Готовый перевод The Male Lead? I Don’t Want Him / Главный Герой? Я Не Хочу Его (KR): Глава 23 - Часть 1

Глава 23 - Часть 1

Естественно, Антарес последовал за Луной к герцогу Родриану.

Он даже не знал причины почему я решила так резко поехать к герцогу. Но мне было приятно ехать туда в чьей-то компании.

Тем не менее, я собиралась отправиться в самое сердце врага, поэтому попросила Антареса надеть маску. Маска была не слишком подозрительной, она всего лишь прикрывала нос и рот, а на голову он накинул плащ с капюшоном.

Я решила выдать его за нанятого наемника, таких наемников было немало, так что это не выглядело слишком странно.

- Вы приехали пообедать с отцом? Не слишком ли поздно?»

Смеясь спросил рыцарь, который стоял на страже ворот.

Единственное что его смущало, он задавался вопросом, откуда у дочери барона такая шикарная карета.

- Вы арендовали карету?»

- Нет, я её купила».

- … Вы купили такую ​​карету!?»

Он, как и друзья Сейры был в шоке, узнав, что Луна может себе позволить такую роскошь.

Антарес, который молча слушал их разговор, сидев рядом с Луной, посмотрел холодным взглядом на рыцаря и сказал:

- Тебе вроде не за это платят, верно?»

Лицо рыцаря от таких резких слов перекосило, словно разбитое стекло.

В любом случае он уже подпортил мне настроение. Тем не менее собрав все свои мысли, он после долгого молчания ответил нам.

- Ну тогда, поздравляю с покупкой, проезжайте.»

Луна, довольная выражением лица рыцаря, улыбнулась и заговорила с Антаресом, а Генри, который ждал сигнала, двинул карету.

- С этого момента, ничего не говори».

- Почему?»

- Потому что если ты вступаешь в разговор, то обычно ни к чему хорошему это не приводит.»

Мы были посреди вражеского лагеря. И мне не хотелось без необходимости наводить здесь суету и усложнять себе жизнь.

- Ты обеспокоена?»

- Да.»

- Как приятно что леди беспокоится обо мне.»

«Я беспокоюсь о себе и о своем отце, а не о тебе.»,- подумала Луна.

Несмотря на то, что это было и так ясно, Антарес все же улыбнулся и выглядел довольным.

Я вспомнила, что на днях у нас уже был похожий разговор, я просто решила проигнорировать его и молча вышла из кареты.

- Где мой отец?»

- Я не знаю. Должно быть у себя в офисе».

Увидев одного из слуг герцога, Луна решила спросить о своем отце. Но он, не придавая ей особого значения мимоходом ответил ей, и быстро исчез.

«Каждый раз, когда я сюда прихожу... я чувствую холод от окружающих.»

Конечно, поскольку у её семьи, не было ни власти, ни богатства, она не в первый раз сталкивалась с таким обращением.

- И так каждый раз, когда я прихожу сюда».

Почувствовав всё разочарование Луны, Антарес молча следовал за ней.

- Но с другой стороны это даже хорошо. Благодаря этому у меня закалился характер.»

Антарес поражался Луне, которая находила позитивные стороны даже в такой ситуации.

- Ты самый позитивный человек, которого я когда-либо встречал.»

- Здесь до меня никому нет дела, в этом есть свои плюсы.»

- Это хороший образ мышления. Возьму на заметку.»

Пока они шли, ведя бесполезный разговор, они не заметили, как уже оказались перед кабинетом барона.

Резиденция герцога была огромной, но кабинет барона находился рядом с шумным входом, где всегда толпилась куча народа. Это было место, которое я посещала много раз, и каждый раз, у меня разрывалось сердце из-за такой несправедливости.

Луна собиралась уже постучать в дверь, как услышала за ней голос двух мужчин.

- Я собираюсь пообедать. Не могли бы Вы позвать слуг и присоединиться к нам».

- Тут так душно, я лучше пообедаю в столовой.»

- Можете просто открыть окно и проветрить комнату.»

- Это не решит проблему!»

Один из голосов принадлежал барону, а другой, раздражающий голос, был голосом Ферсена.

Поняв чьи это голоса, Антарес слегка нахмурился, а Луна, опустила руку, передумав стучать в дверь.

- Если вы хотите пойти в столовую, почему бы Вам заодно не позвать Луну».

- Сколько раз я тебе говорить “нет”»

- Хорошо. Тогда я сам позову слуг, и мы поедим здесь.»

- Никогда бы не подумал, что ты, будешь так меня мучить, Ферсен…»

- Все ведь очень просто, почему бы Вам просто не позвать Луну или дать мне права на распространение золота из вашего рудника.»

- Я говорил это много раз, что у меня нет таких полномочий!»

- Ну хорошо, тогда пожалуйста, просто позовите Луну. Я много, о чем хочу поговорить с ней. Не только о золоте.»

- Нет, я не могу!»

- Тогда я тоже ничего не могу поделать.»

- …ГОСПОДИ!»

Страдающим голосом, барон уже перешел на крик.

Больше не было необходимости подслушивать их разговор. Мне уже казалось, что барон скоро сойдет с ума, если это продолжится.

- Отец!»

Без стука, я открыла дверь кабинета и увидела своего уставшего отца.

Позади него на диване сидел Ферсен. Подпрыгнув с дивана от удивления он подошел к Луне.

- Луна! Что ты здесь делаешь? Я как раз хотел...»

Словно пораженная таким вопиющим поведением, Луна ударила Ферсена по щеке.

- …Луна!?»

***

http://tl.rulate.ru/book/31870/1201175