюсти, видя только свою неудачу в его заявлении. Она была недостаточно хороша, но нам будет достаточно.  - Наверное, ты права, - она изобразила улыбку, услышав, как Скарлет и Мария встают с постели. - Похоже, Мария и Скарлет ... - она замолчала, когда Скарлет появилась из тени в нескольких футах от нее, ее глаза были абсолютно черными без красного свечения.

Ее Аркус роговичная дуга вскоре возвращаются к нормальной жизни после.  - Рейчел, почему я чувствую на тебе запах тревоги? Все в порядке? - Серьезно, давай, Скарлет!

- Беспокойство? - с сомнением уточнила Джулия.

Мария зевнула, выходя из своей комнаты, сияя, как всегда, своим слабым сиянием, безупречной кожей и идеальными волосами; она была одета в спортивный костюм компании. – «Что это? Чего боится беляк?»

- Я просто беспокоюсь о твоем брате? - Рейчел с подавленным вздохом уклонилась от ответа.

- А? - Глаза Марии опасно блеснули. – «Ты слышала что-то плохое?  Эти ублюдки причиняют боль моему младшему брату!»

Рейчел покачала головой, ее волосы мягко шевельнулись.  - Нет, я ничего не слышала, просто что-то напомнило мне, что он все еще был заложником. - Все это потому, что я не могла сдержаться...

Она кивнула.  - Верно, - повернувшись к Роджеру, спросила она, - военные уже спасли его?

- Мы пока ничего не слышали, но они делают все, что могут, - уверенно сказал Камерон. - Они спасут твоего брата, я знаю некоторых людей, которые руководят этой операцией, и они хорошо обучены.

Скарлет смотрела на Рэйчел, поджав губы, но она не стала развивать эту тему. Ее глаза переместились на более прохладное место, прежде чем она облизнула губы.  - Мешки с кровью. - Сказала она с ликованием.

Мария фыркнула, глядя на Камерона.  - Хорошо, Дай мне знать, если что—то изменится ... кстати, что это за одежда в моей комнате?

- Эй, у меня тоже было немного! - Сказала Скарлет с яркой улыбкой, не отрывая взгляда от холодильника. - Это было похоже на то, что японские студенты носят в аниме.

Джулия откашлялась, и на ее лице снова появилась сияющая улыбка. - Это часть контракта, который Рэйчел и Мария заключили с "Аплифт Инкорпорейтед". Компания пытается привлечь часть своей восточной аудитории.  Твои предыдущие фотографии имели большой успех, Мария.

Очаровательная улыбка осветила ее щеки.  - А? Мы загребаем деньги?

Она кивнула. - Я бы сказала, приличная сумма, судя по тому, что я слышала.

Мария усмехнулась. - Это куда проще, чем суетиться на улице!  Несколько фотографий-и мы получим гонорар. Если я начну свою собственную практику исцеления с гонораров за фото, то мой район будет впорядке.  Барбекю каждую неделю! Кстати, что это за запах? У тебя есть немного еды?

Ричард несколько мгновений смотрел на Рейчел, прежде чем переключить свое внимание на Марию. - Да, мы хотели бы выяснить, какой из них вам больше нравится. Почему бы вам не попробовать образец, очень быстро? - Спросил он, добавляя по немногу каждому в отдельную миску. По крайней мере, все внимание отвлечено от меня, и Мария права.  Это может быть гораздо лучший способ получить деньги, чем неполный рабочий день.

- Теперь ты говоришь, - сказала Мария с мягким смехом, который, как предположила Рейчел, должен был звучать гораздо громче.  Она взяла первую чашу, предложенную Ричардом, когда Скарлет открыла холодильник, изучая каждую пачку крови пристальным взглядом.  - Пей до дна, - сказала Мария, глотая первую ложку. Ее лицо слегка покраснело, когда она выплюнула все обратно. – «Эйк, что это такое, гнилое? Пытаешься отравить меня, старик?»

Ричард заинтересованно замурлыкал, забирая миску и протягивая ей следующую.  - Понятно, значит, единорогам мясо не нравится.

- Прошу прощения? - Пробормотала Мария. – «Я люблю мясо! Я постоянно общаюсь с друзьями».

Джулия усмехнулась. – «То, что ты только что попробовала, - это суп из курицы, а другой -картофельный суп».

- Нет, - упрямо сказала Мария. – «Я плотоядная! Это было просто отвратительно». - Она взяла следующую миску и проглотила ложку.  - Смотри, какой вкусный суп! Ни какой гнили.  Надо бы еще раз проверить кухню! - Рейчел схватила свою тарелку куриного супа, а Скарлет выбрала пакетик с кровью, улыбаясь качающей головой Марии.  - Я бы не стала этого делать, беляк.

Нахмурившись, Рейчел села на один из стульев у стены. – «Что это значит? Ты продолжаешь называть меня так».

