Готовый перевод When God Made Me / Когда бог создавал меня: Глава 4

Глава 4

Перевела: Kagura

"Спасибо за еду."

Как только Сын-хо поставил тарелку в раковину, его мать спросила странным тоном в голосе.

"Сын-хо, ты вырос?"

"Т-тебе должно быть показалось. Как я мог вырасти за день? "

Сын-хо выдал уклончивый ответ и поспешил обратно в свою комнату.

"Уф".

Так как он вырос на 6 см в течение двух дней, было бы странно, если бы его семья не заметила. Тем не менее, облегчение было то, что они не измеряли его рост или допрашивали.

"А-а ~".

Сын-хо плюхнулся на кровать. Пришло время для сегодняшней кульминации - распределить очки. Другие увидели бы, как он перебирает в воздухе, но полупрозрачная панель находилась перед глазами Сын-хо.

СТАТУС МЕНЮ:

Имя: Чхве Сын-хо

Карьера: Старшеклассник

Рост: 168 см (+ -)

Вес: 95 кг (+ -)

Сила: 5 (+ -)

Ловкость: 3 (+ -)

Выносливость: 2 (+ - )

Интеллект: 7 (+ -)

Внешний вид: - (+ -)

очарование: - (+ -)

---

Доступные очки: 7

"Я горжусь, просто глядя на него. "

Когда он думал о том, насколько вырос за сегодняшний день, он стал желать вырасти здесь и сейчас - но оставалось условие, что те, кто знал его, стали бы подозревать. Если он просто подождет день, это сработало бы, так что, это не плохая идея медленно меняться в течение отпуска.

"Теперь, я должен улучшить свою внешность?

Если подумать, черта, которая совсем не изменилась, когда он поднял статистику, была внешность. Он был так уродлив, разве не очевидно, что не будет никакого эффекта?

"Она в минусе, во всяком случае, так сколько надо вложить очков, чтобы увеличить?

Продумав об этом весь день, он пришел к выводу, что, если показатель его внешности увеличится, это заставит его лучше выглядеть, работая как его обаяние. Он не был уверен, но независимо от того, кто смотрел на него, факт оставался прежним, лицо было значительно выгоднее.

Решительный, Сын-хо яростно открыл глаза и положил палец на знак плюс рядом с "Внешность". Его лицо с этим выражением было настолько уродливым, что было на самом деле достойно восхищения.

«Пожалуйста, пусть она, по крайней мере, станет равной 0!»

Это был серьезная мольба. Нервно он нажал на кнопку плюс семь раз.

Один два три четыре пять шесть семь.

"Дерьмо. "

Разозлился Сын-хо, стукнув кулаком по матрасу.

«Как она может по-прежнему оставаться отрицательной?»

Уныние и стыд роились в его мыслях. Он знал, что был некрасив, до такой степени? Вместе с очками со вчерашнего дня, он вложил в общей сложности 9 баллов. С этим количеством, он мог бы стать ростом в 177 см.

Если бы он только знал, насколько в минусе был показатель, он не был бы столь разочарован. Тем не менее, не было ни намека на эту информацию.

"Но это лучше, чем ничего. До сих пор есть надежда ".

Он использовал это слово «надежда» столько раз за сегодняшний день, что сбился со счета.

Сын-хо глубоко выдохнул и вспомнил события этого дня. Во-первых, он сказал школьным хулиганам остановиться, и убежал, а потом он встретил некую пару в научной лаборатории и бежал, словно ад преследовал его.

"Верно! "

При мысли о паре, он вскочил с кровати. Он забыл после поспешного побега из лаборатории, а затем был побит хулиганами.

"Пожалуйста, сохранись. "

С отчаянной мольбой, он достал свой телефон и вошел в галерею. Первое, что он увидел, был черный экран с кнопкой воспроизведения. Это был знак видео.

"Да! ~!"

Его сердце сразу же начало сильно биться. Он закрыл дверь, держась за ручку двери, на всякий случай, если бы его родители зашли. Таким образом, он изолировал звуки.

Затем он подключил свои наушники в гнездо и сел к изголовью кровати с благоговением.

"Воспроизведение".

"К-кто там!"

Это было всего на мгновение, но экран зафиксировался. Благодаря звуку записанного видео неловкая ситуация была заснята.

"Аааах!"

Студентка вскочила с кровати и поправила одежду обеими руками, словно скрывая свое нижнее белье. Парень закреплял свой ремень.

Вскоре после этого, девушка спрятала лицо в колени, а парень замялся в положении стоя.

"Ж-жаль!"

Экран переворачивается, после прозвучавшего голоса Сын-хо, и видео заканчивается. Это была невероятно короткая запись, то он подумал. Но все-таки, он заметил что-то.

"Розовый бюстгальтер. "

Сын-хо хихикнул про себя и снова воспроизвел видео. Он хотел посмотреть, может ли он заметить, что еще.

