Готовый перевод The Hero Who Returned Remains the Strongest in the Modern World / Герой, вернувшийся в современный мир, остаётся сильнейшим (веб-новелла): Том 3. Глава 23 (96). Против трёхсот девочек-волшебниц (Часть 3)

　　Начала происходить односторонняя резня.

　　— Я буду выкладываться на максимум!

　　Девочка расправила свои белые крылья. Затем она облачилась в священную серебряную ауру, проявляющую силу ангела, и взлетела вверх, приблизившись к скорости звука.

　　— Овердрайв! Переход с 4-го ранга «Доминион» на 3-й ранг «Офаним»!

　　Она летала по воздуху во всех направлениях. Каждый раз, когда она спускалась вниз, своими яростными движениями она покрывала свой Лонгин кровью волшебниц. В мгновение ока часть окружения была уничтожена, заставляя работающих в команде волшебниц впасть в замешательство.

　　— Взрывной талисман «Экстремальное адское пламя»… Великий взрывной талисман «Мегиддо».

　　По всему полю боя произошли мощные взрывы.

　　— Хи-хи. Кагуя-нян сегодня в отличной форме!

　　В полубезумном состоянии девочки-волшебницы, лишившись организованности, стали нападать каждая по своему усмотрению…

　　— Взрывной талисман «Скрывающийся дракон». Вы все безвольные куклы. Я могу предсказать все ваши передвижения.

　　Одна за другой девочки-волшебницы наступали на мины Абено Кагуи.

　　Поле битвы было заполнено запахом гари и брызгами крови.

　　Белокрылая валькирия окрашивала пространство в кровавый цвет наверху.

　　А мастерица взрывных талисманов покрывала всё языками пламени внизу.

　　Количество волшебниц сокращалось с огромной скоростью — менее чем за пять минут их осталось меньше пятидесяти.

　　— Эй, Абено Кагуя? Даже без Бурста эти волшебницы… — Красавица, которая заставила бы любого проходящего мимо парня обернуться, подмигнула и высунула язык. — Они обладают той же силой, что и земляной паук.

　　Мастерица взрывных талисманов, которую в школе все считают прекрасным цветком с острыми шипами и не решаются завести с ней диалог, сказала с невозмутимым выражением лица:

　　— Так и есть, Лела Сакагучи. Для нас они — ничто.

　　Главная семья Абено обозначила земляного паука рангом опасности A. Это существо настолько опасно, что современный среднестатистический экзорцист убежал бы, как только увидел его. С лёгкостью уничтожить такого монстра…

　　Такова была сила Абено Кагуи и Лелы Сакагучи — одной из сильнейших среди Доминионов — с полностью снятым ограничителем.

http://tl.rulate.ru/book/31906/2124959