- Это значит "белый заяц", - сказала Джулия с сияющей улыбкой.  Переместившись, чтобы посмотреть, как Скарлет рвет кровавый мешок.  - Скарлет, ты тоже можешь есть нормальную пищу? В ответ она покачала головой, намереваясь высосать кровь.  - Вот именно, - пробормотала Джулия, пока Ричард продолжал делать пометки в своем планшете.

- Понятно, - кивнула Рейчел.

Ты говоришь по-испански? - Спросила Мария.

- Да, - Джулия схватила тарелку картофельного супа и повернулась к Скарлет. - Как эта кровь?

Скарлет подмигнула ей, когда пакет покинул ее губы.  - У тебя чудесная кровь, Джулия. Мило и бодро! - Сказала она с сияющей улыбкой.  - У нее успокаивающий вкус с примесью зависти.

Джулия хихикнула.  - Думаю, я не смогу скрыть это от вампира.  Я завидую, что на меня не повлияло колебание. Я уверена, что не буду единственной, когда все станет немного более нормальным.  Один из каждых ста пятидесяти человек не редкость, но все же достаточно редко. Не только это, но я нахожусь рядом с несколькими очень маленькими процентами Мификина.  Как я могу не быть одновременно и радостной, и завистливой? - Все замолчали, пока ели. Мария ворчала, наблюдая, как Рейчел ест куриный суп без проблем.  Ричард пригласил солдат присоединиться к ним.

Когда Скарлет закончила свой пакет, она пошла за другим, прежде чем вернуться к Рейчел.  - Итак, Рейчел, что ты делала сегодня утром? - Промурлыкала она.

- Я проверила некоторые свои способности в дневное время.

Скарлет вздохнула.  - Да, дневной свет, то, что я, вероятно, никогда больше не почувствую без риска боли и смерти.  Ну, как там солнце?

- Не так уж и здорово, оказывается, лунные зайцы слабеют при дневном свете ... намного слабеют.

Ее глаза загорелись. – «Ты ведешь ночной образ жизни, как и я!  Так что я не одна». - Сказала она с сияющей улыбкой. - А как насчет единорога?

Мария пожала плечами.  - Понятия не имею. Пока что у меня довольно хорошие уши, ничего похожего на беляка, но приличные.  Между немного ненормальной силой и исцелением, это все, что у меня есть. Знаешь, интересно, смогу ли я очистить вампиров?

Глаза алой расширились. – «Это хороший вопрос! Когда-нибудь мы это выясним». - Ее улыбка была яркой, когда она немного пососала свой пакет крови.

- Тц, ты чего-нибудь боишься?

Скарлет задумчиво смотрела, как она напевала, убрав пакет со своих губ.  - Честно говоря, самой большой проблемой было бы солнце, но в остальном-нет.  О, но, может быть, ультрафиолетовый свет может причинить мне боль!

Рейчел усмехнулась.  - Скарлет, как ты можешь быть такой беззаботной?

- Вот это я и хочу знать, - пробормотала Мария, отпивая еще глоток супа.

Скарлет замолчала, глядя в угол, и на мгновение ее лицо стало пассивным, прежде чем она улыбнулась.  - Так и должно быть. Если я позволю себе испытывать эмоции, то могу сломаться. - Дрожь пробежала по спине Рейчел от едва уловимой дрожи в ее голосе, которую только она могла уловить.

Руки Ричарда замерли на планшете, когда Мария отставила чашку в сторону. - “Я понимаю,” -фыркнула Мария. - “Моя жизнь тоже сумасшедшая.”

- Я в этом уверена, - усмехнулась Скарлет.

Губы Марии нахмурились. - “Ты же не думаешь, что моя жизнь сумасшедшая?”

Скарлет в замешательстве наморщила лоб. - “Я этого не говорила?”

- Нет, но это была неправда.  Я чувствую это нутром.

Джулия заинтересованно замурлыкала.  - Некоторые мифы о единорогах говорят, что они могут обнаружить ложь. - Я не смогла обнаружить никакой лжи в теле Скарлет.

- Что бы это ни было, - проворчала Мария. - “Ты думаешь, что твоя жизнь хуже моей?”

Веселье Скарлет не уменьшилось. - “Я думаю, что у всех нас есть вещи, которые являются грубыми для нас.”

- Но твоя жизнь намного хуже моей.  Это правда?

В разговор вмешалась Рейчел.  - Эй, Мария ... даже если Скарлет чувствует то же самое, она не противится тебе.

Скарлет фыркнула.  - Мария, я уверена, что у тебя были тяжелые времена, и я надеюсь, что тебе никогда не придется проходить через что-то вроде ... Давай просто оставим это.

Мария опустила глаза в пол. - “Ты на самом деле имела в виду, что ... почему ты действительно заботишься обо мне?”

- А я нет, - сказала Скарлет с грустной улыбкой. - “Я просто не хочу, чтобы то, что случилось со мной, случилось с кем-то еще.”

- Хм, - белые брови Марии нахмурились.

Яркая улыбка Скарлет вернулась, когда она быстро проглотила пакет с кровью.  - Джулия, твоя кровь-самая лучшая!

