Готовый перевод The Male Lead? I Don’t Want Him / Главный Герой? Я Не Хочу Его (KR): Глава 49 - Часть 1

Глава 49 – Часть 1

Луна, впервые в жизни находилась в Императорском дворце. Ей было очень неловко, и она стала немного скованной. Раньше это было место, куда она бы никогда не смогла попасть.

Она даже и не думала, что когда-нибудь сможет избавиться от всех недоразумений и жить обычной жизнью.

- Это что...? Золото…?»

Спросила Луна, касаясь колонн холла на первом этаже. Она хотела укусить это золото, попробовав его на вкус, но подавила это желание и просто спросила.

Розмари кивнула и сказала:

- Верно. Из поколения в поколение королевская семья любила золото. Они считают, что золото олицетворяет вечность. Вот почему Императорский дворец всюду покрыт золотом.»

По ее словам, все части Императорского дворца были покрыты золотом. Золотыми нитками вышивали орнаменты, люстры, рамы для картин, колонны и даже шторы.

- Это тоже золото?»,- спросила Луна, указывая на нарисованный Императорский герб на полу.

- Ага. Я знаю, что в полу были вырыты канавки, а зазоры залиты золотом. Довольно круто, не правда ли?»

Можно было сказать, что весь дворец бы построен из золота.

«Сколько денег вложили в это?»

Со всех сторон сияло так ярко, что у Луны заболели глаза.

- Если ты еще дольше будешь смотреть на все это, у тебя глаза выпадут. Пойдем лучше в банкетный зал.»

Достигнув третьего этажа, слуга, ожидавший у входа в главный зал, попросил Луну и Розмари назвать свои имена.

- Пожалуйста, назовите свое имя.»

- Я Розмари Винсент, а это моя сопровождающая леди Луна Пэйлс.»

Луна хотела подтвердить слова Розмари, но неожиданно, слуга повысил голос и выкрикнул имена Розмари и Луны.

- Прибыли маркиза Розмари Винсент и баронесса Луна Пэйлс!»

Дворяне, прибывшие немного раньше их, перестали мило разговаривать друг с другом и оглянулись услышав объявление слуги.

Когда Луна посмотрела на Розмари, она с неловкой улыбкой протянула руку и сказала.

- Я думаю, что всем очень любопытно, и они хотят узнать больше о тебе. Пойдем.»

- Кажется в этом нет ничего хорошего…»

Однако стоять у входа они больше не могли. Это было бы еще заметнее. Луна схватила Розмари за руку и медленно вошла внутрь.

«…Разве я когда-нибудь получала на себя столько внимания?»

Так много людей не наблюдали за каждым её шагом, даже во время суда с Ферсеном. Поскольку она впервые была на официальном мероприятии, все, независимо от пола и статуса, смотрели прямо на Луну.

Не намеренно, но Луна была самой интересной фигурой в империи.

Луне не нравилась вся эта ситуация, но вдруг кто-то позвал Розмари и Луну.

- Розмари, леди Луна.»

- Карен, Лейла, Леона!»

Ей очень повезло, что в зале находились люди которых они знали. Поэтому Розмари и Луна, которые изо всех сил пытались не обращать внимания на пристальные взгляды, подошли к Карен.

- О, боже… У вас похожие платья? Детали немного разные, но дизайн очень похож.»

К удивлению Карен, Розмари ответила широкой улыбкой, как будто это был долгожданный вопрос.

- Хотите узнать? Я хотела, чтобы наши платья были похожи.»

- Ааа. Вы хорошо сочетаетесь друг с другом. В прошлый раз вы выбрали одинаковые ленты для волос и перчатки, а на этот раз уже платья. Завидую. В следующий раз пожалуйста, можно я подберу наряд вместе с вами.»

В этот момент Луна, которая вообразила, что все трое были одеты в одно и то же платье, решила прервать их разговори и спросила.

- Как дела?»

- Хорошо. За исключением того, что я несколько раз навещала Флору, но так её и не увидела. Тем не менее, она тоже аристократка, которая в этом году стала взрослой, поэтому она должна быть на этой вечеринке. Поэтому я обязательно поговорю с ней и найду настоящего виновника.»

Сказала Карен с нежной улыбкой.

В этом не было необходимости, поэтому Луна попыталась сдержать Карен.

- Не обязательно это делать. Вы только причините боль своему сердцу, без всякой причины. Вся эта ситуация постепенно разрешиться.»

- Вы пострадали от всех этих слухов больше чем я. Я действительно хочу помочь.»

После ответа Карен, дворянки закивали, будто соглашаясь с ней.

Луна удивилась, что незнакомые люди встали на ее сторону, Розмари, которая наблюдала за этим, вмешалась с мягкой улыбкой.

- Вы друзья Карен? Похоже, недоразумение разрешено.»

- Да. Нам всем так жаль, что так вышло…»

Дворянки, стоявшие рядом с Кармен мило поприветствовали Луну. Их было довольно много.

- Приятно с Вами познакомиться. Я много слышала о вас от леди Карен.»

- Вы, должно быть, много времени потратили, чтобы избавиться от этих слухов.»

***

http://tl.rulate.ru/book/31870/1336099