Готовый перевод The Male Lead? I Don’t Want Him / Главный Герой? Я Не Хочу Его (KR): Глава 37 - Часть 1

Глава 37 - Часть 1

- Меня зовут маркиза Розмари Винсент. Приятно познакомиться.»

По прибытии в гостиную, Розмари решила представиться.

Для Луны это было словно гром среди ясного неба. Увидев, что она напряжена, Розмари протянула ей чашку чая.

«Мне казалось, что я где-то её видела!»

Она была младшей сестрой Антареса.

- А Вас как зовут леди?»,- вскользь спросила Розмари.

Луна была в легком шоке, не понимая, что происходит.

Взяв себя в руки, Луна сделала вид, что её не удивили её слова, она медленно ответила, глядя ей в глаза.

- …Меня зовут Луна Пэйлс.»

Розмари продолжила, уже заранее подготовленной фразой.

- Ах! Вы возлюбленная господина Ферсена?»

- Нет, ни за что на свете!»

Резко ответила Луна.

Какой бы подозрительной ни была ситуация, ей не хотелось рассказывать всю историю, связанную с Ферсеном.

Удивленная яростной реакцией Луны, Розмари в срочном порядке извинилась перед Луной.

- Мне жаль. Видимо слухи были лживы, а я дуреха их послушала.»

Конечно, это было притворством. Извиняясь она взяла смущенную Луну за руку, но та ответила, что все в порядке.

- Нет. Мне очень жаль, что я это сказала. Возможно. Прежде мне не стоило полагаться на эти слухи.»

«Когда она поняла, что это недоразумение, она быстро извинилась. К сожалению, таких людей мало.»,- подумала Луна

Единственным исключением был Антарес. А сегодня к нему добавилась и Розмари.

Человек, поверивший в правду, был главным злодеем оригинальной истории, как и его младшая сестра.

- Все хорошо. Скорее я должна извинится, что так отреагировала на ваши слова.»

-…»

«Это...... Правда. Она действительно прекрасный человек.»

При искреннем ответе Луны, Розмари на мгновение потеряла дар речи.

Она совсем забыла о тех рыцарях которых попросила нанять для своей защиты. Как будто она сняла со своих глаз солнечные очки, и увидела свет исходящий от Луны.

«Нет, тогда какого черта? Почему такой хороший человек встречается с этим идиотом?»

На первый взгляд она была хорошей, красивой, заботливой, терпеливой, милой. В общем одни плюсы.

«Даже если ты дурочка, единственная причина чтобы с ним встречаться – это угрозы.»

Это было очень вероятно. Если вы были хорошим человеком, вряд ли бы вы захотели встречаться с ним.

- Вам наверно не легко пришлось в последнее время?»

Спросила Розмари с ноткой грусти в голосе.

- …Да.»

Тяжело? Из внезапного сочувствия Луна отложила чай, который собиралась выпить.

Когда Розмари поняла, что для её вопроса было слишком рано, она попыталась изменить его смысл.

- О, я имею ввиду… с особняком.»

- Ах, Вы про это... Да.»

«Отговорка сработала.»,- выдохнув подумала Розмари.

- На самом деле, работы предстоит еще много. До этого я не жила в таком большом особняке, я не знаю сколько людей нам нужно, где найти хорошего садовника, какая комната лучше для спальни и еще куча всего.»

- В таком случае Вы заслуживаете помощи.»

Конечно, она хотела помочь ей и в других делах. Она не могла оставить такую хорошую девушку один на один с этим демоном.

Розмари кинула наживку. Луна была с ней осторожна.

- Нет не стоит, я многого не знаю, особенно в управлении таким огромным особняком, я лишь буду раздражать Вас кучей своих вопросов.»

- Не говорите так. Я думаю, Вы хороший человек, поэтому Вы не против если я буду почаще Вас навещать? Может мы даже подружимся.»

- Я?»

Впервые в жизни Луна, услышавшая слово «хороший человек», покраснела, даже не подозревая об этом. Луна неожиданно оказалась слабой для похвалы от чужих для неё людей.

- Да. Поэтому, пожалуйста, не стесняйтесь и спрашивайте у меня все что угодно, особенно если возникнут какие-то проблемы. Даже если они покажутся Вам мелочью.»

Сказав это Розмари протянула ей свою маленькую белую ручку, поклявшись себе не рассказывать историю Антареса и следить за их отношениями.

- Мы вроде одного возраста, нам не составит труда подружится.»

Луна, опустив глаза, осторожно взяла Розмари за руку.

Это было очень волнительно, но это был первый человек, который подружился с Луной. Все это время она лишь пыталась выжить, и прилагала для этого все усилия.

***

http://tl.rulate.ru/book/31870/1289823