Готовый перевод The Hero Who Returned Remains the Strongest in the Modern World / Герой, вернувшийся в современный мир, остаётся сильнейшим (веб-новелла): Том 2. Глава 24 (57). Танака Ханако: Серафина (Часть 5)

　　От лица Лелы Сакагучи.

　　Токио. Многоэтажный отель «Империал».

　　Находясь в номере, в котором была дорогостоящая мебель, а низ был наполнен неонами, похожими на драгоценные камни, я закричала:

　　— А? Что ты сказал?

　　— Иокогама превратится в выжженную землю. Вот что я сказал. Я уже отдал прямые приказы вашим подчиненным.

　　Улыбнулся чопорный блондин с длинными волосами... Линфорд.

　　— Ты... Разве ты не просто святой рыцарь? Иерархически я, будучи Доминионом, намного выше, верно?

　　— В нынешней системе это так. Однако, это приказ.

　　Приказ из Ватикана?..

　　Даже я ничего не могу на это ответить.

　　Но все же...

　　— Я не обычный Доминион. Благодаря тому, что меня признали чудом, Ватикан не может совершать процедуры по отношению ко мне в одно мгновение. И ты осмеливаешься говорить мне такое. Ты хочешь сказать, что ты, простой святой рыцарь, собираешься пойти против меня?

　　— О чем это вы?

　　— Эта операция отменяется. Кажется, был замешан знакомый... Вот что я решила.

　　Линфорд снова улыбнулся:

　　— Хм... Принцесса... неужели? Вы резвились всюду, как слабачка, и из-за ваших мутировавших крыльев Ватикан не обратил внимания на ваш эгоизм, и… вы подумали, что весь мир принадлежит вам из-за этого? Ребенок.

　　— Ребенок?..

　　— Похоже, вы меня неправильно поняли? Это приказ. Ватикан не имеет значения, это приказ от меня к вам в чисто силовых отношениях. На этот раз приказ не является абсолютным приказом Ватикана. Это можно воспринимать как приказ о вызове.

　　— Тогда тем более я не обязана тебя слушать!

　　Линфорд встал:

　　— Если вы не собираетесь делать то, что вам говорят, тогда я заставлю вас. Я заставлю вас почувствовать немного боли.

　　— А? Я не знаю об особенном святом рыцаре или о чем-то подобном, но… Не стоит слишком недооценивать Доминионов!

　　— Тогда, почему бы просто не проверить? Ваш знаменитый Лонгин. Кстати, чтобы правильно установить это соотношение сил... использование вашего Лонгина также было одобрено Ватиканом, так что не беспокойтесь.

　　— Эти слова не вернуть! Приготовься!

　　Использование Лонгина разрешено?

　　Неужели даже Ватикан думает, что этот простой святой рыцарь может каким-то образом противостоять мне, когда я использую полную силу?

　　Это начинает меня раздражать!

　　Я облачилась в свою магическую броню.

　　— Перегрузка Магической Брони! Снять запрет на использование реликвии Лонгин!

　　И затем я со всей силы, нацелившись в плечо, чтобы не убить его, нанесла удар Лонгином.

　　— «Отражение физической атаки».

　　Я точно попала Линфорду в плечо.

　　Но в следующее мгновение из моего плеча брызнула кровь.

　　— А-а-а!

　　С криком я упала на пол.

　　— Похоже, у вас мягкий характер, как и говорилось в отчетах. Если бы вы целились в мое сердце или голову, то попали бы в беду. Вы, кажется, считаете себя довольно ценной, как ценное чудо Ватикана.

　　— «Отражение… физической атаки»?

　　— Да, и отражение магической атаки, вот моя сила. И потом, поскольку кажется, что вы не до конца осознали мою силу, я не просто святой рыцарь. Я также получил предложение стать одним из шести Небесных Рыцарей. Естественно, на этом я не остановлюсь. Я взберусь еще выше с этой абсолютной силой!

　　Я не находила слов.

　　Самая вершина Ватикана... шесть Небесных Рыцарей.

　　Возможно, шесть Небесных Рыцарей сильнее Девятихвостого… По сути, он сильнее Моришиты Дайки, когда тот не использует свои навыки.

　　И в довершение всего — сила, отражающая как магические, так и физические атаки.

　　Навыки, которые слишком абсурдны.

　　Это немного... Как на это не посмотри, эта сила... Даже Моришита Дайки ничего не сможет сделать.

　　— Итак, что вы собираетесь делать, принцесса? Это приказ от меня, командующего на Дальнем Востоке. Вы намерены нарушить мой приказ?

　　Я встала, прижимая плечо, из которого сочилась кровь.

　　И затем, я показала Линфорду средний палец:

　　— Даже так... Я не собираюсь уступать тебе!

　　— Ха-ха, вы действительно такая, как говорится в отчетах. Я впервые вижу такого сорванца, как вы!

　　— Я дала обещание одному человеку жить так эгоистично, как мне хотелось бы! Вот почему я никогда не прогнусь!