Вздохнув с облегчением, Джулия нервно хихикнула.  - Спасибо, я рада, что тебе понравилось.

Красный пакет, скрывал ее рот, Скарлет прошептала: - "когда мы уедем?” - Мария напряглась.

- Как только представится возможность, - прошептала в ответ Рейчел, пряча губы за чашкой. - Ты можешь переносить других людей в тенях? - Она посмотрела в сторону левой стены. Картер болтается возле зоны фотосессии.  Я думаю, он слышал о нашей сделке.

- Понятия не имею, я никогда не пробовала.  Мы должны были бы быть близко друг к другу, он только обходит меня.

Ричард прочистил горло, допил свою чашку и что-то напечатал.  - Итак, Джулия, когда начнется фотосессия? Как только мы закончим с этим, мы сможем проверить их способности.

Она заметила, что все трое уже почти покончили со своими мисками.  - Каждый раз, когда они просыпались и принимали душ. Я думаю, что спуск в зону душа персонала вызовет слишком много шума. Вы должны просто использовать душ здесь, в номерах.  Я поспешу вниз и скажу им, чтобы они начали готовиться. Вы заканчиваете есть и примите душ. У меня есть разные продукты, которые вы можете использовать-прямо здесь. - Она подошла к сестринскому посту и вытащила несколько бутылок и полотенец.

Передав каждому по несколько контейнеров, она выбежала из помещения.  Она очень хочет, чтобы мы надели эту новую одежду.  Стоит ли одеваться в эту нелепую одежду бесплатных спортивных товаров?  Да, это так. Так что мне не стоит жаловаться. Они продают продукты, а я покупаю одежду и, благодаря Марии, немного наличных.  Она такая обидчивая, но прямолинейная. Мне это нравится в ней, но у Скарлет, похоже, гораздо более глубокое прошлое, чем я сначала думала.

Решившись, Рейчел прошептала: - «Мы можем свалить после фотосессии.  Мы попробуем телепортироваться наружу, когда Скарлет получит спортивную одежду». - Она заметила, как Мария слегка кивнула, показывая, что слушает.

Скарлет улыбнулась. – «Я бы хотела принять душ перед выходом. Я не мылась с тех пор, как превратилась в вампира».

- Хорошо, - она встала и слегка потянулась. – «Мы можем просто пойти в комнаты, которые выбрали».

Допив последнюю ложку, Мария кивнула с серьезным выражением лица. – «Точно».

Они разошлись по своим комнатам, чтобы принять душ. Быстро закончив, Рейчел поморщилась, изучая наряд японского моряка и приглаживая волосы.  Она услышала задумчивый тон Марии, прежде чем та пробормотала что-то по-испански, рассматривая ее соответствующий наряд несколько минут спустя. Взвизгивания Джулии внизу привлекли ее внимание, когда она разговаривала с фотографом внизу.  Она слишком взволнована этим.  Она слегка хихикнула.  Она все время такая яркая, и так как Скарлет изменилась, когда пила ее кровь, это не игра.

Глубоко вздохнув, она подобрала свое нижнее белье.  Давайте покончим с этим.  Она быстро оделась, но задержалась на галстуке.  Как, черт возьми, ты собираешься завязать эту штуку?  Ее внимание переключилось на Марию, когда она услышала, как та через несколько секунд надела галстук.  Как она это сделала?  Что? Скарлет тоже сделала это без проблем ... откуда они знают, как завязывать галстук?  Она нахмурилась, изучая себя в зеркале.  По крайней мере, красный лифчик не просвечивает сквозь рубашку... сдавшись, она вышла из комнаты, постучав в дверь Марии.

- Что?

- Мне нужна твоя помощь.

- А? - Открыв дверь, Мария внимательно посмотрела на нее, нахмурившись. - Что, ты не умеешь надевать галстук?

Рейчел отвернулась, чувствуя, что ее лицо слегка покраснело. – «Нет…»

Ухмылка осветила губы Марии. – «Мне приходилось каждое воскресенье завязывать галстук моему младшему брату». - Она усмехнулась, взяла свой галстук, надела его на шею и завязала в считанные секунды.  Ослабив его, она вернула его обратно. – «Вот».

- Спасибо, - пробормотала Рейчел.

- «Нет—это я должна тебя благодарить.  Ты помогаешь мне вернуть моего брата ... он взял ... ему пришлось нелегко». - Ее мягкое лицо озарилось злобой. – «Я хочу, чтобы ты взяла этих ублюдков за… и засунула его в их рот!  Понял, белый заяц?»

- Ты же знаешь, что я не понимаю по-испански, - вздохнула Рейчел.…

- Выбей из них дерьмо для меня, ладно? - Прорычала она.

Она улыбнулась. - Я планирую это сделать.

- Хорошо, отлично, давай возьмем вампира, закончим с этой дурацкой фотографией и бросим этих дураков.

Из тени в углу появилась Скарлет. – «Вы обе выглядите очень мило в этих матросских костюмах!» - Она унаследовала что-то от личности Джулии с ее кровью?

http://tl.rulate.ru/book/31224/676862