Готовый перевод The Male Lead? I Don’t Want Him / Главный Герой? Я Не Хочу Его (KR): Глава 33 - Часть 1

Глава 33 - Часть 1

«Очень странные слухи…»

Розмари решила выяснить источник эти слухов, поэтому она позвала Уильяма, дворецкого семейства маркизов.

Она отдала ему приказ говорить правду, и потеряла дар речи, когда дворецкий подтвердил услышанные ею слухи.

- … Так ты действительно уверен, что у Антареса отношения с Луной Пэйлс, и он даже предоставил её отцу, нашего адвоката?»

- Да. По крайней мере со слов Рона, он был вместе с Ройером в доме барона.»

- Рона?»

- Это слуга, которого маркиз выделил исключительно для Ройера.»

- Можешь позвать его ко мне?»

- Да, он уже здесь, я спущусь за ним.»

Когда дворецкий спустился за ним и поманил его, Рон, который ждал немного поодаль, поспешил приблизиться, Рон почтительно поклонился, поприветствовав его.

- Давно не виделись. Как твои дела?»

- Хорошо. А как твои, Уильям?»

Однако выражение лица Уильяма было не особо радостным. Сейчас ситуация казалась ему не комфортной, ведь ему, возможно, придется предать своего хозяина.

Таким образом, дворецкий, который быстро уловил суть дела, сказал.

- Кажется тебе пора возвращаться. Я скажу маркизу, чтобы ты снова мог работать на него.  Ну конечно, тебе придется немного подождать…»

- …!»

Рон удивился, услышав неожиданное предложение.

Когда его отправили работать на адвоката, это задело его гордость. Хоть он и не был важным человеком, он предпочитал работать на маркиза.

Услышав возможность того что он может вернуться в особняк. Он искренне заговорил.

- Я расскажу Вам все, что видел.»

Немного разобравшись в ситуации, Рон и дворецкий, пошли в комнату Розмари.

- Госпожа Розмари. Я привел Рона, слугу адвоката Ройера. Похоже, он видел все, что произошло в особняке барона.»

Розмари бросила книгу, которую читала, и спросила о самой главной теме, которая её волновала.

- Так это правда, что у моего брата и леди Пэйлс отношения? Или нет? Это всё ложь, или правда?»

- Это правда.»

- Не шути так! Ты ведь шутишь сейчас? Вы ребята просто решили надо мной подшутить?»

- Нет.»

Услышав уверенный ответ на все её вопросы, Розмари побледнела. Она до конца надеялась, что это все пустые слухи.

- Они даже устроили вечеринку по этому поводу.»

- …Что? Что ты сказал!? Вечеринку…?»

Она услышала только первую часть истории, но у неё уже закружилась голова.

- Подожди минуту. Может быть ты все неправильно понял? Не было ни угроз, ни удушений людей или избиений...?»

- Нет. Они были довольно дружелюбны друг с другом. Мне показалось именно Антарес был инициатором их отношений.»

- … Антарес?»

Розмари не могла поверить, что речь идет об Антаресе.

- Да, помимо Луны, он кажется подружился и с её отцом.»

- О боже…»

Розмари ущипнула себя за щеку, пытаясь понять не снится ли ей все это. Она почувствовала боль. Это был не сон.

Но даже после этого она не верила в услышанное, поэтому она на всякий случай ущипнула за бедро дворецкого, стоявшего позади неё. Она поняла, что это происходит в реальности, увидев нахмурившегося дворецкого.

- Он спятил?»

-…»

Рон закрыл рот от внезапного замечания.

Розмари и без этого считала его немного безумным, но сейчас это совсем не укладывалось в голове.

Дворецкий, наблюдавший за беседой, тихо вмешался.

- Вы хотите поехать и изучить психическое состояние господина Антареса?»

- Ах… не думаю, что в этом есть необходимость…»

Розмари и дворецкий до этих пор не встречались с такой ситуацией, поэтому они обдумывали свои дальнейшие действия.

- Значит он действительно сошел с ума.»

- Нет. Он был довольно дружелюбен с окружающими.»

- Как думаешь легко ли мне будет справиться со своим братом?»

Вы когда-нибудь работали укротителем хищников? Или, может быть, охотником на чудовищ, попытка укротить Антареса, была похожа на одну из таких профессий.

Рон, который молча слушал Розмари и Уильяма, предложил.

- Вы бы хотели встретиться лично?»

- … Что? Я?»

Розмари немного запаниковала. Слухи не были хорошими, но ей было интересно увидеть девушку Антареса.

- Да, хотели бы Вы встретиться на публике? Каким бы человек ни были сумасшедшим, он не будет бить людей на публике.»

- О чем ты говоришь. Мой брат публично ударил Ферсена Родриана по голове. Да так, что он потерял сознание…»

***

http://tl.rulate.ru/book/31870/1225790