"Аа?"

Обнаружив что-то, он постоянно прокручивал короткий 10-секундный клип.

1 час, 2 часа, 3 часа.

Низкий уровень заряда.

Сын-хо подошел к розетке и подключил дрожащими руками к зарядному устройству.

"Аааах!"

Он сделал точную паузу видео, когда девушка закрывала свою блузку и увеличил картинку.

Неоспоримый зеленый именной бэйдж. Она была со второго года, как Сын-хо.

Тем не менее, ее имя было трудно понять, из-за темноты. Если бы он предположил о личностях тускло освещенных героев, он сказал бы, что фамилия была «Хан» или «Ан». Вторая часть имени возможно "Хё" или "Ё". Последняя часть была прикрыта рукой так, что он совсем не мог увидеть его.

Ему на ум приходило только одно имя, когда он смотрел на это.

"Хан Ё-хи".

Помимо того, что это первая любовь Сын-хо, она была студенткой, что издевалась над ним на протяжении последних двух лет. Она была в том же классе и была стройной, элегантной и изящной.

Сын-хо знал, что у нее есть парень, но не знал, что все было на таком уровне. Нет, он хотел верить, что она до сих пор невинна.

"Без вариантов, Ё-хи не могла сделать это."

Он считал, что разглядел именные бэйджи неправильно из-за темноты. Тем не менее, голос был неоспоримо ее. К тому же, когда он думает о предполагаемом владельце голоса, не было никакого другого студента, который соответствует ему.

"Невозможно."

Он все время воспроизводил видео, чтобы найти доказательства того, что это была не она, но чем больше он смотрел, тем больше уверялся в том, что это была она.

"Стоит просто идти спать. Невозможно."

Сын-хо бросил телефон на стол и лежал в постели. Он не забыл тихо открыть дверь, которую он заблокирован на всякий случай от своих родители, если бы те вошли.

"Моя Ё-хи чиста. "

Находясь под одеялом, он пытался утешить себя, но розовый бюстгальтер продолжал появляться в его сознании. Он заснул спустя долгое время, ворочаясь.

------

"... Которая, как Бохэй унаследовала дух Когурё и стала новой созданный страной».

Ё-хи ответила четко и снова села. Учитель истории показал ей большой палец вверх.

"Ха, как и следовало ожидать, Ё-хи. Идеальный ответ. В настоящее время, мы закончим урок на этом месте. Удачи на следующем занятии ".

"Хорошо ~"

Даже те, кто заснул, находились в оживленном настроении от новости, что урок закончился, но Сын-хо смотрел на Ё-хи с угрюмым выражением.

«Ё-хи не могла сделать это, она могла?

Он переживал со вчера. Тем не менее, он не мог спросить ее напрямую. Сын-хо мог только вздыхать.

"Ах, я сказала тебе не дышать, Уродец!"

"П-прости».

Его соседка, как будто она ждала перерыва, отодвинула стол и села рядом. Почти касаясь столов студентов рядом с ними. Сын-хо подумал, что его соседка предпочла бы сидеть с ними.

Бормотание

Это послужило сигналом для экстренного побега в туалет. Было такое чувство, что что-то яростно вытесняется к его нижней части живота. Это не нормально. Сын-хо встал, взял свою туалетную бумагу и пошел на 5-ый этаж.

5-й этаж был территорией 3-ьего года. Тем не менее, в Национальном колледже вступительные экзамены закончились, так что никто не удосуживался ходить в школу - таким образом, этот этаж был пустым.

Если бы его поймали в туалете за делом, хулиганы бы обрызгали бы его шлангом или плеснули бы на него из ведра воды, так что это место идеально подходит для его душевного спокойствия.

Придя, он вытер сиденье унитаза и сел.

Данг-ду-руру-кунг-ду-роро

"Ха..."

Сын-хо испустил вздох облегчения и спустил бачок.

Он чувствовал себя на вершине мира. Честно говоря, с этим чувством свободы, он мог понять чувство его предков, когда они праздновали День освобождения.

"Я говорю вам; это правда."

"Сумасшедший ублюдок, посмотрите на его вранье."

"Нет, я просто положил ее на матрас, когда мы услышали: «Смотри сюда! Из ниоткуда»."

"Ладно, ладно. Просто передай зажигалку ".

"Ха, вы все еще не верите мне."

Дым поплыл вверх, следуя за звуком «чик».

"А? Кто-то срет? "

"Не пахнет, хотя."

Сын-хо похлопал по груди. Он обычно продувал сразу же после того, как сделает свое дело, чтобы не попасться хулиганам. Благодаря этому не было никакого запаха.

"Дверь здесь заперта, хотя."

Один хулиган постучал в дверь. Сразу же, Сын-хо вздрогнул и затаил дыхание. Если его поймают, он будет побит снова.

