Готовый перевод The Famous Millionaire / Знаменитый миллионер (KR) (Переведено): Глава 202.

Глава 202.

<Этот продукт, кажется, предназначен для неправильного использования. Я бы назвал его скорее аксессуаром, чем шариковой ручкой.>

<Это что, зажигалка? Хммм...я не хочу использовать ее, чтобы разжечь огонь. Похоже, нам придется использовать эту зажигалку для другой цели.>

Его комментарии были довольно агрессивными, как будто это были комментарии кого-то, кто имел зуб на компанию, производящую товары.

- Какого черта он сейчас делает? Я должен позвонить ему, чтобы он удалил такие комментарии как можно скорее. О, вы можете удалить их здесь, верно? Удалите их как можно быстрее.

Юнцзюнь нервно убеждал Хен Ву принять срочные меры.

Но Хен Ву не шевельнулся. Вместо этого он уверенно улыбнулся Юнцзюню.

- Не волнуйтесь. На самом деле, я ему так и сказал.

Открыв глаза еще шире, Юнцзюнь спросил: - Это вы ему велели? Почему?

- Ну, это же агрессивный маркетинг.

Юнцзюнь сделал непонимающее лицо. Проверив выражение его лица, Юнцзюнь почувствовал, что Хен Ву задумал какой-то трюк, но это было слишком рискованно в его глазах.

Хен Ву спокойно объяснил: - Как вы знаете, все наши продукты производятся во Вьетнаме. Хотя он не раскрыл марку товаров, все они сделаны компаниями входящими в "Ко. Вь. Мечта". Вскоре "Ко. Вь. Мечта" попросит у Джинхона открытого извинения через прессу.

Юнцзюнь все еще пребывал в замешательстве, но вскоре понял его намерение.

- Жаль, что вы не посоветовались со мной заранее.

- Вообще-то я собирался сказать вам, когда встречу вас сегодня. Я думал, что он загрузит комментарии в выходные.

Юнцзюнь кивнул, но все еще нервничал, потому что в блоге уже поднялся большой шум.

Посетители блога разместили многочисленные комментарии к его постам. Поскольку большинство из них были его поклонниками, они поддерживали его комментарии такими фразами, как “они не должны продавать эти продукты” и “вот почему Вьетнам-третьесортная страна.”

Но было также много комментариев, критикующих пост Джинхона, жалуясь, что такая звезда, как он, не должен публиковать такие опрометчивые комментарии к определенным продуктам.

Лицо Юнцзюня потемнело еще больше.

- Такой агрессивный маркетинг хорош до тех пор, пока он достигает своей цели, но не слишком ли он рискован?

- Не волнуйтесь. Если вы посмотрите на его комментарии, он не критикует продукты напрямую. Он просто обличает их в переносном смысле.

Юнцзюнь снова перечитал его комментарии.

Хен Ву был прав. На первый взгляд, его комментарии, казалось, критиковали плохое качество рассматриваемого продукта, но прямой атаки не было.

Например, зажигалка, которую он прокомментировал, была высокого класса, поэтому он сказал, что она может найти свое применение лучше в качестве подарка, чем зажигалки.

Хотя его комментарий был немного притянутым за уши, он мог сойти за один из шумных маркетинговых методов, как и предполагал Хен Ву.

Только тогда Юнцзюнь вздохнул с облегчением.

После короткого разговора они оба вошли в учительскую альтернативной музыкальной школы.

Хан Союн не было видно. Очевидно, она не пришла, потому что Юнцзюнь, скорее всего, убедит ее вернуться в бизнес.

Конечно, она решила выйти в мир, приняв участие в музыкальном клипе, как и предлагал Хен Ву. Но это был секрет между ней и Хен Ву. Она должна была держать это в секрете и скрывать до самого конца.

И Хен Ву, и Юнцзюнь пошли в музыкальный зал и услышали отредактированную версию "Искушения". Джиа танцевала под мелодию этой песни. Ее танец показывал другой стиль, как будто он прошел через несколько изменений с тренерской работой Союн.

Будучи непрофессионалом, Хен Ву просто пытался почувствовать музыку, но Юнцзюнь прокручивал песню несколько раз с интенсивным вниманием. А потом он покачал головой и сказал: - Песня хороша, певица хороша, и танцы хороши, но они не очень хорошо сочетаются…

Он давал свои отзывы, как эксперт в этой области. Директор и учителя, присутствовавшие там, продолжали кивать в ответ на его резкую критику.

Внезапно Хен Ву предложил идею.

- А как насчет Анжелы, поющей эту песню?

- Боюсь, ей будет трудно переварить звучание этой песни, потому что у нее слишком яркий голос. И она слишком молода для этой песни, - сказал Юнцзюнь.

А потом добавил, тяжело вздохнув: - На самом деле, эта песня идеально подходит для Юни.

При этих словах Хен Ву открыл глаза.

- Юни? Вы говорите о Хан Союн?

Юнцзюнь кивнул.

Хен Ву был удивлен, услышав это. Он едва ли видел, чтобы она пела песни, когда занималась деятельностью в качестве члена группы "Эй, девчонки".

- Я думал, что она превосходно танцует. Она хорошо поет?

- Не совсем так, она не может издавать высокие звуки. Но этой песне это не нужно. Эта сексуальная песня очень хорошо подходит к ее голосу.

- Эта песня также содержит много высоких тонов.

- Конечно, это можно переделать.

В этот момент Хен Ву, казалось, нашел идеальное решение. Если Союн сможет петь и танцевать вместе, это будет иметь более сильное впечатление, когда ее настоящая личность будет раскрыта позже.

