Готовый перевод The Oscillation / Колебание😌📙: Глава 22 – Проблема

Рейчел почувствовала, как по ее венам побежали мурашки, когда она поднялась на ноги, волосы частично рассыпались по спине. – «Тогда, может быть, мы проведем его на улице?»

- Ладно, я думаю, это зашло слишком далеко, - пробормотал Дункан. – «Ты не можешь просто ходить и устраивать драки».

Она нахмурилась, когда повернулась к нему, добавив искренне смущенное выражение лица. – «Я не затеваю драку, Дункан, я предлагаю дружеский спарринг. Разве Дэвид не сказал, что я вольна делать все, что захочу, если не буду мешать работать здесь агентам и офисным работникам?»

Дункан отодвинул стул и, раскинув руки, почесал левый бакенбард.  – «Он так сказал...» - его губы скривились в сторону, и стон вырвался из его горла. – «Но я сомневаюсь, что Дэвид имел в виду спарринг».

- Наверное, нет, - согласился Энтони, но его губы все еще были изогнуты в веселой улыбке.  – «Однако я не вижу в этом большой проблемы. Похоже, Рейчел завоевала доверие Дэвида, чтобы иметь возможность ходить так свободно».

- Наверное, - пробормотал Дункан.  – «Хотя, я подозреваю, что он не был бы слишком увлечен любыми насильственными действиями».

- Это не насилие, - хихикнула Рейчел. – «Нам просто любопытно проверить наши способности, и ты будешь там наблюдать все это время». - успокоила она.

Губы Энтони сложились в ухмылку. – «Это было именно то утверждение», - усмехнулся он, глядя на ее невинную улыбку.  – «Причисляя меня к этой категории, в то же время давая Дункану образ контроля».

- Образ контроля? - Спросила Рейчел. – «Разве он не может попросить нас уйти в любое время, если ситуация выходит из-под контроля?»

- Это предполагает, что мы не видим красного и продолжаем сражаться, это заявление, которое полностью доверяет нашей готовности следовать его авторитету.  Какая у него гарантия, что мы остановимся?

Брови Дункана еще больше нахмурились, когда он посмотрел на Энтони.  – «Да, это не обнадеживает».

Рейчел что-то напевала, скрестив руки на груди и наклонив голову набок.

Что он пытается вытянуть?  Он был полностью за это с самого начала, но теперь он саботирует это ... если только он не проверяет мою изобретательность и насколько хорошо я могу адаптироваться под давлением.  Это довольно весело; это разминка перед боем. Какие еще ключи он может добавить, если это продолжится?

Она позволила своим губам слегка сморщиться, когда опустила свои пылающие красные глаза на стол, позволяя Дункану увидеть ее глубоко задумавшуюся.  – «Верно ... даже дружеские спарринги могут выйти из-под контроля. Я полагаю, вы видели, что происходит между студентами ... возможно, вы были студентом, который зашел слишком далеко и нуждался в своем учителе, чтобы вмешаться».

Энтони пожал плечами. – «Это могло случиться, когда я был моложе, кто знает?»

- Какая загадка, - фыркнула Рейчел, перенося вес тела на противоположное бедро. – «Я приняла вас за человека вполне уравновешенного. Разве это не всегда так, или вы все еще довольно горячи во время спарринга?  Вы упомянули, что какое-то время не практиковались с кем-то, так что я должна предположить, что вы не полностью контролируете свои эмоции?»

- О Нет, я вполне владею собой, хотя и хорошая наживка, - любезно добавил он, складывая пальцы вместе. – «Это, конечно, забота обеих сторон».

- Хм, - щеки Рейчел сдвинулись вправо, когда она посмотрела на него. – «Это немного грубо, но это честный вопрос. Меня обвинили в некоторых довольно ... неприятных вещах».

- Обвиняемая, и не без доказательств, - вмешался Дункан. – «В этом я согласен с Энтони».

