Готовый перевод The Male Lead? I Don’t Want Him / Главный Герой? Я Не Хочу Его (KR): Глава 94 - Часть 1

Глава 94 – Часть 1

Немного отойдя от улицы, на которой был расположен отель, Луна и Антарес вышли на довольно шумную улицу.

Хотя было уже поздно, она была заполнена уличными торговцами и покупателями.

Луна крепко схватила Антареса за руку, он посмотрел на неё с улыбкой и сказал ей.

- Я думал, тебе понравится это место.»

- Что ты имеешь в виду?»

«Почему он решил, что мне тут должно понравится?»

Антарес спокойно вздохнул и ответил ей.

- На самом деле, я позвал тебя сюда, потому что знал, что тебе это понравится.»

- … Прости меня?»

«Ты внезапно попросил меня пойти с тобой поздно ночью, поэтому я подумала, что произошло что-то важное, а ты просто отвел меня на ночной рынок? Я хотела отдохнуть.»

Глаза Луны загорелись от злости.

Антарес не думал, что Луна это так сильно разозлится, поэтому он поспешно указал на одного из уличных торговцев и сменил тему.

- Ты ела это? Говорят, это фирменное блюдо этого города.»

Услышав, что это фирменное блюдо, злой взгляд Луны последовал за Антареса. Её внимание привлек уличный торговец, торгующий небольшими деревяшками.

- Да? Тогда ты пробуешь это первым. Давайте посмотрим, насколько это вкусно.»,- ответила Луна с широкой улыбкой.

Антарес ни на секунду не смутился, улыбнулся и поправил свои волосы.

- Разве мы не можем просто походить и посмотреть на все это вместе? На самом деле, начиная с сегодняшнего утра, я весь день ждал вечерней прогулки с тобой.»

Антарес смотрел на неё щенячьим взглядом.

На самом деле, он мечтал об этом с тех пор, как они уехали из столицы, он уже тогда думал о том, когда пойти прогуляться с Луной.

К сожалению, Луна двигалась очень быстро, и после первого небольшого перерыва кареты сразу же тронулись, поэтому у него не было возможности сделать такое предложение.

- Кроме того, поскольку мы только вышли, хотелось бы немного осмотреться, чтобы изменить твое настроение.»

Из-за того, что Луна не сразу согласилась, Антарес намеренно решил задобрить её.

- Хорошо, но это будет не долго. Я немного устала, поэтому хочу отдохнуть.»

- Ладно.»

Луна схватилась за руку Антареса немного сильнее, потому что им нужно было прорваться сквозь толпу людей.

Крепко держа его за руку, она медленно шла, осматривая людей.

«На ночном рынке может случится что угодно.»

Луна считала, что здесь может быть опасно, поэтому была очень бдительна.

- Что это? Это едят?» - спросила Луна, указывая на листья, пронизанные шпашками.

- Попробуй. Они сладкие на вкус. Купить тебе их?»

Антарес заплатил за листья еще до того, как услышал ответ Луны.

Затем он взял и протянул их Луне, как будто хотел поскорее дать ей попробовать, радостно улыбаясь.

- Хм? У них сладкий вкус, но кажется они немного горчат…»

Пока Луна медленно пережевывала листья и наслаждалась их вкусом, торговец, заметивший, что Луна ест траву, был удивлен.

- Нет, госпожа! Их варят и пьют, но если есть их сырыми...!»

- …Эй!»

Луна поспешно выплюнула листья и посмотрела на Антареса.

- Ах, если быть точным, чайные листья сладкие на вкус в кипяченом виде.»

Антарес слегка улыбнулся, а затем добавил объяснение, как будто он совсем позабыл об этом.

- Ты сделал это специально!»

- Нет. Я просто забыл об этом.»

Это было отчасти правдой, от части его шуткой.

Глаза Луны снова стали полны злобы.

- Не стоило нам сюда приходить.»

- Почему?»

Затем Луна объяснила причину.

- Людей много, это опасно… И мы слишком далеко от дома.»

Ночные рынки обычно проводились в центре города. Луна, которая по её мнению жила в десяти тысячах световых лет от этого места, не смогла бы уйти, даже если бы захотела.

- Кроме того, когда идешь в такое место, всегда хочется чего-нибудь купить.»

Конечно, большинство товаров, продаваемых на ночном рынке, были дешевыми, но у Луны не было с собой денег.

После ответа взгляд Луны обратился к уличному торговцу, торгующему грубыми безделушками.

Антарес проследил за ее взглядом и двинулся вместе с Луной, держа ее за руку.

- Тебе нравятся украшения?»

***

http://tl.rulate.ru/book/31870/1707861