Готовый перевод The Male Lead? I Don’t Want Him / Главный Герой? Я Не Хочу Его (KR): Глава 42 - Часть 1

Глава 42 – Часть 1

Флора пыталась сделать обычное выражение лица, но у неё никак не получалось. Она сильно нервничала неожиданно увидев здесь Луну.

«Почему из всех людей здесь именно она…?!»,- подумала Флора.

На таких вечеринках могли присутствовать лишь очень богатые люди, престижные молодые дворяне.

Она бы не смогла сюда попасть если бы не Карен, и хорошо понимала это. Но деваться было уже некуда, после приглашения Луны она уже не могла уехать обратно.

Поэтому она решила подождать, когда все соберутся и вывести Луну на чистую воду. Но она все еще боялась, ведь у Луны оставалось еще два желания.

-… Карен.»

Флора, которая была полна решимости сделать это, тихо позвала Карен по имени и прижалась к ней. Карен неловко рассмеялась ведь она собиралась представить свою подругу Розмари.

- Я устала после дороги. Пожалуй, я немного отдохну перед началом вечеринки.»

Её лицо было очень напряженным, но Луна мягко рассмеялась, и сказала ей.

- Отдохни. Я попрошу слугу проводить тебя.»

Карен, в след за одним из слуг, направилась вместе с Флорой в стеклянный сад. Увидев легкую нервозность на лице своей подруги она спросила.

- Флора. Ты чем-то расстроена?»

Флора немного замедлилась, чтобы слуга не услышал их разговора. Затем скрипя зубами она решила рассказать Карен причину своей нервозности.

- Карен, ты знаешь, кто эта женщина?»

- Я не успела с ней познакомится.»

Она не знала имени, потому что Розмари, отправившая приглашение, упомянула лишь, что она хочет представить свою новую подругу, которая стала новой владелицей особняка роз.

У Карен была возможность узнать её поближе, но из-за Флоры у неё не получилось этого сделать.

- Я рассказывала про неё несколько раз! Эта та женщина, которая беспокоит мою подругу леди Сейру. Она подруга детства господина Родриена.»

- Не может быть!»

Выражение лица Карен резко изменилось после услышанного. Она совсем не ожидала встретить её здесь, вместе с Розмари. Флора с болью в голосе продолжила.

- Эта женщина – сущее зло! Луна Пэйлс!»

- …Да?»

Карен на секунду остановилась. Флора увидев шокированную реакцию своей подруги, продолжила.

- Она заставила меня идти пешком от магазина одежды, в центре города, до своего особняка! Она ужасный человек.»

- Как, черт возьми, это случилось?»

- Мы заключили пари. Она сказала, что если я выиграю, то она сделает все, что я захочу, поэтому я согласилась, я хотела, чтобы она больше никогда не беспокоила бедную Сейру. Про пари я расскажу тебе позже, более подробно.»

Флора объяснила ситуацию, но не вдаваясь в подробности.

- Значит, ты проиграла пари и отправилась пешком в особняк выполняя её желание?»

- Да! Разве можно загадывать такое желание? Она действительно сумасшедшая. Как я могу быть радостной в компании такого человека...»

Карен нахмурилась услышав, что Луна мешала отношениям Сейры и Ферсена, а также, что заставила её подругу идти пешком до своего дома.

- Никогда, никогда не позволяй такой женщине как она, посещать такие вечеринки.»

Карен кивнула услышав просьбу Флоры.

- Не беспокойся. Все будут против неё, когда узнают правду.»

«Почему Розмари называет её подругой? Она похожа на хитрую лису...»

Думала Карен, пытаясь придумать, что же ей сделать с Луной.

* * *

После того, как Карен и Флора исчезли в стеклянном саду, лицо Розмари почему-то стало очень серьезным.

Некоторое время она смотрела им в след, а затем спросила Луну.

- Ты хорошо знаешь эту Флору?»

- …Что?»

«Что она имеет ввиду?»

Луна слегка улыбнулась на неожиданный вопрос.

- Нет, не совсем...»

- Похоже вы через много прошли вместе.»

- Так и есть…»

Отчасти это было правдой. Был ли это спор, предупреждение или шантаж, везде присутствовала Флора.

Услышав ответ Луны, Розмари, глядя в окно с мрачным лицом, снова спросила.

- Поскольку ты знаешь её дольше меня, наверно вы очень близки да?»

- По такой логике, моим самым близким другом должен был быть Ферсен.»

- Ах.»

Простой и ясный ответ прояснил для Розмари всю ситуацию.

- Моя единственная лучшая подруга - это леди Розмари.»

Антарес не был для неё другом, Эмма и Лора были семьей. Поэтому единственной её подругой была Розмари.

У Луны не было никого, кроме её членов семьи.

- Правда…!?»,- удивлённым тоном спросила Розмари.

***

http://tl.rulate.ru/book/31870/1289833