Рейчел медленно кивнула, поджав губы и снова уставившись на стол. – «Это я могу понять. Если бы я проанализировала свои движения, я думаю, что могла бы прийти к другому ответу, хотя, в конце концов, вы оба не так хорошо знакомы с моими действиями».

- А, - понимающе кивнул Энтони. – «В этом и заключается большая часть проблемы. У Дункана очень фрагментарные данные, и большая их часть негативна».

- А? - Улыбка Рейчел вернулась, когда она посмотрела на Энтони сверху вниз. – «Как грязно!»

Дункан внимательно посмотрел на обоих.  – «Грязно, да?»

- Если бы ты хотел узнать обо мне больше, то мог бы просто спросить, - фыркнула Рейчел. – «Вам не нужно погружаться в слухи, чтобы заставить меня говорить. Я думаю, что мой послужной список довольно последователен». - Ее невинная улыбка вернулась, когда она повернулась к агенту. – «Дункан».

- Да?

- Что за человек этот Дэвид?

Энтони выразил легкое восхищение, кивнув несколько раз, но не перебил.

- Э-э ... строгий, наверное.  Он ведь не просто так главный надзиратель.  Он ... обращает внимание на детали, и он хорош под давлением ... заслуживает доверия.  Он хороший человек, и у него крепкая голова.

- Верно, - задумчиво произнес Энтони. – «То есть ты хочешь сказать, что тебе удалось завоевать уважение и доверие такого рода людей?  Что это говорит о вашей личности и истории?»

- Это, по крайней мере, основа, разве вы не согласны?  Зная, что Дэвид доверяет мне свободно разгуливать по зданию ФБР, я не представляю опасности.

- Ты же не можешь пойти куда-нибудь еще, - вмешался Дункан.

- Конечно, - усмехнулась Рейчел. – «Я знаю, что нас все еще оценивают, чтобы определить, что мы не представляем угрозы для широкой общественности». - Сказала она, указывая на свои колышущиеся уши. – «Я знаю все об этом, и я знаю все ужасные, отвратительные вещи, которые агенты и офисные работники распространяют обо мне».

Дункан напрягся, показывая, что слышал некоторые из этих слухов.  – «Я думаю ... ты бы так и сделала».

- А?-  С интересом спросил Энтони. – «Что за вещи?»

Губы Рейчел растянулись в грустной улыбке, когда она вздохнула.  Она покачала головой, слегка пожав плечами, а потом демонстративно огляделась, словно боялась, что ее подслушивают не те люди.  Войдя, она понизила голос, чтобы только они могли слышать.

- Люди думают, что мы контролируем высшее руководство, включая Дэвида, и мы тайно управляем страной ... менее чем через сорок восемь часов после изменения, что, честно говоря, я понимаю.

- Подожди—что?  Я имею в виду, ты понимаешь, что они так думают? - Спросил Дункан, неловко переключая свое внимание на другие столы, несколько глаз были устремлены на них.

- Конечно, - прошептала Рейчел, наклоняясь, чтобы опереться руками о стол и поправить прическу. – «Я имею в виду, если они знали о некоторых деталях террористов, с которыми мы сражались, и о беспокойстве, которое Кайл и Маэль приносят к столу слухов, почему бы и нет?»

- А, суккуб и инкуб, - кивнул Энтони. – «Да, я вижу, что они вызывают настоящий переполох. Ну, я полагаю, они уже сделали это».

- Хм-м ... да, - пробормотал Дункан, - «но очень большой...» - Он поморщился, бросив на нее быстрый взгляд, прежде чем отодвинуть ее к стене.

Рейчел застонала, уронив голову на стол, ее волосы сдвинулись в пучок на столе, и немного соскользнули, чтобы коснуться пола.  – «Да ... это честный вопрос. Это действительно недостаток информации, который заставляет людей бояться Скарлет». - Пробормотала она, замолкнув и положив свои длинные белые волосы розового оттенка на стул перед собой, играя с прядью.