　　Линфорд радостно кивнул:

　　— Заявление о неподчинении моим приказам, не так ли? Понимаю... Вы ведь сертифицированы как чудо. Ватикан также признает вашу ценность. И я также, безусловно, должен следовать воле Ватикана о том, как обращаться с вами. Все это относится к вам, но как насчет остальных пяти человек?

　　— Стражи?

　　— Верно. Они — святые рыцари высшего класса. Каждый из них обладает силой подавить низшего Доминиона, однако... В конце концов, они — святые рыцари. Если смотреть с точки зрения Ватикана, то есть много святых рыцарей…

　　— Что ты хочешь этим сказать?

　　— У меня есть право Ватикана распоряжаться духовным равновесием на Дальнем Востоке. Ну, вы, ребята, стали моими подчиненными. Так что... если вы собираетесь мешать мне, то я буду считать вас враждебной силой и накажу вас соответственно, а остальные пятеро будут устранены... Нет, они будут убиты.

　　— …А?

　　— Вполне естественно наказывать людей, которые не подчиняются приказам, верно? Это мое решение, как будущего члена шести Небесных Рыцарей. Ватикан не будет поднимать много вопросов, так как я получил их усмотрение. Похоже, Ватикан хотел, чтобы кто-то отругал вас за то, что вы сами сняли запрет на использование реликвий.

　　— Даже если я это позволю…

　　— Вам и не нужно ничего позволять... Вы ведь все равно ничего не сможете сделать со своей силой, я не прав?

　　— …

　　— …

　　— …

　　— …

　　— Так что же вы будете делать, госпожа Доминион?

　　И... я начала размышлять над всем этим.

　　Высший приоритет Ватикана — уничтожение злых духов.

　　Вот почему такой шанс выпадает раз в жизни.

　　Следуя логике Ватикана, Линфорд не ошибается.

　　Я и сама думала, что такое время придет.

　　И самое главное, я никак не могу конкурировать с Линфордом, будь то в силе или в рамках организации.

　　— Я поняла. Я последую за тобой.

　　— Спасибо, что быстро все поняли.

　　— Но, позволь мне решить вопрос с Абено Кагуей.

　　— Ладно. Однако я не буду давать вам никаких полномочий в отношении воспрепятствования обновлению печати синтоистского святилища.

　　— Хорошо.

***

　　От лица Абено Кагуи.

　　Мы обе в лохмотьях.

　　Наши способности равны друг другу.

　　— Как и положено Стражу, защищающему Доминиона.

　　— Это мои слова, Абено Кагуя. Если бы мы были друзьями и поддерживали друг друга... Интересно, насколько это было бы обнадеживающим…

　　— Но шансы есть только у меня. Я не использовала ничего, кроме своей катаны.

　　— …

　　— Верно, я не использовала талисманы…

　　Пламенные талисманы «Адское пламя».

　　Моя самая лучшая атака, которую я могу использовать сейчас.

　　Возможно, если я воспользуюсь этим, то стану убийцей.

　　Если это случится... Моришита-кун будет расстроен.

　　Вот почему я не могу использовать эту технику в этой битве.

　　— Что ж, у меня было подобное чувство. Вероятно, твоя сила на один ранг выше моей.

　　— Если ты это понимаешь, то отступи.

　　Серафина рассмеялась.

　　— Отступить? По какой причине? У меня нет причин отступать!

　　— Что ты имеешь в виду?..

　　А потом с нижней части лестницы... послышались 4 грохочущих звука мотоциклов.

　　Я была в ужасе от осознания того, что это значит.

　　— Я не одна!

　　— Я это уже поняла!

　　А потом она глубоко вдохнула и начала громко смеяться:

　　— Мы — пятеро Манселлов! Группа из пяти человек... Вместе мы становимся Стражами Доминиона!

　　— …

　　Мотоциклы, которые были ее подкреплением, приближались.

　　— А Лела Сакагучи знает об этом деле?

　　— Я получила прямой приказ от начальника принцессы относительно этого дела. Я не получила подтверждения напрямую, но... Конечно, я получила бы одобрение.

　　— …

　　— И еще я получила приказ убить тебя, если это станет наихудшим сценарием. И в случае твоей поимки живьем мы имеем приказ пытать тебя в демонстрации нашей позиции по отношению к организации этой страны. Я не ненавижу тебя, но... это приказ.

　　Есть еще 4 противника этого класса…

　　Прямо сейчас я могу нейтрализовать Серафину своими талисманами, но после этого я ничего не смогу сделать.

　　Я отказалась от использования талисманов и достала смартфон из-за пазухи.

　　Моришита-кун... прости. Я не хотела быть в долгу перед тобой больше, чем нужно. Иначе мы не были бы равными возлюбленными. Так я думала.

　　— Но, это немного... я не смогу справиться с ними одна…

　　В конце концов... я рассмеялась от самоуничижения.

　　Я ничего не могу без него сделать. Даже если я стала немного сильнее, в конце концов, я все еще одна из многих экзорцистов.

　　Прикусив губу, я почувствовала вкус крови. Вкус бессилия, о котором я на какое-то время забыла, распространялся во рту.

　　И затем...

　　Я отправила письмо со словами «Помоги мне».

http://tl.rulate.ru/book/31906/776693