"Здесь как раз может быть кто-то. Есть тут кто? "

Сын-хо прикрыл рот, чтобы его дыхание не было услышано.

"Смотрите, никого нет."

"Да?"

В общей сложности 3 голоса громко разговаривали, передвигаясь туда-сюда.

"Перерыв подходит к концу - как долго они собираются оставаться тут?

"Ах, верно. Ган-у, ты хочешь, чтобы я познакомил тебя с девушкой? "

"Что несешь? Я сказал вам, что у меня есть Ё-хи ".

"Вау. Вас чуть не сняли вчера и все обломалось? "

Конечно. Будем ли обламываться из-за такого? Кроме того, она собирается приехать позже сегодня ".

Сила ушла из руки Сын-хо, и та безвольно повисла. В то же время, его "место" также стало угрюмым и хромым, как его рука.

"Это была действительно Ё-хи?

Ган-у был бойфрендом Ё-хи.

Когда он впервые услышал, что эти двое встречаются, он мучил себя мыслями «Почему на земле она встречается с хулиганом и ублюдком, как он?

Тем не менее, для него стало облегчением, когда они встречались без сучка и задоринки. "Несмотря на то, что они держались за руки, они не поцеловались. "

Но то, что он только что услышал, было слишком шокирующим.

Главные герои клипа, который он видел вчера были Пак Ган Ву и Хан Ё-хи, и, если он тщательно разобрал содержание их разговора, то они уже сделали это. Была определенно часть, в которой говорилось: "Мы не делали это в течение недели."

"Сукин сын. "

Этот внутренний крик был направлен на Пак Ган Ву. Он считал, что Пак Ган Ву искусил Хан Ё-хи, которая была чистой и доброй девочкой.

Но не было ничего, что Сын-хо мог сделать. Все было плохо до такой степени, что ему повезло не получить побои, пройдя мимо них.

"Погнали; Следующий - классрук".

"Ах, я хочу пропустить."

"Школа заканчивается через 2-е перемены, о чем вы говорите? Просто спи."

"Хорошая точка зрения."

По мере того как три пары шагов исчезли, печаль резко возросла.

"Ё-хи - мой единственный кумир Ё-хи -"

Слезы застлали его глаза.

"О-ТСТОЙ..."

Он не хотел плакать, но слезы лились сами по себе. Его сердце разрывалось сильнее, чем, когда его избивали.

Он привык к кулакам и ногам, но он все еще не был знаком с ранами сердечными. Он думал, что выработал терпимость вследствие того, что его называют уродом, но оказалось, что у него был свой предел.

Это был момент, когда любовь оказалась любовью и жестоко разбила мечты Сын-хо.

-----

"Я дома."

Он бросил свою сумку на стол и рухнул в постель.

"Ё-хи ..."

Внезапные слезы ослепили. Первая любовь Сын-хо была уничтожена в тот же день. Это было то, что он не мог отрицать, независимо от того, сколько раз он думал об этом.

Слезы блестели в его глазах и, когда слеза упала, прозрачная панель появилась у него перед глазами.

КВЕСТ:

Отомстите Хан Ё-хи, которая играла с Вашими чувствами.

Выложите видео, которое тайно сняли, вместе с их личной информацией, в Интернет, .

Награда: 20 очков

"Невозможно!"

Сын-хо инстинктивно крикнул громко. Это был невозможный квест. В отличие от других, он был криминальным.

"Но награда – большое количество очков. "

Целых 20 очков. Независимо от того, насколько некрасив Сын-хо был, он был бы в состоянии превратить свою характеристику в плюс с таким количеством очков.

Звонок, звонок

"Ааах!"

Падение

Он упал с кровати при внезапном звуке звонка. Было неудобно называть мужчиной того, кто столь многого боится.

"Менеджер? Чего он хочет так поздно? "

Сын-хо почтительно поднял трубку.

"Да. Здравствуйте?"

"Ах, господин Сын-хо. Вы помните, что вы работаете в ночную смену начиная с сегодняшнего дня, не так ли? "

"Да, я помню."

"Как и ожидалось. Вы всегда работаете усердно. Спасибо."

"Не за что. Я упорно работаю благодаря Вам ".

"Хорошо, тогда. Продолжайте хорошо работать."

"До свидания."

Сын-хо положил трубку и вернулся на свою кровать.

«Зевок»

Ночная смена. Обязанность с 11 вечера до 8 утра. Он должен был работать в ночную смену с сегодняшнего дня до конца отпуска. Сумма, которую он будет получать, заставляла его чувствовать себя, как будто он снова мог дышать.

Когда он устраивался здесь и там на неполный рабочий день, он получал отказ из-за своей внешности; это было связано со своего рода вопросом менеджера о том, что он был в состоянии работать в магазине. Если бы он не получил эту работу, он не был бы в состоянии получить деньги на карманные расходы, будучи частью неполной семьи, а также совсем немного пострадал бы.

