Готовый перевод Once More into the Light / Еще Раз В Свет (KR) (100%): Глава 32. Часть 2

Глава 32. Часть 2

Ненависть заполонила всё моё тело, и, казалось, она уже лилась наружу.

Я попыталась перевести дыхание.

Но это было невозможно.

«Айша!»

Мой брат Эйсис пытался меня успокоить, но я была не в своем уме. Я задыхалась, и едва могла сделать неглубокий вдох.

И тогда... 30 минут уже прошло?

Моя служанка, которая была внизу, подошла к холму.

Прежде всего, она осторожно поприветствовала моего брата.

«Я вижу свет империи. Ваше высочество».

«…Да-да».

Я была у него на руках с тех пор, как упала.

Служанка не видела моего лица, поэтому ей казалось, что я просто задремала.

«Принцесса, пора идти ...?»

Она посмотрела на нас обоих.

Я не отвечала.

Потому что на это не хватало сил.

«Айша. Ты плохо выглядишь».

Я держала рот на замке.

Эйсис, глядя тревожными глазами, потянулся ко мне.

«Пойдем, прогулка закончилась. Я провожу тебя в дворец».

Я уставилась на него.

Не понимаю, сколько времени прошло.

Я открыла рот.

«Нет».

Хотя голос был слабым, он был гораздо более решительным, чем раньше.

Я повернула голову и сказал служанке.

«Лена».

«Да, принцесса ... ?!»

Увидев мое лицо, она была поражена.

«Не могла бы ты сказать няне, что у меня важное дело?»

«Да? Ха, но ...»

«Мне есть что обсудить с моим братом. Это очень важно».

Служанка долго колебалась.

«Что за…»

Её лицо выдавало такой вопрос.

Я улыбнулась ей.

«Хорошо».

Даже сейчас у меня урчало в животе. Но я старалась изобразить решительность.

«Всё нормально?»

Даже услышав мой ответ, служанка долго колебалась.

Наверное, потому, что она тоже заботится о моем здоровье.

Я повернула голову и посмотрела на Эйсиса.

Похоже, он все еще хочет сказать больше.

«Брат».

«…Да, Айша».

«Я расскажу тебе...»

Я не могла связать слова в предложения.

Если я это скажу, он поверит?

Я очень долго думала.

Наступит ли тот день, когда я расскажу кому-нибудь историю своей прошлой жизни?

И может ли этот человек поверить в мою историю?

Я думала, что такого попусту не будет.

Я думала, что упрячу это болезненное воспоминание и буду жить дальше.

Даже сейчас семья Эдембелл снова угрожала моей жизни.

Кроме того, даже жизни моих близких.

«…Что я хотела бы сказать».

Я чувствовала, как текут слезы.

Но я очень старалась не пролить их.

Решительно, как принцесса, я попыталась продолжить свои слова.

Эйсис был так смущен.

«… … Айша».

«У меня есть воспоминания о том, как я родилась».

«…Какие?»

Лицо Эйсиса стало пустым.

«Дело не только в этом».

Я осторожно опустила глаза.

«…У меня есть воспоминания до того, как я родилась».

«… … Айша?»

Я медленно открыл рот и все объяснила.

«Когда-то я была принцессой Империи Эдембелл. Имя… … Алиса».

«Я была 14-летней девочкой, о которой ты только что говорил, которую низложили за попытку убийства».

Началась долгая история.

Как я жила в Императорском дворце. Какими людьми были моя мать, отец и остальные.

Кем была Марианна и как я пыталась с ней обращаться.

И как моя семья в одно мгновение изменилась и захотела меня убить.

«Меня обвинили в попытке отравить Марианну».

Я старалась говорить спокойно. Но я не знаю, удавалось ли это.

Потому что во мне была травма, от которой все еще не удалось избавиться.

Это тесное темное подземелье.

Воспоминание о питье тухлой воды.

Мой голос, объясняющий это, был слабым, как маленькая лодка, попавшая в шторм.

Я поняла, что моя рука дрожала только после того, как он взял меня за руку.

«Они выпытывали из меня признание в том, чего я никогда не делала».

Я до сих пор помню, как выглядели они, подставившие меня.

«Хотя я никогда не пыталась убить свою сестру, внезапно все повернулись против меня».

Я перевела дыхание.

«Вот почему я ...»

Эйсис молча смотрел на меня.

«Меня казнили».

http://tl.rulate.ru/book/31696/1059920