Готовый перевод The Famous Millionaire / Знаменитый миллионер (KR) (Переведено): Глава 248.

Глава 248.

- Мы живем на доверии друг к другу. Я не хочу иметь дело с теми, кто вонзает мне нож в спину за мою благосклонность. Кстати, я хотел бы сообщить вам, что наша беседа сейчас записывается. Мне больше нечего вам сказать.

- Президент Чан, пожалуйста, не надо…

Услышав на другом конце провода настойчивый голос Квона, он повесил трубку, сделав вид, что не расслышал его.

А потом позвонил директору Сеульского вещательного управления.

Хен Ву почувствовал себя самодовольным, когда услышал голос директора по телефону. Он, казалось, думал, что был в доминирующем положении, по сравнению с Хен Ву.

Как и Квон, он, казалось, думал, что знает слабое место Хен Ву.

Хихикая над ним, Хен Ву пробормотал: - Очевидно, это сотрудничество большая ошибка. Как сказал Джейол, вы очень неприятные люди.

- Кто это? Я знаю, что вы президент Чан Хен Ву, верно? Как получилось, что вы позвонили мне напрямую?

- Я так разочарован. Позвольте мне отменить свое соглашение с вами о программе Ani & Funny.

- О чем, черт возьми, вы говорите? - Закричал ошеломленный директор.

Хен Ву рассказал ему о своем разговоре с Квоном. Он сказал, что был очень разочарован и что у него нет никакого намерения вести бизнес с компанией, с которой был связан Квон.

Директор был явно смущен. В его голосе больше не было самодовольства.

- Я не думаю, что вам нужно отменять программу, - сказал он напряженным голосом. Вы должны оплатить сбор за отмену бронирования, если пойдете дальше.

Хен Ву фыркнул на это. Плата за отмену составила не более 10 миллионов вон. Даже если бы он подал иск о возмещении ущерба, он не превысил бы 100 миллионов вон.

- Идите и просите плату за отмену заказа. Я подам в суд.

- О Боже...вы думаете о судебном процессе? Ani & Funny проиграет это дело.

- Я не собираюсь подавать в суд, чтобы выиграть дело. Я просто хочу раскрыть отвратительную деятельность Сеульского вещания в юридическом процессе. Я записал свой разговор с продюсером Квоном. Так что вы потеряете больше, чем я, если я подам в суд.

Хен Ву говорил без колебаний.

Его слова не были простым блефом. Это правда, что он записал разговор, и он, конечно, подаст в суд, если Сеул вещание попросит плату за отмену программы.

Только тогда директор смягчил свою позицию: - Я думаю, что продюсер Квон вел себя с вами грубо. Я не знал, что он так себя ведет. Позвольте мне извиниться перед вами от его имени.

На это Хен Ву скривил губы. Очевидно, директор понял, что теперь Хен Ву одержал верх.

Но Хен Ву чувствовал, что ему не нужно проявлять великодушие к таким людям, как он.

- Я не хочу принимать ваши устные извинения.

- Вам что-нибудь нужно от нас?

- Нет. Я просто разочарован Сеульским вещанием. Поскольку я ясно передал вам свое намерение, позвольте мне сейчас же повесить трубку. Кстати, не забудьте попросить плату за отмену программы.

А потом Хен Ву повесил трубку.

После звонка он задумался о том, что будет дальше.

У Сеульского вещателя было два варианта: поклониться Хен Ву или сразиться с ним.

Если бы они решили бороться с Хен Ву, они бы опубликовали имя Юзун, женщины со студией в вилле Донгсунг. Даже если бы они раскрыли ее, не обязательно было бы обнаружено, что она была той же самой женщиной, что и танцовщица в маске из музыкального клипа. Тем не менее, это раскрытие нанесло бы удар по Хен Ву.

Хен Ву подумал, что пришло время раскрыть ее личность.

Он позвонил Джейолу и сказал: - Позвольте мне раскрыть лицо другого танцора в маске во время вашего музыкального шоу на этой неделе. Можете ли вы подготовиться к этому?

- Правда? Звучит здорово.

Хен Ву также позвонил Паку Юнцзюню, который заботился обо всех расписаниях Юзун, связанных с музыкальным видео "искушение".

- Я собираюсь раскрыть одного из танцоров во музыкального шоу на Корейском телевидении на этой неделе. Я думаю, что сейчас самое подходящее время.

- Отлично. Это поднимет большой шум.

Музыкальное шоу MusicQ должно было состояться через три дня. Внезапное решение Хен Ву смутило главного продюсера шоу и других вовлеченных людей.

Но они не жаловались.

- Эй, сделайте предварительный трейлер еще раз. Поместите объявление о раскрытии танцовщицы в маске заранее. У нас нет времени. Торопитесь!

И уже во второй половине того же дня они вывесили предварительное объявление в программе MusicQ. Предварительное уведомление обычно транслировалось пару раз в день, но оно выходило несколько раз в день, так как они решили раскрыть лицо танцовщицы в маске.