Она слышала, как подергиваются мышцы Энтони, возбуждая ее интерес, пока он изучал ее действия.  – «А? Вы упомянули Скарлет, на вас обоих напали по дороге в больницу. Неужели она так волнуется, Дункан?»

Рейчел ответила прежде, чем Дункан успел произнести первое слово, и прошептала: - «Это действительно грустно, на самом деле».

- Так плохо?

- Она такая милая девочка, - вздохнула Рейчел.  – «Маленький замкнутый восемнадцатилетний подросток, который последние несколько дней жил в кошмаре.  Все ненавидят девушку, потому что она вампир. На ее счету террористические группы, Легендкины, которые все еще находятся на свободе, которые хотят контролировать ее, и она не видела ничего, кроме дискриминации, так как ее мир развалился».

- Понятно, - губы Энтони изогнулись, когда он посмотрел на свою почти пустую тарелку с салатом.  – «Учитывая, что инцидент в Сиэтле висит над ее головой ... это было бы грубо».

- Подожди ... милая девушка? - Спросил Дункан, и его тон заставил Рейчел откинуть назад волосы, чтобы посмотреть на него. – «Я слышал—немного другую историю».

Она выпустила протяжный вздох. – «Вы, должно быть, думаете о съемках вестибюля отеля, я слышала, как несколько агентов говорили об этом.  Итак, вы были в этом кругу ... это имеет смысл, чтобы охранять Энтони, у вас должны быть какие-то связи с уже выбранными членами нового отдела.  Тебе нечего было добавить, поэтому я не сразу узнала твой голос».

- Вы ... слушали—как далеко вы можете слышать? - Спросил Дункан, отпуская неприятную дрожь.

- Я много чего слышала, - сказала Рейчел с принужденным смешком. – «Многое из того, что я предпочла бы не слышать, Но да, я слышала группу, в которой Вы были.  Есть несколько расхождений с теориями, предложенными Джеймисоном. Главным из них было то, что Джаэль может создавать безмозглых зомби, не полностью функционирующих людей, а дронов.  Он не может заставить своих дронов анализировать сложные данные, например, руководить группой Дельта-сил ... и уж тем более четырехзвездочным генералом, отвечающим за операции по всему миру».

- Имя вампира из Сиэтла? - Спросил Энтони.

Рейчел кивнула, прежде чем продолжить. – «Они собрали более точные цифры из инцидента в Сиэтле—это немного неуважительно называть их так, но я полагаю, что агенты должны отключить жертв от людей, чтобы пройти через это.  Число погибших в настоящее время составляет девятьсот шестьдесят два человека, Джаэль лично убил только шестнадцать, в то время как остальные были убиты его рабами, как агенты окрестили его жертв».

- Это ужасно, - прошептал Дункан.

- Да, - тихо ответила Рэйчел, - «и даже больше, что они связывают такое бесчеловечное существо со Скарлет, она самый застенчивый человек из всех, кого я знаю, и больше всех боится своей силы.  Она ненавидит быть вампиром». - Пробормотала Рейчел.

Дункан проглотил, как он избегал встречаться с ней глазами. - 2Но ... она убила ... пытала тех двоих-троих мужчин, а может, и больше».

- Неужели пытки и убийства? - Спросил Энтони, снова возвращаясь к Рейчел.

- Хм, - Рейчел глубоко вздохнула, глядя на пассивно светящиеся зеленые радужки Энтони.

Он выуживает информацию, проверяя меня, возможно, он испытывает мое терпение с такими вопросами.  Неприятно объяснять свои действия людям, когда их не было рядом, чтобы испытать это, но это также понятно.  Это действительно помогает их представлению обо мне и дает мне шанс изменить мнение людей о наших действиях. Тем не менее, это грязная тема, которая портит настроение.

