Готовый перевод Colorful Rebirth / Красочное Возрождение: Глава №7. На этот раз я буду полагаться на других

На следующий день, после приветствий бабушки, Мин Шу последовала за матерью обратно во двор.

- Мама, вчера я разговаривала с отцом и попросила его вторую сестру стать моей партнершей по учебе."

- Шу-эр, ты уверена, что хочешь, чтобы она была твоим партнером по учебе? Если тебе нужен друг Мать может попросить нескольких дочерей из других семей сопровождать тебя"

- Нет, мам. Я считаю, что сестра не сделала предыдущий инцидент в плохих намерениях. На самом деле, я думаю, что это было сделано по просьбе Леди Е."

- Почему ты так думаешь?"

- Хотя я не хочу лгать, иногда это необходимо.

- Вчера, когда я ходила во двор Леди Е, я подслушала, как она говорила, что все, что есть у мамы, должно принадлежать ей и что сестра должна стараться всегда превзойти меня."

- И это правда, то что я подслушала, просто это было не вчера.

Вздохнув, мадам Мин помассировала брови. Она удивлялась, как кто-то может быть настолько полон зависти, что может создать иллюзию, соответствующую их одержимости.

- Мама, что нам с ней делать? Она явно хочет занять твое место. Что, если мы попросим отца дать ей место второй жены?"

- Шу-эр, о чем ты говоришь?! Как мы можем дать какое-либо положение этой змее?"

- Мама, если мы дадим ей должность второй жены, она не сможет быть главной женой, иначе отец подумает, что она слишком жадная. И эта позиция должна на время успокоить ситуацию. Если у меня есть кусок пирога, и если я хочу еще один, когда я не закончила первой, разве мама не будет ругать меня? Это одно и то же, не так ли?"

Мадам Мин с сомнением посмотрела на дочь. После того случая ее дочь казалась умнее. Но что бы ни случилось, Шу-эр все равно остается Шу-эр, пока это ее дочь, которую она принимает, даже если станет демоном. Но, оставив в стороне слова дочери, мадам Мин была вынуждена согласиться, что идея дать этой ядовитой женщине место второй жены может сработать, даже если это будет краткосрочное решение.

- Но что, если она воспользуется этой возможностью, чтобы контролировать финансы дома?"

"Мы должны дать ей только раздражающую и тяжелую часть, чтобы у нее не было времени справиться с остальным, и если она пожалуется отцу, она будет выглядеть неблагодарной"

-Шу-эр, ты действительно самая умная. Я поговорю с твоим Отцом позже. Ты должна постараться быть дружелюбной со своей сестрой... потому что у нее нет хорошего примера для всего этого, может быть, иногда у нее будет плохое поведение, но как ее старшая сестра ты должна помочь ей исправиться, ты понимаешь Шу эр?"

- Да конечно. Я помогу сестре, чтобы она не росла, как ее Мать"

Внезапно в комнату вошла одна из служанок со двора госпожи Мин. Она была в таком отчаянии, что не обратила внимания на переговоры.

- Мадам, это срочно!"

- Скажи сразу, что случилось"

"Молодой Мастер был найден без сознания в Красном Районе, и Мастер узнал об этом. А теперь молодого господина наказывают плетьми"

- Вздох. Он должен знать что делает"

- Мама, мы должны пойти хотя бы посмотреть. Даже если мы не будем молить о пощаде, если мы даже не пойдем к брату, разве он не подумает, что мы не любим его?"

- Потому что мать выросла в генеральском доме, она очень строга к брату. Леди Е воспользовалась этим разрывом в их отношениях, чтобы сыграть "хорошую" мать, которая будет баловать его, в результате чего, когда ему было 20 лет, его имя было известно всей столице как мусор. Отец был крайне разочарован им и сделал наследником сына Леди Е.

- Ты слишком много думаешь, Шу-эр, твой брат уже взрослый, ему больше не нужно, чтобы мама его баловала."

- Мама, как ты можешь так говорить? Разве ты не видишь, что даже бабушка иногда балует отца? Пойдем, Мы увидимся с Братом. Хунъ-ю принеси бинты и лекарство для Брата"

Взяв Мать за руку, Мин Шу потащила ее туда, где ее брат принимал наказание.

Когда они прибыли, то увидели худого мальчика, уже потерявшего сознание и покрытого кровью. Перед ним стоял Мин Пэйцзы, вздыхая и качая головой. Подбежав к отцу, она схватилась за голову и постаралась выглядеть милой.

- Отец, неужели наказание Брата уже закончилось?"

-Да, этот никчемный мальчишка потерял сознание на пятом рубеже. Как я могла родить такого слабого сына"

- Мы можем взять его на лечение?"

- Да, быстро уберите его с моих глаз."

- Мама, папа сказал, что мы можем взять брата. Хунъ-юй, попроси слуг отвести Молодого Господина в его спальню, и мама вылечит его, верно, мама?"

- Вздох, да. Ты пойдешь со мной, Шу-эр?"

- Нет, я пойду с отцом в его кабинет."

Стараясь идти быстро, Мин Шу последовала за Отцом, который уже уходил.

Потянувшись к руке отца, она снова попыталась продать свою привлекательность.

- Пап, у меня есть предложение, не знаю, хочешь ли его услышать."

Поскольку его я, похоже, сильно изменилась, Отец решил немного побаловать ее.

- В чем дело?"

- Отец, я слышала, что Брат не хочет учиться четырем искусствам и что его результаты очень плохи"

Отец посмотрел на дочь, призывая ее продолжать.

- Мое предложение состоит из двух частей. Первая часть-показать Брату, что происходит, когда люди проваливают императорский экзамен и предаются алкоголю и красоте. Ты должен сказать ему, что он не единственный кандидат на место наследника. Я думаю, Брат думает, что все, что он делает, может быть прощено, потому что он уверен, что он будет наследником."

Мин Шу посмотрела на отца, чтобы узнать, согласен ли он с ее предложением

- Это может сработать. То, что ты сказал, имеет смысл, Шу-эр. Завтра я поведу этого никчемного мальчишку посмотреть на необдуманную действительность. Какова вторая часть предложения?"

- Во-вторых, ты должен набраться терпения и выслушать меня до конца, хорошо?"

"Брр"

- После того как ты шокируешь Брата реальностью, ты должен отправить его в казарму. Ты можешь выбрать, в какую казарму поместить Брата, но я рекомендует тебе поместить Брата в казармы Деда, так как Дедушка, как известно, строг к членам своей семьи, чем к своим солдатам. Таким образом, когда Брат вернется, он будет усердно изучать четыре искусства, потому что он не захочет возвращаться в казармы, что думаешь?"

Мин Пэйцзы немного потакает этой идее. Это правда, что лучшим выбором казармы был генерал Ли, но ему не нравилась идея полагаться на своих родственников. Но подумав о ситуации с сыном прямо сейчас, он решил пойти на компромисс.

http://tl.rulate.ru/book/31581/1319357