Готовый перевод The Male Lead? I Don’t Want Him / Главный Герой? Я Не Хочу Его (KR): Глава 87 - Часть 2

Глава 87 – Часть 2

 

- О, это мой отец. Он приехал ко мне сегодня из Пале.»

- …Да?!»

«Это отец леди Луны?!»

Удивленная, Розмари поспешно сделала реверанс.

- Извините за позднее приветствие. Меня зовут Розмари Винсент.»

Она была очень вежливой и тактичной. Она не хотела произвести на отца Луны плохого впечатления.

- Леди Розмари - моя лучшая подруга. Мы часто встречаемся, чтобы выпить чаю или ходим на вечеринки.»

- Вы подруга Луны. Рад вас видеть.»

Барон был рад, что Луна встретила очень милого человека, пока его не было.

Но его не покидало странное ощущение. Её лицо ему кого-то напоминало.

Взгляд барона, думая об этом, обратился к Антаресу. Затем он снова повернулся к Розмари, а потом снова к Антаресу.

- … О, вы брат с сестрой.»

Розмари немного неловко улыбнулась и все объяснила барону.

- Ах! Просто вы оба так красивы, я поэтому сразу подумал об этом.»

- Спасибо…»

Не смотря на то, что барон сказал Розмари что они похожи с Антаресом, она продолжала улыбаться. Она не любила, когда их сравнивали.

- Я тоже очень впечатлена. Теперь я понимаю в кого Луна такая красавица. Яркие глаза и черные волосы.»

На самом деле Луна не очень была похожа на барона, но нет ничего плохого в том, чтобы сказать ему, что его симпатичная дочь похожа на него.

«Ты сошла с ума?»

Подумал Антарес, не понимая, зачем она это делает.

- Ой! Кстати, я принесла чай, который попросила передать моя мама.»

Это был очень уникальный чай с сильным запахом. Когда Луна спросила, что это за чай, Розмари ответила мягкой улыбкой.

- Чай подарил моему отцу, покупатель из-за границы, и говорят, что он очищает мысли. Я решила подарить его.»

- Боже мой, такая драгоценный чай?»

На самом деле, Луна не знаю, ценный он или нет, но если это чай, подаренный маркизу иностранным гостем, вероятно, это он не прост.

После некоторого колебаний, может ли она принять его или нет, Розмари ярко улыбнулась, и подошла ближе к Луне.

- Да. Мы с братом разные, и я многим обязан тебе. Ты очень нравишься моей матери, и она лично попросила отдать его тебе.»

- Это дарит маркиз?»

Барон, внимательно наблюдавший за ними, вмешался в разговор. Ему было интересно, когда его дочь успела подружится с маркизами.

Розмари, которая собиралась ответить утвердительно, на мгновение остановилась. Потому что внезапно ей в голову пришла идея.

- Да. На самом деле она хотел отправить что-то из блюд, но послала чай боясь, что это будет обременительно. Ах! Если подумать, то мой отец сказал, что он тоже в долгу перед бароном, и хочет встретится с вами.»

Она решила, что это идеальный момент чтобы как можно скорее их родители встретились друг с другом.

Тем самым она хотела, чтобы Антарес и Луна стали еще ближе друг к другу.  Тем более на горизонте появился новый враг по имени наследный принц, и это была довольно опасная ситуация.

- Неужели это правда?»

Нет, это была ложь.

- Да. Если у вас есть время, почему бы вам не посетить наш дом? Я уверена, что мама и папа будут очень счастливы.»

Розмари, которая влюбилась в мысль о том, чтобы стать одной семьей с Луной, соврала не думая ни секунды.

Из-за этого Луна почувствовала что-то странное и попыталась остановить барона, но все было безуспешно.

- Согласен. Мне так помог Антарес, что я обязан навестить его родителей и поздороваться.»

Барон был очень доволен и принял предложение Розмари.

- Отец тебе не обязательно делать это!»

Не зная, почему Розмари так хочет, чтобы они встретились, Луна схватила барона за руку.

Конечно, Луна была единственная кто был против. Но затем Ройер понявший в чем дело решил вмешаться.

- Если подумать, это довольно далеко. Вам было лучше сначала отдохнуть после долгой дороги. А затем мы подумаем, как восстановить старые шахты в Пале.»

- Кстати об этом! Мне как раз нужен совет, и мне кажется маркиз сможет мне с этим помочь.»

Поскольку он даже упомянул поместье и советы, у барона прибавилась еще одна причина по которой ему стоит навестить маркиза.

- Нет, но...»

Луна все еще держала барона за руку, но не нашла причины почему им не стоит встречаться с маркизом.

Антарес нахмурился, гадая, что, черт возьми происходит.

«Я помогаю ему, а он даже этого не понимает.»

Розмари, которая фыркнула на Антареса, считая его глупым, поднялась со своего места с довольной ухмылкой.

- Я закончила свои дела, так что вперед. Я уверена, что моим родителям это тоже понравится.»

 

 

***

http://tl.rulate.ru/book/31870/1653004

Обсуждение главы:

Всего комментариев: 5
#
Что случилось с переводом? Такое ощущение что он скатывается в гуглоперевод...
P/S. Прощу прощение, если слова резкие, просто если это вы сами переводите с корейского, то вам срочно нужен редактор...
Развернуть
#
Да, с корейского. 😱
Развернуть
#
У меня аж глаз дёрнулся. Прочитал ваш ник как "Kent" 😅
Ох уж эти флешбеки.
Развернуть
#
Спасибо за перевод 🙇🙇🙇💐
Развернуть
#
Пожалуйста 😊
Развернуть
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь