Готовый перевод The Male Lead? I Don’t Want Him / Главный Герой? Я Не Хочу Его (KR): Глава 4 - Часть 1

Глава 4 - Часть 1

«Уйди, пожалуйста, из нашего дома и из моей жизни.»,- подумала про себя Луна.

Но Ферсен сделал еще одно странное заявление.

- Тогда я отвезу Сейру и вернусь.”

- Что?!”

- Как ты сказала…. Ночью опасно ездить одной . Особенно если вы так же красивы как Сейра.»

Голова закружилась от его слов.

- Как раз по пути я куплю чай подходящий к этому торту. Я уже завтракал здесь, поэтому торт был бы не лишний.»

«Это что шутки для тебя? Почему ты так говоришь!?»

Луна, взглянула на Сейру. Было понятно, что она сейчас не в лучшем состоянии.

Она сидела бледная и без настроения, поэтому Луна решила вмешаться в ситуацию.

- Нет, нет,нет . Возьми торт. Я не собираюсь его есть, я все равно на диете. О! А почему бы тебе не отвезти Сейру домой и вместе поесть его? Как раз по дороге купишь чай, идеально!»

- Что? Диета? Зачем тебе худеть? Ты и так прекрасно выглядишь. Я обожаю этот торт. Но меня на него аллергия, поэтому я могу есть только специальные торты, приготовленные Маркизом.»

"Ферсен, какого черта ты делаешь?"

Луна была ошеломлена, она уже устала отвечать ему.

Когда я читала свою книгу, это был тот человек, с огромным чувством справедливости, он был добр к моей героине. Он не был запоминающимся или выдающимся человеком, но и дураком таким не был. Он был хорошо сложен физически, и был довольно симпатичным. Но его главной чертой было что он был верен главной героине.

В романе Ферсен не терял близких, кроме Луны, которая внезапно скончалась. Он проявлял чрезвычайную одержимость во всем что касалось ее смерти.

Когда Луна не нашла что сказать, Сейра, которая едва прикоснулась к еде поставила посуду на стол.

- Я не сильно голодна, я не так давно пообедала. Можно я вас ненадолго покину и пройдусь по саду?»

Я посмотрела на Ферсена, думая, что ему станет некомфортно отпускать её одну, и он пойдет, и проведет Сейру. Но он никак не отреагировал на её слова.

Луна не нашла лучшего выхода и сказала:

- Пойдем...... Я покажу тебе сад. Я все равно не смогу спокойно сидеть если ты будешь одна гулять ночью.»

Луна, холодным взглядом посмотрела на Ферсена, и поспешила за ней.

Сейра быстрым шагом вышла из столовой, и оказалась в пустой комнате в конце коридора, а не в саду.

Сад был лишь предлогом.

Луна понимала её чувства, она на мгновение замешкалась у двери, осторожно постучала и вошла внутрь.

- С..... Сейра, дорогая. Может чаю?»

Когда я спросила, глаза Сейры покраснели.

- Я сейчас заплачу."

- Прости...»,- Луна закрыла дверь и села напротив нее.

Она чувствовала жалость к Сейре, и Луна нашла слова, чтобы утешить ее, насколько могла.

- Не пойми неправильно. Мы давно с ним знакомы. Но пойми, у меня нет к нему никаких чувств, это как дружба между мужчинами.»

«Именно так я видела эти отношения, но...»

- Наверно Ферсен не так понял, в любом случае теперь я буду следить за тем чтобы даже наши мимолетные встречи свести к нулю. Это как с золотом, если вы умеете не совать нос в чужие дела, то разбогатеете.»

Поскольку аналогия была понятной, Луна думала, что она поймет, что проблема в Ферсене. Она вздохнула с облегчением. Но это была ошибка.

У Сейры в руках был платок, она сжала его в полную силу и сказала:

***

http://tl.rulate.ru/book/31870/1116322