- Вы видели запись? Будучи в состоянии видеть все в пределах ее зрения в фокусе, она наблюдала, как Дункан покачал головой.  – «Значит, Джеймисон не рассказывал тебе о том, как Скарлет волновалась из-за своих действий или в чем они признались.  Я не буду рассказывать вам подробности, они в настоящее время засекречены, пока Дэвид не обнародует эту информацию, и Джеймисон может попасть в большую беду, если Рут или Дэвид узнают, что он говорил».

Дункан с трудом сглотнул, прежде чем прочистить горло. – «Это я понимаю».

- Короткий ответ, - Рейчел выпрямила спину, волосы рассыпались по спине веером. – «Это еще не вся история».

- Психический срыв как? - Настаивал Энтони. – «Ты можешь это объяснить?»

- Ненавидя то, чем она была вынуждена стать-Скарлет не хочет пить кровь, но она вынуждена, чтобы выжить.  Представьте себе, что вы умираете от жажды с водой вокруг вас, но у вас есть сила воли, чтобы воздержаться от нее, а только пить неприятные сточные воды с вкусными чистыми источниками повсюду, дразня вас бритвами, торчащими в ваших деснах.  Она действительно самая милая девушка, и лично я думаю, что она слишком груба с собой.

Дункан откашлялся. – «Тем больше причин, почему мы должны воздержаться от чего-то вроде спарринга.  Вам все еще нужно пройти обследование у психолога, которого они вызвали, и, насколько я знаю, их здесь не будет какое-то время».

Рейчел почесала затылок, начиная чувствовать себя немного расстроенной.  – «Верно, то есть определить наше психическое состояние при различных обстоятельствах и, если мы способны функционировать в обществе в целом, но это не является устойчивым для массового населения.  Психологов не хватает, и это совершенно непрактично. Это просто общий ответ, чтобы определить, что все мы изменились».

- Мификин и Легендкин просто выделяются из-за нескольких инцидентов.  Если мы достаточно стабильны, чтобы вернуться в общество, то и остальные должны быть приемлемы.  Это ошибочное, но лучшее краткосрочное решение. - вздохнула Рейчел.

Полагаю, тут уж ничего не поделаешь.  Будет нелегко убедить Дункана пойти дальше, не придавая этому особого значения. Возможно, таков был план Энтони с самого начала.  Это действительно соответствует пониманию некоторых моих мотиваций и помогает ему лучше меня профилировать.

Я была на проигрышной стороне, для начала, так что принести что-то более значительное к столу необходимо.  Также важно уйти от темы Скарлет и вампиров, это наземная мина, и трудно ориентироваться, не зная, насколько Дункан инвестирован в эту тему.

Насколько я знаю, у него был брат в Сиэтле, что могло серьезно испортить мои аргументы.  Я дала ему достаточно, чтобы начать сомневаться в историях, которые он слышал, но немного больше не повредит, прежде чем сменить тему, чтобы сбить его с толку.

- Джеймисон также забыл упомянуть, что у всех, кто был заражен Джаэлем, были следы укусов на шеях, и, конечно, он не мог сказать вам, потому что у него нет доступа.  Он спекулирует жизнями людей на кону.

- Он даже не знает силы Скарлет, но сравнил их с Джел?  В предварительной оценке психики было заявлено, что она не проявляла никаких признаков тех же способностей, но он этого не знал.  Он так мало знает, но так быстро судит. Самое близкое, что у них есть общего-это клыки.

Короткий вздох сорвался с губ Рейчел.  – «Ладно, Дункан, если честно, мне нужно проверить способности Энтони, чтобы кое-что проверить».

- Нужно, а?  Кстати, мне понравилась эта речь, она ставит вещи немного более в перспективе.  Итак, зачем я вам понадобилось? - С любопытной улыбкой спросил Энтони. – «Кстати, я полностью доверяю вашим доводам.  Я сомневаюсь, что вы заслужили бы уважение четырехзвездочного генерала и ФБР без причины, и многое из этого засекречено».

