Готовый перевод The Male Lead? I Don’t Want Him / Главный Герой? Я Не Хочу Его (KR): Глава 21 - Часть 1

Глава 21 - Часть 1

- А ты разве получишь какую-то выгоду?»

- Конечно.»

Антарес неторопливо отпил вина. Выражение его лица не изменилось.

Луна очень сомневалась и пыталась разглядеть истинные намерения Антареса. Но как бы она не старалась, ей ничего не приходило в голову

- И что ты получишь? Только не говори о “счастливо проведенном времени в моей компании” как в тот раз.»

Резко выразилась Луна, будто щелкнув его по носу.

Антарес в свою очередь, толкнул пустой стакан в центр стола, встал и ответил:

- Я отвечу, если ты согласишься встречаться со мной.»

- Дай мне знать причину.»

- Нет.»

Луна тоже встала со своего места и настояла на том, чтобы он ответил ей, но Антарес не сказал ей ни слова с серьезным выражением лица.

- …»

- Даже если ты мне расскажешь свои истинные намерения, моё отношение к тебе не изменится. Независимо от того, какую выгоду ты хочешь получить.»

- Вот именно…»

- Зато я успокою свое любопытство и возможно мои чувства к тебе…»

- Эм…»

 - Наверно пора идти спать? Я выпила слишком много вина…»

Луна замолчала поняв, что сказала слишком много.

Как будто он знал, что опьяневшая Луна не сможет управлять своим телом, Антарес, обхватил ее за талию, и улыбаясь спросил.

- Тебе будет тяжело одной. Могу я чем-нибудь тебе помочь?»

Она хотела сказать «нет», но рука Антареса уже схватила её за талию.

Было ясно что он тоже пьян, и ему самому тяжело было контролировать свое тело, но все же Луна согласилась.

-  …Держи меня крепче. Если я упаду и ударюсь, я буду очень зла на тебя.»

- Конечно. Я буду стараться изо всех сил.»

Сказал Антарес приятным, мягким голосом.

***

Утром герцог Родриан, заметив, что барон ходит по дворцу в его поисках, кивнул слуге, прося впустить его.

- Извините за такой ранний визит, герцог. Я хочу кое-что сказать Вам, поэтому пришел так рано.»

Барон, вошедший в кабинет герцога, вежливо поздоровался, но герцог увлечено читал книгу и просто кивнул ему в ответ.

- Я искал Вас вчера, но Вас не было дома, поэтому я пришел к Вам так рано.»

- Перейдем к главному.»

- О, да...»

Герцог холодно встретил барона, поэтому он решил поспешно перейти к сути.

- На самом деле, я хочу уйти на пенсию.»

- Уйти на пенсию?!»

- Да.»

Услышав об уходе, герцог от удивления приподнял брови. Проработав несколько десятилетий без жалоб, внезапно барон хочет уйти на пенсию.

Герцог отложил книгу и спросил барона.

- Вы накопили достаточно денег, чтобы выйти на пенсию?»

- Нет, нет, просто моя дочь Луна…»

Барон попытался объяснить, но герцог даже не дослушал и перебил его:

- Что Вы собираетесь делать, когда выйдете на пенсию? Вы ведь всю жизнь работали здесь.»

- Верно, но моя дочь…»

- Кроме того, в таком возрасте было бы сложно найти новую работу.»

Герцог наконец замолчал. Услышав слова об уходе на пенсию, казалось, герцог решил высказать все что он мог, лишь бы оставить барона на работе.

Барону было тяжело пойти на такой шаг, но он не сдавался, и с улыбкой ответил герцогу.

- Как Вы уже сказали, я всю жизнь здесь проработал, и я не собирался бросать эту работу, по крайней мере, до тех пор, пока Луна не вышла бы замуж, но ситуация изменилась, потому что моя дочь нашла золотой рудник.»

-…Золотой рудник?»

- Да. Герцог, Вы ведь понимаете в нашей семье нет никого, кто смог бы с этим справиться. Поэтому я хочу уволиться с работы и заняться золотым рудником.»

- На этом бесполезном клочке суши нашли золотой рудник?»

- Ха-ха, да. Разве это не поразительно? Я тоже очень сильно был удивлен.»

Барон рассмеялся, а герцог остановился на секунду и задумался.

Золотая жила. Золото всегда пользовалось большим спросом. Таким образом, владельцы золотого рудника продолжали накапливать свое богатство из поколения в поколение.

Именно такую золотую жилу нашли в Пале.

Герцог был довольно таки богатым, но нельзя было сказать, что он не был жадным. После долгих раздумий герцог сделал барону предложение.

- Поздравляю. Разве есть ли что-нибудь лучше, чем золотая жила? Но разве не сложно управлять ей в одиночку? Я могу помочь.»

- О, спасибо за поддержку, но ничего страшного. Мы уже договорились с вершиной Антареса. Похоже, они обо всем позаботятся.»

- С вершиной?»

Герцог переспросил, как будто уже где-то слышал это название.

***

http://tl.rulate.ru/book/31870/1196329