Естественно, зрители были взволнованы, услышав это.

- Ого, наконец-то одна из танцовщиц в масках покажет свое лицо!

Через три дня концертная программа наконец-то должна была выйти в эфир.

Средний рейтинг MusicQ, фирменной музыкальной программы Корейского вещания, составлял 7%. Но в тот день, когда одна из танцовщиц в масках открыла свое лицо, оно достигло 29%, основываясь на расчетах Корейского вещания.

Это показывало, насколько публика была заинтересована в новости.

Теперь настал момент решить, какая песня займет первое место среди трех претендентов. Но зрителей интересовал не победитель, а тот, кто был танцором в маске.

Песня "искушение" была помещена во второй половине программы, так что зрители не могли оторвать глаз от музыкальной программы до самого ее конца.

Наконец, главный певец и танцоры в масках появились на сцене.

Заиграла музыка, и девушки начали танец. В середине музыки танцовщица в маске справа положила руку на маску. Поскольку маска была самой маленькой из трех, ее лицо было относительно открыто больше, чем у других. Но она была танцовщицей, которая вызывала у зрителей наибольшее любопытство, потому что они считали ее потрясающей красавицей.

Танцовщица осторожно придержала маску, потом сняла ее и снова надела. Она танцевала под музыку, повторяя действие несколько раз.

Она не открыла своего лица полностью, но в то же время, показала его максимально открытым. Зрители едва могли видеть ее лицо, как будто она показывала им стриптиз-шоу с маской вместо нижнего белья.

В конце песни, однако, она сняла ее полностью и выбросила за кулисы. На мгновение она полностью открыла зрителям свое прекрасное лицо.

Но это длилось всего несколько секунд. Когда музыка закончилась, свет на сцене погас. Она показывала свое лицо только две или три секунды, так что зрители не могли точно подтвердить лицо Юзун.

И все же они могли подтвердить одно.

- Ух ты! Какая красотка!

- Как она может быть такой красивой? Она певица или фотомодель?

Они тут же полезли в интернет, чтобы узнать о ней побольше. Уже было много увеличенных фотографий Юзун, которые они запечатлели с ее выступления на сцене.

Качество фотографий было плохим, но все же достаточно хорошим, чтобы подтвердить ее красоту.

- Ух ты, какая она красивая. Я угадал правильно.

- Да, ее красота просто потрясающая!

В мгновение ока выяснилось, что танцовщицей была Юзун, связанная с Ani & Funny. Но это было все, что они смогли узнать о ней. Официальной фотографии Юзун в интернете не было. Поскольку у Юзун не было личного аккаунта в социальных сетях, они не могли найти никакой информации о ней.

Это было именно то, что хотел Хен Ву. Слишком раннее или слишком позднее раскрытие информации значительно уменьшило бы предполагаемые последствия.

Хен Ву быстро позвонил Джейолу.

- Прямо сейчас самое подходящее время, чтобы опубликовать свой отчет о танцовщице в маске.

- О, наконец-то. Конечно.

Джейол тут же открыл письмо. Оно содержало не только ее фотографии, но и ее личную информацию, собранную и отправленную Хен Ву.

С этого момента все телефонные линии офиса Ani & Funny были заняты звонками извне, выпрашивая информацию о ней.

Но Хен Ву передал всю информацию только Джейолу и приказал своим подчиненным прочитать стандартное сообщение.

<Пожалуйста, за всеми подробностями вы можете обратиться к Сонгу Джейолу с Корейского вещания.>

Благодаря помощи Хен Ву Джейол кричала от радости. Не только репортеры из других СМИ, но и те, кто работал в Корейском вещании, обратились к нему за дополнительной информацией о ней. Даже генеральный директор отдела новостей Корейского вещания позвонил ему лично и высоко оценил его работу.

- Я поражен вашей блестящей деятельностью, репортер Сонг. Я боюсь, что вы займете мое место. Ха-ха-ха.

- О, я польщен, сэр. Через минуту у меня назначена встреча с Юзун, танцовщицей в маске. У вас есть к ней вопросы?

- Нет. Вы делаете хорошую работу!

- Благодарю вас. Позвольте мне доложить вам об этом после интервью.

Джейол вышел из кабинета директора и направилась в приемную, где его ждали Юзун и Хен Ву.

- Я заставил вас долго ждать?

- Нет, вовсе нет.

Оба последовали за Джейолом.

- Возможно ли, чтобы интервьюер задавал вопросы экспромтом?

- Я напомнил ему о вашей просьбе.

- А как насчет вопроса, который я дал вам заранее?

- Разумеется, я внес его в список.

Хен Ву дважды тщательно проверил вопросы интервью.

Очевидно, Джейол хорошо подготовил вопросы и ответы. Он составил список вопросов, которые могли бы заинтересовать зрителей, а затем вставил несколько вопросов, которые Хен Ву хотел, чтобы задал интервьюер.

http://tl.rulate.ru/book/31964/923257