- Ну, это или какие-то манипулятивные средства, и я не могу обнаружить ничего, кроме твоей очаровательной личности и привлекательной внешности. - Игривая ухмылка приподняла его идеальную челюсть. – «Хотя я бы назвалв эту комбинацию идеальным оружием».

- И кто же из них очарователен? - Рэйчел хихикнула, ее уши задергались, когда настроение начало улучшаться.  – «Я вижу, вы слышали о моем визите к Тому».

- Трудно удержаться, - сказал Энтони, откидываясь назад и складывая руки на груди.  – «Четырехзвездный генерал, расхаживающий вокруг, притягивает взгляды, не так уж много таких, кто скачет, отдает приказы, и его первое дело-получить аудиенцию у вас».

- Откуда у вас эта информация? - Спросила Рейчел с любопытной улыбкой.

- Я, к сожалению, - простонал Дункан, с громким стоном взъерошив волосы.  – «С тех пор как Энтони проводит со мной большую часть времени, он слышит много сплетен ... я своего рода рупор для многих людей».

- Ты настолько популярен, да - усмехнулась Рейчел. – «Визит Тома действительно вызвал большой переполох вчера, и он охватил много групп, это то, что действительно вызвало контролируемые правительством дебаты».

- Так что там насчет необходимости проверить Энтони? - Спросил Дункан усталым тоном. – «Все это вызывает у меня головную боль, не могли бы мы оставить в стороне все эти игривые шутки, которыми вы двое, кажется, наслаждаетесь?  Я слишком устал для этого дерьма».

Он дошел до того, что был бы более готов просто принять что-то, а не иметь дело с этим.  Это лучшее время для удара.

- То, что никто пока не подтвердил, но ходят слухи, что у военных есть какая-то особая миссия, которую мы выполняем.  Я не могу подтвердить этот слух или опровергнуть его, но мой тест Энтони действительно о вещах, поднятых на моей встрече с генералом Далласом.

- Это довольно окольный способ намекнуть на что-то, но он имеет некоторый реальный вес.  Вы с самого начала заинтересовали меня, ну, кроме вашей внешности. - Задумчиво промурлыкал Энтони.

Он усмехнулся, прежде чем продолжить.  – «Значит, проверка меня может иметь какое-то отношение к вашей тайной военной встрече.  Я предполагаю, что если Дункан позвонит генералу Далласу, то он сможет подтвердить вашу ... коннотацию, или, по крайней мере, дать аналогичный окольный путь сотрудничества с вашим подтекстом».

Невинная улыбка Рейчел вернулась. – «Совершенно верно».

- И кстати, - приподнял брови Энтони.  – «Том, да? Вы довольно дружны с добрым генералом».

Она выдавила смешок, почесывая левое ухо.  – «Пожалуй, можно и так сказать. Мне кажется, что я знаю кого-то лично, когда я могу слушать людей, как будто мы находимся в одной комнате.  Это то, к чему я слишком привыкла с тех пор, как изменилась».

- Это интересный ответ. - Энтони поднял бровь, глядя на Дункана. – «Ну и что ты думаешь? Может, попробуешь связаться с генералом Далласом?»

- Я запомнила его личный номер из нескольких разговоров, - сказала Рейчел с сияющей улыбкой.

- Нет, - сдался Дункан. – «Я думаю, что слышал достаточно игр разума, чтобы не сомневаться в тебе, и Дэвид дал тебе большую свободу действий.  Давай просто не будем придавать этому большого значения ... держу пари, если слух распространится, то ты соберешь огромную толпу. Черт, я даже знаю, что хотел бы делать ставки».

- Чем меньше, тем лучше, - кивнула Рейчел. – «Я хочу, чтобы это было как можно незаметнее.  Итак, как насчет ... верхней части парковки рядом с этим зданием?  Отсюда мы можем добраться туда относительно быстро, и там не так уж много машин, насколько я могу судить, в настоящее время там никого нет».