Главное-это было намерение Союн.

Хен Ву не был уверен, сможет ли она согласиться.

Позвольте мне сначала спросить ее. Поскольку она решила набраться храбрости, я надеюсь, что ей это удастся.

Юнцзюнь также указал на некоторые другие проблемы этой песни.

- Я ценю уникальную мелодию этой песни, но ее звучание не является естественным. Я чувствую себя немного усталым после того, как услышал ее. С другой стороны, танцы очень хороши. Если танцующий ученик сможет передать ощущение музыки, песня может быть гораздо более эффектной. Я думаю, вам следует сосредоточиться на танцах, а не на музыке.

Лицо директора при этих словах просветлело.

- На самом деле, мы подготовили еще несколько песен. Хотя мы выбрали "Искушение" в качестве финалиста, там была жестокая конкуренция. Можете ли вы услышать некоторые из песен, которые соревновались в финале?

- Конечно.

Учителя играли песни одну за другой.

И Юнцзюнь давал свое экспертное заключение по каждой из них.

- Ого, а вы уверены, что эти песни действительно были написаны учениками?

- Да, совершенно верно. Две из них были написаны в прошлом. Композиторы уже закончили школу.

- Ощущение от этих песен действительно хорошее. Как здесь можно прятать такие песни? - Взволнованно сказал Юнцзюнь. Очевидно, он стал более амбициозным в отношении музыки после того, как песня Джинхона сорвала джекпот.

- Ну, мы все обязаны этим Хен Ву, который помог Джинхону сделать свое имя известным, сделав музыкальное видео. - Без его стараний у людей не было бы возможности узнать такие песни.

Юнцзюнь кивнул, как будто понял ситуацию. В то же время он с сожалением посмотрел на них.

- Проблема в том, что такие песни не привлекают внимания людей, даже если они спеты в музыкальных клипах, - сказал Юнцзюнь.

При этих словах учителя помрачнели.

Чувствуя тяжесть, Хен Ву мягко вмешался: - А мы можем использовать их в кино?

- Это зависит от режиссера фильма. Как кинорежиссер может знать ценность этих песен?

- Даже если кинорежиссер знает об этом, он не будет использовать песню анонимного композитора, - возразил директор, вставая на сторону Юнцзюня.

Но они были удивлены, когда Хен Ву предложил: - Почему бы нам не сделать фильм самостоятельно?

- Что? Снять фильм?

Хен Ву кивнул и сказал: - Почему мы не можем сделать фильм, когда мы уже сделали музыкальное видео? Мы можем сделать пятиминутное музыкальное видео в десять-двадцать раз длиннее, чем сейчас?

Удрученно улыбаясь, Юнцзюнь сказал: - Вы шутите? Один фильм стоит от нескольких миллиардов до десятков миллиардов вон. Если вы посмотрите на фильм, снятый в США, то увидите, что он стоит в среднем более одного триллиона вон. Это совершенно не похоже на музыкальные клипы.

- Такие фильмы предназначены для широкой публики в кинотеатре. То, о чем я говорю, - это любительский фильм с низким бюджетом.

Юнцзюнь и учителя почесали в затылках.

По общему признанию, Хен Ву не очень разбирался в анимационных фильмах, поэтому он смутно думал, что нет большой разницы между музыкальными клипами и анимационными фильмами.

На самом деле он был заинтересован в создании анимационных фильмов в будущем, но он чувствовал, что может продвигать свой план благодаря песням, сочиненным учениками альтернативной школы.

- Ну, тогда позвольте мне вернуться в офис и найти какой-нибудь выход. Я все равно попробую.

- Конечно, вам нечего терять, даже если вы попробуете, - сказал директор.

Они пообедали в школьной столовой.

Юнцзюнь вернулся в Сеул из-за своего графика съемок, и Хен Ву остался немного дольше.

Он провел некоторое время в поисках возможности поговорить с Союн.

А потом он тайно встретился с ней.

- Почему бы вам не спеть эту песню?

Она покачала головой, как только услышала это.

- Как бы вы ни старались скрыть мою личность, кое-кто все равно может меня опознать. В частности, Юнцзюнь знает мой голос.

Кивнув головой, Хен Ву сказал: - Конечно, Юнцзюнь узнает об этом. Но если он будет молчать об этом, я не вижу никаких проблем. Вы должны сделать хит с видео, если хотите реализовать свою мечту.

- О, нет. Не надо мной помыкать. Мне просто страшно.

Тогда Хен Ву предложил идею, которая могла бы быть привлекательной для нее.

- А как насчет не прямого участия? Есть главный певец для этой песни, но вы можете использовать свой голос только тогда, когда необходимо подчеркнуть особые моменты песни. Конечно, я могу сделать это без ведома Юнцзюня.

- Не прямого участия?

К счастью, она, казалось, проявила интерес, что заставило Хен Ву убедить ее с энтузиазмом.

- Просто представьте себе, что вы раскрываете свою настоящую личность, когда музыкальное видео становится большим хитом позже. Разве нет большой разницы между вашей ролью танцовщицы и ролью вокалиста?

По ее мнению, разница была велика. И немного изменив тон своего голоса, она могла бы обмануть Юнцзюня, подумала она.

Конечно, Юнцзюнь мог пронюхать об этом, но если он будет молчать, она сможет добиться того, чего хочет.

Хен Ву также упомянул: - И позвольте мне подготовить специальную программу о вас и передать ее в эфир на телевидение.

http://tl.rulate.ru/book/31964/887666