"Мне нужно стать независимым в ближайшее время, как старшая сестра. "

Не было огромным успехом, но его сестра в какой-то степени устроилась и платила арендную плату за дом, в котором Сын-хо жил. Если бы не она, Сын-хо и его мать, вероятно, оказались бы на улицы.

"Почему, человек, которого мы называем папа должен иметь пристрастие к азартным играм и зарабатывать такие долги?

Сын-хо покачал головой и прогнал свои мысли прочь. Мысли такого рода не приведут ни к чему хорошему. Было бы лучше забыть об этом и поспать.

"Я поставлю будильник, а потом спать. "

Сын-хо установил будильник на свой телефон, как всегда, и пошел спать.

-----

"Это будет 3600 вон."

"Спасибо. Хорошего дня!"

Это был третий раз за сегодня. Клиент попрощался и ушел. Если бы это было, как обычно, большинство клиентов бы нахмурились и приняли бы сдачу, как будто с отвращением, предложи он ее, но на сегодняшний день таких людей не было.

"Это на самом деле из-за моей внешности? "

Сын-хо, что нашел свое отражение в зеркале, определенно отличался от вчерашнего. Отвратительные шрамы от угревой сыпи исчезли и количество прыщей снизилось до "многовато".

Тот факт, что он был некрасив осталась неизменной, но он чувствовал себя в своей коже, в отличии от других, что теряли дар речи на «привет».

"Я счастливый, но грустный, и грустный, но счастливый. "

Он был грустен из-за своего прошлого, но был счастлив тем, что его настоящее становилось лучше.

В то же время, квест преследовал его разум. Это были колоссальные 20 очков. Честно говоря, он не знал о превращении красавца, но с таким количеством очков, он может избавиться от всех своих проблем, по крайней мере.

"Но все равно. Это незаконно. "

Откровенно говоря, он знал вариант не спалиться. Если он войдет в качестве гостя с ПК из кафе, ему просто нужно было залить соответствующий клип и выйти.

20 очков.

«Если подумать об этом, нет ничего, что Хан Ё-хи сделала для меня. Она просто смеялась, когда надо мной издевались ".

С течением времени его сердце склонялось к залитию видео. Он не знал, ходила ли Хан Ё-хи на дополнительные занятия во время перерыва, но он будет чувствовать себя менее виноватым, так как у него не было повода видеть ее в течение месяца.

"Да, это видео честно не топ-рейтинга, если я выложу его, и даже если я отправлю это в Интернете, не будет заметно.

Дзынь-дзынь

"Добро пожаловать!"

"Я; это я."

Су-ах ярко улыбнулась и махнула рукой. Джин Су-ах. Она была утренним и будничным сотрудником. У Сын-хо было не так уж много причин, чтобы встретиться с ней, так как он работал по ночам в выходные дни, но они видели друг друга, иногда, когда закрывали для других работников.

"Твоя кожа стала лучше. Я завидую."

"Ничего, ха-ха."

Было немного людей, которые относились к Сын-хо так открыто. Так как такой человек похвалил кожу Сын-хо, жадность в нем только сильнее взыграла.

"Только 9 очков и такая большая разница; если бы это было 20 очков ...! "

-----

Парочка Средней школы Хан Ё-хи дала!

Провал при попытке снять парочку из Средней школы 2 -ого года обучения Хан Е-хи, Пак Ган-у (определенно не Пак Ган-у) делает это, хаха.

Вы можете увидеть именной бэйдж девушки на ее форме , если вы посмотрите внимательно, хехе.

[Видео]

Он просто должен был нажать на кнопку загрузки. Он намеренно одел шляпу из дома глубоко нахлобучив ее на голову и сев в углу. Несмотря на это, он осмотрелся несколько раз, прежде, чем поместить курсор на кнопку "Загрузить".

"Прощай, моя первая любовь. Прости."

Сын-хо зажмурился и нажал на кнопку. В то же время, видео было размещено на сайте внутреннего бейсбольного Форума.

Бесчисленные комментарии мгновенно потекли. Даже если клип был удален быстро, многие другие загрузили и распространили его.

Мало того, что он использовал учетную запись гостя, он избавился от той части, где был слышен его голос. Его никогда не разоблачат.

КВЕСТ ЗАВЕРШЕН!

Вы преуспели в том, чтобы отомстить Хан ё-хи. Она не сможет избавиться от депрессии в течение времени.

Награда: 20 очков

Когда он смотрел на возникшую панель, радость, а не сожаление о Ё-хи наполнила его.

"Потрясающе!"

Не теряя времени, Сын-хо быстро вышел из ПК кафе с неспокойным сердцем и вернулся домой.

http://tl.rulate.ru/book/3143/60354