Дункан потер виски.  – «Думаю, там никого не должно быть.  С тем, в каком состоянии улицы, большинство сотрудников ФБР просто ходят здесь или используют велосипеды-люди хотят попасть сюда как можно скорее».

- Значит, решено, - вмешалась Рейчел. – «Может, пойдем?»

- Нетерпелива, не так ли? - Спросил Энтони. – «Ты заметила, как урчит твой желудок?»

Рейчел моргнула, не ожидая такого ответа.  Она посмотрела вниз, слегка нахмурившись. – «Нет, вообще-то.  Я не ела уже, ох ... двадцать четыре часа или около того». - Она усмехнулась, глядя в его ярко-зеленые глаза.  – «Ирония судьбы, у меня суперслух, но я не слышу звуков собственного тела».

- У нас есть время немного поесть? - Спросил он как бы между прочим. – «Кстати, ваша диета изменилась после колебаний?»

- Ночь еще только начинается, - задумчиво произнесла Рейчел.  – «Впрочем, я обычно ем после спарринга, и нет, видимо, зайцы всеядны».

- Интересно ... ты заяц, а не кролик.  Ладно, - сказал он. – «Это тоже неплохая привычка, некоторые люди лучше обходятся без пищи в животе, когда занимаются физическими упражнениями».

- Не знаю, принадлежу ли я к их числу, - сказала Рейчел, снова услышав урчание в животе.  – «Это просто привычка: тренироваться и есть по дороге домой».

Энтони протянул руки, прежде чем встать.  – «Ладно, почему бы и нет. Дункан, ты готов идти?»

Дункан посмотрел на свою уже пустую тарелку.  – «Похоже на то», - простонал он. Поднявшись на ноги, он хмуро посмотрел на нее. – «И вообще, что с тобой делают военные?»

Рейчел виновато улыбнулась.  – «Извините, но мне пришлось подписать довольно строгое соглашение о неразглашении, вам придется вызвать в суд Президента, чтобы узнать подробности».

Энтони присвистнул. – «У тебя есть влиятельные друзья, не так ли?  Похоже, колебание не было так уж плохо для вас».

- Ты будешь в шоке, - усмехнулась Рейчел, почесывая левое ухо.

- С каждой секундой ты становишься все интереснее, - прокомментировал Энтони, схватив копье, он воткнул его себе за спину, прежде чем выбросить еду в мусорное ведро вместе с Дунканом. Они поставили свои подносы на соответствующую стойку и повернулись к ней.

Рейчел подняла брови и последовала за ним.  – «А? У тебя есть какая-то магнетическая сила?»

- Что-то в этом роде, было бы досадно держать его все время.

- Хм, - Рейчел жестом пригласила их следовать за ней, выводя из кафетерия.

Они вызвали переполох, поскольку люди следовали за их выходом с жужжанием интереса.  Ни у кого не было объяснения, почему они были вместе, но было много вопросов, брошенных между столами.  Все трое двинулись к многоярусному входу на парковку, который соединялся со зданием, продолжая вызывать переполох своим прохождением.

Ее голова повернулась к окну, глаза с легкостью проникли в темноту.  На этой стороне здания было удивительно тихо.

У меня не будет луны, чтобы улучшить меня, что будет хорошим показателем того, как мои базовые способности складываются.  Вопрос в том, насколько он быстр. Если я буду быстрее, то смогу легко уклониться от его копья, но это оружие очень длинное.  Если дело дойдет до худшего, я могу попытаться использовать свои волосы, чтобы запутать копье и обезоружить его. Я никогда не сражался с кем-то, кто был обучен бою с оружием, это будет новым опытом.

Ее внимание было отвлечено, когда Энтони проследил за ее взглядом и сказал: - «Это хорошая ночь.»

- Да, - ответила Рейчел, сохраняя на лице приятную улыбку. – «Как вы связались с шестовым оружием?»

- Как ни странно, старые китайские фильмы.  Я вырос, смотря их, мои родители были поклонниками.  Я начал тренироваться в возрасте шести лет, и это стало моим любимым занятием.

- У тебя были друзья? - Энтони покачал головой. – «знакомые семьи, у которых были дети примерно моего возраста, но мы жили в деревне, не так уж много было возможностей познакомиться с кем-нибудь моего возраста.  Что насчет тебя?»

- Нет, я была в некотором роде одиночкой, но это меня не очень беспокоило, так как я в основном была сосредоточен на своих оценках.

- Вы упомянули о драке, и я рассказал вам свою историю.  Что насчет тебя?

- Хм ... честно говоря, ты мне почти ничего не рассказывал. - Поддразнила она. – «В любом случае, я начал заниматься муай-тай в восьмом классе.  С тех пор я и тренируюсь в этом стиле».

- Муай тай, а?  Интересный выбор.  Вы обсуждали какие-то другие варианты?

- Нет, в шестом классе я сидел рядом с группой ребят, которые любили смотреть матчи.  В конце концов, появилась возможность попробовать, и мне это понравилось.

- В этой истории много пустого места, - задумчиво произнес Энтони.

Рейчел усмехнулась. – «То же самое и с вашей, может быть, мы хотим, чтобы так оно и оставалось».

- Ну и шутка, - сказал Энтони, когда они свернули в коридор, который должен был привести их на стоянку.

Дункану, казалось, становилось все более и более не по себе от их разговора. – «Это обручальное кольцо только для вида?» - Тихо пробормотал он, но они оба это поняли.

Рейчел нахмурилась.  Это было довольно остроумно.

Энтони, казалось, совсем не беспокоил его невнятный вопрос, когда он взглянул на золотое кольцо. – «Полагаю, можно сказать, что это показуха». - Прошептал он.

Загоревшись любопытством, Рейчел замурлыкала, чтобы показать свой интерес.

- Любопытно, не так ли?  Неужели ответ так важен? - Он засмеялся, проводя рукой по своим рыжим волосам.

Хорошо сыграно, он вернул его на мой корт, но я могла бы перевести его на третье колесо, так как он поднял его.

Она подавила дьявольскую усмешку, повернувшись к Дункану, чтобы одарить его невинной улыбкой. – «О, это так важно, Дункан?»

Энтони искоса улыбнулся ей, прежде чем его внимание вернулось к их пути, когда они вошли на первый уровень, стоянка была относительно заполнена.

- Просто говорю, - Дункан с тяжелым вздохом почесал затылок. – «Ты бы так говорил, если бы она была здесь?»

Улыбка Энтони немного померкла, когда они двинулись к лестнице, минуя лифт. – «Нет, я сомневаюсь, что смог бы».

Как он может оставаться таким загадочным?  Боже! Что за история с его кольцом, но я не могу просто выйти и спросить ... я бы взяла проигрыш…

Ее глаза расширились, когда он повернулся к ней, они достигли второй площадки, и он показывал озорную усмешку. – «Почему бы не сделать из этого игру?»

- Из чего? - Осторожно спросила Рейчел.

- Побеждает тот, кто первым заставит другого приземлиться на спину.

Шпора пробежала по спине Рейчел до самого хвоста.  – «Выигрывает что?» - Настаивала она, игриво улыбаясь в ответ.

- Одна история, - подмигнул Энтони, поднимая левую руку, чтобы показать сверкающее кольцо.  – «Проигравший должен отказаться от любой истории, которую попросит победитель, и полностью». - Глядя на нее сверху вниз, он ухмыльнулся.  – «Заинтересовалась?»

Желудок Рэйчел сжался от предвкушения, когда он увидела его пылающие зеленые глаза с ее красными радужками. – «Я никогда не отступала перед вызовом, я в деле».

http://tl.rulate.ru/book/31224/708769